Baixe o aplicativo
educalingo
capocchiuto

Significado de "capocchiuto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPOCCHIUTO EM ITALIANO

ca · poc · chiu · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCCHIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capocchiuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPOCCHIUTO EM ITALIANO

definição de capocchiuto no dicionário italiano

A definição de capocchiuto no dicionário está equipada com cabeças, especificações. referiu-se a plantas de bulbo altamente desenvolvidas: um alho-porro c.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOCCHIUTO

aconito pannocchiuto · aiuto · bozzacchiuto · compiaciuto · compiuto · conosciuto · cresciuto · fiordaliso pennacchiuto · fiuto · liuto · nocchiuto · occhiuto · orecchiuto · pennacchiuto · piaciuto · riconosciuto · rifiuto · sconosciuto · spicchiuto · unghiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOCCHIUTO

capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava · capocchia · capocchieria · capocchio · capocchione · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque · capoclasse · capocollo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOCCHIUTO

adempiuto · arciliuto · cocciuto · dare aiuto · disconosciuto · dispiaciuto · essere d´aiuto · fornire aiuto · illustre sconosciuto · incompiuto · misconosciuto · nociuto · opporre un rifiuto · panciuto · pasciuto · ricciuto · rincresciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

Sinônimos e antônimos de capocchiuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOCCHIUTO»

capocchiuto · capocchiuto · significato · dizionari · repubblica · chiù · dotato · capocchia · spec · riferito · piante · bulbo · molto · sviluppato · porro · hoepli · parola · grossa · pianta · aglio · presenta · treccani · partic · hanno · capituto · capo · sdlvin · tane · buon · carota · sorla · appresso · sottile · cacciandolo · sotterra · garzanti · linguistica · munito · detto · soprattutto · cipolla · altri · vegetali · grosso · termine · sapere · più · traduzione · glosbe · gratuitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de capocchiuto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPOCCHIUTO

Conheça a tradução de capocchiuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capocchiuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capocchiuto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

capocchiuto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capocchiuto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capocchiuto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capocchiuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capocchiuto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capocchiuto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capocchiuto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capocchiuto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capocchiuto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capocchiuto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capocchiuto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capocchiuto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capocchiuto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capocchiuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capocchiuto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capocchiuto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capocchiuto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capocchiuto
70 milhões de falantes
it

italiano

capocchiuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capocchiuto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capocchiuto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capocchiuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capocchiuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capocchiuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capocchiuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capocchiuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capocchiuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOCCHIUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capocchiuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capocchiuto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capocchiuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOCCHIUTO»

Descubra o uso de capocchiuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capocchiuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanto più si trasporterà [il porro), e opinione che più ingrossi e si faccia capocchiuto. E appresso : Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavorato tre diti, farà corpo per un porro che deggia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAPOCCHIUTO. Aggett. Che ha capocchia, capo. Sinon. 0 anal. Capitato, Capi- tuto. - Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. Ort. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. On. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavoralo Ire diti, farà corpo per un porro che ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Chiodo Stecco appuntito e capocchiuto da conficcare; fissazione o mania costante. Un chiodo scaccia l'altro, ma un chiodo rinvenuto sul nostro cammino porta fortuna. Se lo trova una donna incinta, il chiodo presagisce un bel maschietto; ...
Alfonso Burgio, 1993
5
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
I quali argomenti quanto conchiudano , la turba innumerabile de' baccelli non hà gtanellone si capocchiuto,che a chiusi occhi non se nc possa auuedere . o Lodalo parimente di gran puerizia nelle cose militari per quelle ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
6
Il criuello di Landino Alpesei Accademico Addormentato, ...
Baccello, che» le., Потапу} lentite conuinto dalleflicacia di quelie pruoue ; e rapito dall'cleganza ,y e proprietà di queпо ragionamento, fete il più capocchiuto baccello, ehe lia in queliorto . -.,.C.,C._ Seguimi! nollro Autore . e propone alcuni  ...
Daniele Spinola, 1647
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quel fcrruzno, capocchiuto da una banda e arroncinnto dall` altra, per mezzo del quale il manico della lucerna а mono(de la Iumm) » sla congiunto colla Stanghella, macongiunto per modo da »potersi volgere per ogni lato che un voglia. p ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Sópfin, ad]. che ha capo. testa. amenfópsig, bîcìpìte. uom Koblflc. capitato, capitano, capocchiuto. cefluto. ` Söpfisch, ad]. ostinata, capone, &c. ch'è di sua testa. ' ' ` ' Sovstobl, s.m. cavolo capuccio; cavolo' cestuto. _. Sonstiffen, s.n. cappezzale ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dieci libri di pensieri diversi d'Alessandro Tassoni,... ...
... quali argomenti quanto conchiudano , la turba irmumerabile de'baccelli non hà granello” :i capocchiuto , che à chiusi occhi non se ne possa auuedere: Lodalo parimente di gran perizia nelle cose militari per ?nelle sue ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, 1628
10
Nuovo Dizionario Universale
408 Cnoau'ro CnnLnu-r-ri _ ' CAPOCCHIA, dieesipure il capo degli ' CAPOSALDOt Gl" idraulici chiaspilli, de' chiodi,'ec.' mano capisaldi que' punti di murato o ' CAPOCCHIUTO, che ha 'capocchia d'altro, fissati in'punti, chiaviche, o al'0 capo.
‎1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOCCHIUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capocchiuto no contexto das seguintes notícias.
1
Nasce la Cioccolata modicana al timo e al finocchietto selvatico
... e autentica questa lembo di Sicilia dove cresce il Timo capocchiuto, (Thymus capitatus, in dialetto "satra"), un piccolo arbusto sempreverde, ... «RagusaNews, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capocchiuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capocchiuto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT