Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capocchieria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOCCHIERIA EM ITALIANO

ca · poc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOCCHIERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capocchieria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOCCHIERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capocchieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capocchieria no dicionário italiano

A definição de capocchieria no dicionário é caponeria, teimosia, tonturas.

La definizione di capocchieria nel dizionario è caponeria, testardaggine, balordaggine.


Clique para ver a definição original de «capocchieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOCCHIERIA

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
soperchieria
troieria
vigliacchieria

Sinônimos e antônimos de capocchieria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOCCHIERIA»

capocchieria capocchieria significato dizionari repubblica chie rìe caponeria testardaggine balordaggine grandi garzanti linguistica termine cipocchierii cafonaggine ostinazione filic lett magn pocchio anche quell guardate cauocchieria uomo intrattabile sapere deriv della capocchia cosa scopri dizionarioitaliano confessioni irapl onta tutte queste chiacchiere infilzo adesso pisana allora faceva mostra nulla voler tornare qualiparole parola parole iniziano finiscono bizzarria data hieria findallwords terminano santocchieria fattucchieria pidocchieria soperchieria soverchieria tirchieria

Tradutor on-line com a tradução de capocchieria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOCCHIERIA

Conheça a tradução de capocchieria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capocchieria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capocchieria» em italiano.

Tradutor português - chinês

capocchieria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capocchieria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capocchieria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capocchieria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capocchieria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capocchieria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capocchieria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capocchieria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capocchieria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capocchieria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capocchieria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capocchieria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capocchieria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capocchieria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capocchieria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capocchieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capocchieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capocchieria
70 milhões de falantes

italiano

capocchieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capocchieria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capocchieria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capocchieria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capocchieria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capocchieria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capocchieria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capocchieria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capocchieria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOCCHIERIA»

O termo «capocchieria» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capocchieria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capocchieria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capocchieria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capocchieria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOCCHIERIA»

Descubra o uso de capocchieria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capocchieria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
Può anche essere , che s' inginocchiasse a mia moglie per persuaderla a non iscrivere al di lui padre, e che per lo stesso effetto si raccomandasse alla mia mediazione. Se la cosa fosse così, avrei fatto la bella capocchieria (a) Ma sarà così ...
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828
2
Le confessioni d'un italiano
Capperi! come vi veggo ora rider tutti della mia capocchieria...35 Ma non voglio ritrattarmi d'un punto. La Pisana a quel tempo io l'amava tanto, che tutte le altre donne mi sembravano a dir poco uomini. Ometti bellini, piacevoli, eleganti, ...
Ippolito Nievo, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
DoCapocchio. Cafonaggine, Ostinatione. Filie. Lett. Magn. 52. (Man.) Anche quell'inoenj (guardate capocchieria d'uomo intrattabile) non mi risolvo a levarlo. CAPOCCHIA. [G.M.] S. f. Dim. di Capocchia. Piccola capocchia , segnatavi, di spillo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Può anche essere, che s' inginocchiasse a mia moglie, per persuaderla a non iscrivere al di lui padre, e che per lo stesso effetto si raccomandasse alla mia mediazione. Se la cosa fosse così, avrei fatto la bella capocchieria! Ma sarà così  ...
‎1828
5
L'uomo secondo natura e l'uomo educato romanzo di Carlo ...
“L'uomo secondo natura e l'uomo educato” 4. Presto, vestiti, e va dal generale a vedere s'è fuori di casa. - Benissimo! andar a vedere se è uscito, per presentarmi poi a suo nome. Sarebbe proprio una bella capocchieria l... Bisogna far la ...
‎1856
6
L'arte nella vita degli artisti: racconti storici di Pietro ...
Stimo invece che abbiamo fatto e facciamo tuttodì una grossa capocchieria, anzi un contrassenso. Un po' di disamina su codesto particolare varrà, se non a convincervi, a farvi pensare seriamente su 218 MICHELE SANMICHELI E GIORGIO ...
Pietro Selvatico, 1870
7
Lettere precettive di eccellenti scrittori
Anche quel- V ingens, guardate capocchieria d'un uomo intrattabile! non mi risolvo a levarlo, prima, perchè non mi basta l'animo d'accomodar meglio quel verso, e poi perchè quei tre aggiunti allum, ingcns, et sino littore, mi par che ...
Pietro Fanfani, 1855
8
L'arte nella vita degli artisti Dante e Giotto, Bellini e ...
Stimo invece che abbiamo fatto e facciamo tuttodì una grossa capocchieria, anzi un contrassenso. Un po' di disamina su codesto particolare varrà, se non a convincervi, a farvi pensare seriamente su 218 MICHELE SANMIGBELI E GIORGIO ...
Pietro Selvatico, 1870
9
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
... niente di queslo; e- ne; avete 'laltra ben chiara puntual prova là, ,.1 dove scrive, che la silata 'vo/Ira 'Argomentazione non ,a ba', the la maggiore, mancando jèmpre la minore ,* pero, giacchè i prend' egli ( arcibadiale Capocchieria) ,,-vzper , ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
10
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Se la cosa fosse cosi, avrei fatto la bella capocchieria ! Ma sarà cosi, senza dubbio . Ella mi lascia in libertà tutte le sue scritture, e non lo farebbe , se vi fosse cosa da sospettare. Maledetto vizio che ho io di pensar male! Ecco qui, ho irritato l' ...
Carlo Goldoni, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capocchieria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capocchieria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z