Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capponata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPONATA EM ITALIANO

cap · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capponata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPPONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capponata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capponata no dicionário italiano

A definição de capponata no dicionário é uma festa de capões.

La definizione di capponata nel dizionario è scorpacciata di capponi.


Clique para ver a definição original de «capponata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPONATA

cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de capponata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPONATA»

capponata ricetta caponata ricette giallozafferano bisogna fare attenzione confondere siciliana capponalda ligure sicuramente loro sono lontane parenti ricerca ancora iscritta club registrati ricordami perso password state trovate pagina capponata mangiare bene spezzate gallette avvolgetele panno bagnato acqua aceto affinché ammorbidiscano contorni ricettepercucinare piemonte aosta sardegna internazionali mondiali dolci estate nutella vapore regionali italiane toscana della cucina antipasti capponadda rubriche storia gastronomico home tutte dizionari corriere sera vedi significato termine barilla prima usare tonnina ovvero magro tonno sotto sale metterla ammollo nell sciacquata ripetutamente dissalarla ammollare okricette piatto estrazione marinaresca insalata lega prodotti mare terra abbinamento squisita foto savron sgonico

Tradutor on-line com a tradução de capponata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPONATA

Conheça a tradução de capponata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capponata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capponata» em italiano.

Tradutor português - chinês

capponata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capponata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capponata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capponata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capponata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capponata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capponata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capponata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capponata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capponata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capponata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capponata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capponata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capponata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capponata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capponata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capponata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capponata
70 milhões de falantes

italiano

capponata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capponata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capponata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capponata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capponata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capponata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capponata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capponata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capponata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPONATA»

O termo «capponata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capponata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capponata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capponata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPONATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capponata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capponata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capponata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPONATA»

Descubra o uso de capponata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capponata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina degli avanzi e le ricette semplici e gustose - ...
Capponata(lazuppadei. marinai) Una sorta di zuppa fredda, i cui ingredienti variano da regione a regione, ma con un unico denominatore comune, ovvero la presenza di gallette, fette di pane duro o biscottato, sui quali si adagiano i più ...
Edizioni Del Baldo
2
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Capponata con pesce miniata. Prendi numero dieci biscotti di mezzo grano l'uno, ma che sieno buoni biscottati, ridurrai in pezzi e li spunglierai con aceto bianco e Malaga, li sgocciolerai e li rivolterai in moltissimo oglio, con sale e poco pepe, ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
3
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Capponata con pesce mz'niala. Prendi numero dieci biscotti di mezzo grano l' uno, ma che sieno buoni biscottati , li ridurrai in pezzi , e li spungherai con aceto bianco , e Malaga; li sgocciolerai, e li rivolterai in moltissimo oglio , con del sale , e ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
4
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
Esso ha capponata la sua ancora, la cosa è sicura. Se la efligie non è la Speranza,bisogna che sia la Fede ola Carità. -No,.no , Vostro Onore, s' inganna. ] ' -; Come i con un' ancora del peso di trecento ire . - Non vi dico ciò, Vostro Onore , ma ...
‎1855
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Capponar/!, cioè caftrariì. Capponata. Lo fteflb, che Scapponata Fefra de' contadini fatta per la nafcita de figliuoli i detta dall' ucciderli , e mangiarfi in eflà de'capponi. Cappona'to. Add. da Capponare : Caligato \y e dicefi folamente de Polli.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Capponata. (apone am. Cappone. Lia vedive morze cannarute : Spezzatiello, fecatielle, ventriciel- le,e capone mpastate. Perillo, 255. — 2. Capponata. Quatto strangolaprievete de casa? De gallette со l'aglio no capone ? Cap. Son. 206.
Raffaele D'Ambra, 1873
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Capponata , sella de' contadini , in cui mangiano capponi. Capponato . cash-:tu: . Capponcello . par-uu: capo . Cappòne . capo , ani: . Capponico, add. di cappone . Cappotto . bardocumllus . g par-uu: eum/lu: . Cappucciajo, che sa cappucci ...
‎1771
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Si dice della legatura de' cavi che sospendono 1' ancora capponata. per situarla al suo posto. Imbrigliare dei cavi. Barman mzs connaczs. T0 snzr 4Nr courucarzon or non: (Fig. 167 ). IMBRIGLIATURA , s. f. Brunun. L' atto di imbrogliare e l' ...
Simone Stratico, 1813
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
1 CAPPONATA . Lo ßeÍI'o , che Scapponata ; Рейд folico farli da' contadini per la nafcita de'lor figliuoli ‚ detta dall'uc ciderfi '‚ -e mangiarfi. in ста 1 cappo~ nl в . Слргомдто . _А‹1‹1.„‹12 _Capponi-.ire ; Сайтам . Lat. афгани . Gr. едущим. тур  ...
Accademia della Crusca, 1739
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... cappellania cappellano cappelletta cappelletto cappelliera. cappellina cappellinaio cappello cappelluccio cappeluto capperi cappero capperone capperuccia capperuccio cappio 1 cappita ca'ppouare - capponata capponato à capponcrllo ...
Girolamo Gigli, 1721

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capponata no contexto das seguintes notícias.
1
Italia Bella: Carloforte (Carbonia Iglesias)
Altro piatti tipici isolani, di derivazione marinaresca e ligure, sono i piatti unici come la “capponata”, gallette marinare condite con pomodoro, ... «Mondo del Gusto, jan 13»
2
al CRDC un´atmosfera da cral tra simpatia e piatti popolari
... alla carta: io prendo un variopinto antipasto dal buffet (soli 4,50 per: salame, fagioli con tonno, tomini rossi e verdi, capponata e via così),. «La Repubblica, mar 11»
3
Ostaia di San Vincenzo
... a volte si lascia trascinare dalla nostalgia proponendo alcuni piatti tipici della sua terra: «la capponata, ad esempio, oppure i carciofi ripieni». «mentelocale.it, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capponata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capponata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z