Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cappottare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPPOTTARE EM ITALIANO

cap · pot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPPOTTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cappottare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CAPPOTTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cappottare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cappottare no dicionário italiano

A definição de virar no dicionário é de avião, durante as manobras de decolagem e desembarque, avança. Napping também é colocar um capuz.

La definizione di cappottare nel dizionario è di aereo, durante le manovre di decollo e di atterraggio, capovolgersi in avanti. Cappottare è anche mettere una capote.


Clique para ver a definição original de «cappottare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPPOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPPOTTARE

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino
cappuccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPPOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de cappottare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPPOTTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cappottare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cappottare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPPOTTARE»

cappottare capovolgere cappottare treccani anche capotare capottare intr capoter riferito origine imbarcazione della locuz faire capot stesso sign spiegata dizionari corriere sera detto aereo automobile capovolgersi ribaltarsi significato termine grandi cappòtto avere durante manovre decollo atterraggio avanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali rovesciarsi aeron velivolo rivoltarsi traduzione pronuncia traduzioni larousse trovate esempi parola definizioni reverso consulta captare cappotto capitare cappone garzanti linguistica nessun risultato wiktionary from italian edit verb intransitive overturn conjugation logos conjugator passato prossimo cappottato abbiamo avete hanno sopra parole frasi controllare verbs conjugated tenses table format

Tradutor on-line com a tradução de cappottare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPPOTTARE

Conheça a tradução de cappottare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cappottare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cappottare» em italiano.

Tradutor português - chinês

翻筋斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltereta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

somersault
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشقلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кувыркаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cambalhota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিগবাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saut périlleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

somersault
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Purzelbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宙返り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재주 넘기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

somersault
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy lộn nhào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குட்டிக்கரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोलांटी उडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takla
70 milhões de falantes

italiano

cappottare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекидатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tumbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duikelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kullerbytta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltomortale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cappottare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPPOTTARE»

O termo «cappottare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cappottare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cappottare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cappottare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPPOTTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cappottare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cappottare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cappottare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPPOTTARE»

Descubra o uso de cappottare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cappottare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
Capo di una tribù. capottare M cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi. capouffìcio o capufficio s.m.f. [pi. m. capiufficio; pi.f. invar.] Chi dirige un ufficio. capovèrso v.m. [pi. capoversi] L'inizio di un ...
‎2001
2
Vocabolario dell'uso toscano
CAPPOTTARE, e CAPPIOTTO. Sono voci usate comunemente, da chi vuol essere onesto nel parlare, in luogo di Cazzottare e Cazzotto. Quell' anime di messer Domeneddio de' bacchettoni poi, che sono la pudicizia e la onestà in persona, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
'ospite a e. capotribu s.m.f Capo di una tribù. capottare o cappottare v.intr. [aus. avere] Ribaltarsi, capovolgersi, detto di aerei e di automezzi, capouffìcio s.m.f Chi dirige un ufficio. capovèrso s.m. L'iniziodi un periodo, quando è scritto o ...
Roberto Mari, 2004
4
TUTTO - Spagnolo
... divisione (f); voce (f); (giur) capo d'accusa ◊ capítulo de cargo capo d'accusa; traer a capítulo chiedere il resoconto. capó sm cofano. capón sm cappone, castrato ◊ agg castra- to, evirato. capotar v intr cappottare. capote sm cappotto ◊ capote ...
AA. VV., 2011
5
FAQ mafia
Li abbiamo visti da lontano noi aloro e credo anche loro a noi –una 128 giallina– si trattava cioèdella “catturandi”, unadellemacchine più pericolose: si sono messisopra un montarozzo di terra e stavanoquasi per cappottare per farci passare.
Attilio Bolzoni, 2011
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Ma pecche nin ci ite a lu cappottare , e a lu scarparc eh' Steve- a èli vicine ? Szrv. Scine ca cce so ite; lu capillare steve a repulì lu cap- péJl' vècchie, e Steve a mett1 la fettucc'a hi nove Lu scarpare avè fatt'Ie sturale , li scarpune e li papuzz' ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
7
Il viaggio di un cuoco
Provate a immaginare la peggior strada del mondo: un centinaio di chilometri di pista sterrata con solchi, cunette, buche e fenditure così profondi e ripidi da far quasi cappottare il veicolo. Le auto ad appena pochi metri di distanza, sparivano  ...
Anthony Bourdain, 2004
8
Trattato Dell'Amor Di Dio
fia farra la voftra volonrà no folo nella decurione de'voftri comandamenri.configli , & in fp irari oni , chedeuono cflere da noi praricari ,ma nella fofferenza parimenre- » delle affli rrioni,e pene , che dobbiamo Cappottare ,accioche la voftra volonrà ...
François (de Sales), Daniello de Nobili, 1646
9
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
... che le aveva fatto fare i vermi in corpo dalla paura che si fosse potuta cappottare da un momento all'altro. Quel locale sembrava un negozio, ma non si capiva bene di che cosa, cioè d'indumenti più o meno intimi o... d'altro. L' ambiente era ...
Espedito Miano, 2002
10
Relitti e tesori
Chiera ai comandinon commise l'errore di toccare l'acquadi piatto macabrando leggermente,così che in acqua finisse prima la coda, per consentire all'aereo dinon cappottare. L'impattofu violento, la parte posteriore della fusoliera si staccò  ...
Folco Quilici, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPPOTTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cappottare no contexto das seguintes notícias.
1
Auto si ribalta in Via Gravina. Miracolosamente illesi gli occupanti …
La giovane conducente della vettura avrebbe perso il controllo della stessa mentre effettuava la curva, facendo cappottare il veicolo. Sul posto ... «Lostradone.it, jul 15»
2
Partinico, incidente stradale in via Platani
Il violento urto ha fatto cappottare l'Opel Corsa e i due anziani a bordo sono rimasti intrappolati all'interno della automobile danneggiata. «Telejato, jul 15»
3
Auto impazzita semina panico a Oristano, malore a conducente
... via Cagliari, a quell'ora trafficatissima, sono stati due cartelli stradali che l'hanno fatta impennare e cappottare prima di schiantarsi al suolo. «ANSA.it, jul 15»
4
Incidente sul Gra, gravi due agenti della questura di Campobasso
La violenza dell'impatto è stata tremenda tanto da far cappottare l'auto della Polizia diverse volte carambolando contro un'altra auto e ... «Isernianews, jul 15»
5
Horizon: Zero Dawn - L'open world di Guerrilla
... danno maggiore; successivamente è stato il turno del rampino per ridurre la mobilità dell'avversario, fino a farlo cappottare a terra e sferrargli il colpo definitivo ... «Multiplayer.it, jun 15»
6
Incidente stradale a Santa Maria a Monte: un'auto si cappotta, due …
Lo scontro è stato tanto forte da far uscire dalla sede stradale il secondo mezzo facendolo cappottare. Annuncio promozionale. Sul posto sono ... «PisaToday, jun 15»
7
Formula 4 al Red Bull Ring, Prema Powerteam: weekend positivo
... un contatto innescato da un'altra vettura ha causato un pericoloso incidente che ha visto Zhou decollare e cappottare ripetutamente prima di ... «Sportquotidiano.it, jun 15»
8
Nebbiolo Prima 2015: Barbaresco 2012 alla sbarra, comune per …
... assaggiare vini come il Barbaresco '67, ancora vivo e scalpitante e un '82 da far cappottare per freschezza e profondità, a cui mai daresti 33 ... «Esalazioni etiliche, jun 15»
9
Sbalzato nella corsia di sorpasso dell'A5
La Fiat Sedici ha cominciato a cappottare, sbalzando Cremonesi nella carreggiata opposta, proprio sulla corsia di sorpasso. Un miracolo che il ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
10
Venti metri nel burrone ma escono salvi dall'auto
Il volo è stato pauroso, almeno una ventina di metri, e ha fatto cappottare la loro Seicento. Ma fortunatamente l'impatto è stato in gran parte ... «Gazzetta di Modena, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cappottare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cappottare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z