Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compressa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPRESSA EM ITALIANO

com · pres · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compressa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPRESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «compressa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
compressa

comprimido

Compressa

Um comprimido é uma formulação farmacêutica sólida contendo uma dose única de um ou mais ingredientes ativos, geralmente obtida por compressão de um volume de partículas e destinada a administração oral. Os comprimidos são a forma farmacêutica mais conveniente e favorável para a conformidade do paciente. Outras denominações que você pode tomar são almofadas, comprimidos, comprimidos e cachet. Os comprimidos são distinguidos pelas cápsulas porque não podem ser abertos e, em alguns casos, podem ser divididos. Una compressa è una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle e destinate a somministrazione orale. Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente. Altre denominazioni che può assumere sono pastiglia, pasticca, pillola e cachet. le compresse si distinguono dalle capsule per il fatto che non si possono aprire, inoltre in alcuni casi si possono dividere.

definição de compressa no dicionário italiano

A definição de tablet no dicionário é uma peça de gaze dobrada em várias camadas, embebida em água ou líquido medicinal, que é aplicada externamente a feridas ou a partes dolorosas. Tablet também é comprimido de substância medicinal comprimida: a c. antineuralgic.

La definizione di compressa nel dizionario è pezzo di garza ripiegato in vari strati, intriso di acqua o liquido medicinale, che si applica esternamente su ferite o su parti doloranti. Compressa è anche pastiglia di sostanza medicinale compressa: una c. antinevralgica.

Clique para ver a definição original de «compressa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPRESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPRESSA

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compresso
compressore
compressorista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPRESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Sinônimos e antônimos de compressa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPRESSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «compressa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de compressa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPRESSA»

compressa assorbente batuffolo cachet capsula cialda confetto cuscinetto discoide pasticca pastiglia pillola tampone abbreviazione cartella hypseleotris orodispersibile giorno dopo dispersibile vaginale significato forma farmaceutica solida contenente dose unica più principi compressa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comprèssa compresso part pass comprimere sign pezzuola tela garza ripiegata volte imbevuta talora utensili servizio aria bosch professional vengono prevalentemente utilizzati nell artigianato nelle ditte riparazioni manuale atlas copco service scarica gratuitamente dell commercializza prodotti preparazione festo italia unità manutenzione diverse taglie primo portale sulle ringraziamo vostra visita potete navigare alcune aree come ospiti tuttavia iscrivendovi utenti potrete partecipare alle fruire ariacompressa pubblicazioni quaderni risorsa internet completa riguardo tecnica applicazioni trattamento aziende normative mente degli scopi delle poliedriche scie chimiche oltre rendere

Tradutor on-line com a tradução de compressa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPRESSA

Conheça a tradução de compressa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compressa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compressa» em italiano.

Tradutor português - chinês

片剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tableta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tablet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таблетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprimido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাবলেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comprimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tablet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tablette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タブレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태블릿
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tablet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅबलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tablet
70 milhões de falantes

italiano

compressa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabletka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таблетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δισκίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tablet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tablett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tablett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compressa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPRESSA»

O termo «compressa» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compressa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compressa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compressa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPRESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compressa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compressa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compressa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPRESSA»

Citações e frases célebres com a palavra compressa.
1
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPRESSA»

Descubra o uso de compressa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compressa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tecnica dell'autoveicolo
Nei freni ad aria compressa, adottati sugli autoveicoli industriali pesanti perché consentono di ottenere potenze frenanti considerevoli, l'azione frenante si regola regolando la pressione dell'aria. Nella sua forma più semplice un impianto di ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Technical Dictionary
compressed-air crane, gru pneumatica * compressed-air filter, filtro per aria compressa * compressed-air hammer, martello ad aria compressa * compressed- air hose, tubo per aria compressa * compressed-air pipe, tubo per aria compressa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Ottenere più spazio libero nel disco con la compressione NTFS a una cartella non compressa? Le possibilità sono numerose e possono creare un po' di confusione. Seguono le regole da tenere presenti quando si riuniscono cartelle e file ...
Preston Gralla, 2004
4
Manuale di pneumatica - II edizione
Nelle applicazioni industriali la rete dell'aria compressa rappresenta un servizio generale, come l'impianto elettrico, l'impianto idrico, l'impianto antincendio. Come tutti gli altri impianti deve essere opportunamente dimensionato e installato.
Guido Belforte
5
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Compressa addominale con olio di cumino, olio di melissa Si impregna di olio un panno sottile di seta Bourrette o di cotone che viene poi avvolto in un foglio di alluminio e riscaldato tra due borse di acqua calda. Contemporaneamente si ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
6
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Che l'acqua , quando la sua temperatura fosse discesa al dissotto dello zero, cessasse dall'essere agitata dall'aria compressa, avendo d'uopo di quiete per consolidarsi. 1° Che continuando a far sentire all'acqua , sema però agitarla, l' effetto ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Sono quindi da comprendersi in questa categoria quelle in cui l'impulso sia l' effetto dell'accensione di un esplosivo e quelle in cui esso sia provocato dall'aria compressa. Tale interpretazione delle predette norme trova del resto ulteriore ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Hasslacher sulla applicazione dell' aria compressa fatta nelle cave di carbon fossile di Saarbruck, che crediamo abbastanza interessante per presentarne un estratto ai nostri lettori. L' applicazione dell'aria compressa nei lavori delle miniere è ...
‎1870
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Anche se la zona compressa risulta dalla parte dell'ala, ma si presume che l'asse neutro non tagli la nervatura (per es. fig. VI. 34 b), si applicano ancora i procedimenti indicati per la sezione rettangolare con larghezza b. Quando invece, nella ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Pneumatica: corso completo
La rete di distribuzione dell'aria compressa rappresenta un servizio generale nei complessi industriali. Tale impianto sarà progettato e dimensionato a seconda delle esigenze e dei requisiti richiesti. L'impianto comunque deve soddisfare ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPRESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compressa no contexto das seguintes notícias.
1
Caccia a minivan sospetto, fotografati giovani armati: polizia …
... spiega lo stesso giornale - per gli esperti potrebbe trattarsi anche di 'paintball guns', i fucili che sparano vernice, o di armi ad aria compressa. «Il Gazzettino, jul 15»
2
Farmaci: quando il veleno salva la vita, 10 molecole in sviluppo in …
Per arrivare dal veleno alla compressa il processo è lungo e complesso. E non privo di incidenti di percorso, come è capitato a Bryan Fry, ... «Meteo Web, jul 15»
3
Ric. pubblichiamo. Le perplessità sul nuovo lungomare • Newsrimini.it
... così semplicemente senza accorgimenti, i danni sarebbero superiori ai vantaggi e vivremo in una città strozzata, compressa e soffocata. «News Rimini, jul 15»
4
Assenza di stimolo minzionale perché? - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
... e la mattina sempre da 10) Depakin Chrono 300 mg ( una mezza compressa la mattina e la sera) e la sera prima di coricarmi ( agomelatina 1 ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, jul 15»
6
Tiro a segno paralimpico: Nadia Fario conquista il primo slot ai …
... incontrato il mio compagno che è anche il mio allenatore personale, Ivano Borgato. Lui mi ha insegnato tutto della P4 e dell'aria compressa". «SuperAbile, jul 15»
7
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Con Telegram puoi scegliere se mandarle in risoluzione originale o compressa e hai la preview di video e link direttamente in chat. «Tutto Android, jul 15»
8
Ladri hi tech: furti nelle case con i droni, catturata una banda a Lissone
... domiciliari son saltati fuori un fucile con 10 proiettili rubato in una abitazione in Valtellina, una carabina ad aria compressa, pallini in piombo, ... «Nuova Brianza, jul 15»
9
Dosaggio medicine
Sono 40 giorni più o meno che prendo medicine e finora ho fatto sempre 1 cp 8-14 (cioè 1 compressa nell'arco della mattina). Magari voi, con ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Effetto collaterale farmacologico
Ieri sera avevo un forte tremore articolare e ho preso (di mia iniziativa) una compressa di Akineton 4mg rilascio prolungato , farmaco che usavo ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compressa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compressa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z