Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caprugginatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPRUGGINATOIO EM ITALIANO

ca · prug · gi · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRUGGINATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caprugginatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPRUGGINATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caprugginatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caprugginatoio no dicionário italiano

A definição de caprugginatoio no dicionário é um formão muito afiado com a qual as cabras são feitas.

La definizione di caprugginatoio nel dizionario è scalpello molto tagliente con cui si fanno le capruggini.


Clique para ver a definição original de «caprugginatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPRUGGINATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPRUGGINATOIO

caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo
capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
capruggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPRUGGINATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de caprugginatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPRUGGINATOIO»

caprugginatoio caprugginatoio grandi dizionari prug tói tecn scalpello molto tagliente fanno capruggini corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni significato repubblica museo arti mestieri tempo oggetto altra denominazione dialettale arsi utente bottaio area geografica culturale piemonte funzione scavare nelle doghe delle glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de caprugginatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPRUGGINATOIO

Conheça a tradução de caprugginatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caprugginatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caprugginatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

caprugginatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caprugginatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caprugginatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caprugginatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caprugginatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caprugginatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caprugginatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caprugginatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caprugginatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caprugginatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caprugginatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caprugginatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caprugginatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caprugginatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caprugginatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caprugginatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caprugginatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caprugginatoio
70 milhões de falantes

italiano

caprugginatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caprugginatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caprugginatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caprugginatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caprugginatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caprugginatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caprugginatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caprugginatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caprugginatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRUGGINATOIO»

O termo «caprugginatoio» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caprugginatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caprugginatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caprugginatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caprugginatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPRUGGINATOIO»

Descubra o uso de caprugginatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caprugginatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... tienenua piccola sega invece di ferro ed una piastra che poggia sull'orlo delle doghe, il quale la dirige perclae la sega faccia il solco ad uguale distanza tutto all ' intorno : questo graliietlo dicesi caprugginatoio. Il bottaio adatta poscia i fondi; ...
‎1836
2
Da Paolo Veneziano a Canova: capolavori dei musei veneti ...
300 restauro: Giuseppe Zanotto, 1994 Caprugginatoio (dignaòro), 1947 legno e ferro, altezza cm 15.5, lunghezza cm 22, larghezza cm 19.5 inv. 2 restauro: Giuseppe Zanotto, 1994 Caprugginatoio (dignaòro), 1945 legno e ferro, altezza cm 17 ...
Giorgio Fossaluzza, 2000
3
Nuovo Dizionario Universale
Allora, o colla sega, se vi è una CAPRUGGINE,CAPHUGGINARE, gran differenza, o con la pialla, se ve ne CAPRUGGINATOIO. Il BOTTAIO chia- ha poca raddrizza tutta la superficie: ma caprugglne la intaccatura che fa alla questo è'ciò che ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Resta finalmente a fare alla botte, lissala sempre sul cavalletto,la scanalatura cui si dice-L'apruggine, "il che si fa con apposito strumento che pel suo ollizi_o riceve il nome di caprugginatoio. E questo una specie di grallielto destinato a ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... una specie di graffietto che tiene una piccola sega invece di ferro ed una piastra che poggia sull'orlo delle doghe, il quale la dirige perche la sega faccia il solco ad u- guale distanza tutto all' intorno : queslo graffietto dicesi caprugginatoio.
‎1836
6
LEI: lessico etimologico italiano
'caprugginatoio' (p.71), lomb.occ. (com.) gignaòo 'id.; pialla a forma di mezzaluna per caprugginare' Monti, lomb.or. (Borno) lehadur 'orlo delle doghe' (p. 238), vie. zehadóro 'caprugginatoio' Prati- 25 EtimVen.; AIS 1328cp. Trent. enzignar v.tr.
Max Pfister, 1984
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... orlo delle doghe, il quale la dirige perchè la sega faccia il solco ad uguale distanza tutto all' intorno : questo grafiietto dicesi caprugginatoio. Il bottaio adatta poscia i fondi; fora il cocohlume e cerchia diligentemente la botte che allora è finita.
‎1850
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il Batticercbi. Chassofr. Il Caprugginatoio. Jnbloire. Il Cavalletto. Selle à tailler. Il Cocchiumatoio. Bondmmie're. Il Coltello da bottaio. Couteau de tonneh'er. Il Coltello a due maniebi. Piane. Lo Spaceherello. Coutre. Lo Spacchino. Fendoz'r.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Il caprugginatoio o sia Zen-:ore è quello stromento che serve a far le capruggini, o come dicesi corrottamente ad arzenare le botti, vale a dire a far ad essi quella intacca— tura, in cui entrano i fondi. Questo stromento è di legno composto di ...
‎1744
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Anzxunnna (Agg.) Caprugginatoio. Strumento da far le caprnggini. Asia ( Agg. ) STAR IN-T-L' ASÈ, m STANCA. FAR STAR IN-T-L'ASÈ, fig. Star in sulla une . Fare star in sulla fune. Star coll'animo dubbioso, sospeso. Asé: (Agg.) Assillito.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caprugginatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caprugginatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z