Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigliettaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGLIETTAIO EM ITALIANO

bi · gliet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGLIETTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bigliettaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGLIETTAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bigliettaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bigliettaio no dicionário italiano

A definição de um vendedor de bilhetes no dicionário é alguém que vende ou distribui ingressos para acesso a locais de entretenimento ou para viagens em transporte público.

La definizione di bigliettaio nel dizionario è chi vende o distribuisce biglietti per l'accesso ai luoghi di spettacolo o per il viaggio sui mezzi di trasporto pubblici.


Clique para ver a definição original de «bigliettaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIGLIETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIGLIETTAIO

bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
big
biglia
bigliardo
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIGLIETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinônimos e antônimos de bigliettaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIGLIETTAIO»

bigliettaio atac bigliettaio wikizionario sostantivo modifica sing bigliettiai professione lavoratore vende biglietti passeggeri mezzi pubblici spettatori films teatri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato gliet bigliettaro bigliettario tài tàia tàie distribuisce accesso luoghi spettacolo dizionari corriere della sera addetto alla vendita utilizzo ingresso spettacoli termine repubblica traduzione dicios traduzioni booking clerk collector miglior gratuito partite concerti servizio prevendita acquisto tornei sportivi eventi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi alilaguna dati personali nome cognome sesso luogo nascita provincia italia agrigento alessandria ancona aosta arezzo ascoli treccani bigliettàio bigliettàrio biglietto nelle stazioni ferroviarie tram autobus campi mattino padova stazione sveglia balordi

Tradutor on-line com a tradução de bigliettaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGLIETTAIO

Conheça a tradução de bigliettaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bigliettaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigliettaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

导体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conductor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conductor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंडक्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проводник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condutor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্ডাকটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conducteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konduktor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

導体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지휘자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirijen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गदर्शक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kondüktör
70 milhões de falantes

italiano

bigliettaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyrygent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conductor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirigent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dirigent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirigent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigliettaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGLIETTAIO»

O termo «bigliettaio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigliettaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigliettaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bigliettaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGLIETTAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigliettaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigliettaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bigliettaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGLIETTAIO»

Descubra o uso de bigliettaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigliettaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giorno della civetta
Il bigliettaio chiuselo sportello, l'autobus simosse conun rumore disfasciume. L' ultima occhiata che il bigliettaio girò sulla piazza, colse l'uomo vestito di scuro che veniva correndo; il bigliettaio disse all'autista «un momento» e aprì losportello ...
Leonardo Sciascia, 2011
2
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Il bigliettaio chiuse lo sportello, l'autobus si mosse con un rumore di sfasciume. L' ultima occhiata che il bigliettaio girò sulla piazza colse l'uomo vestito di scuro che veniva correndo ; il bigliettaio disse all'autista — un momento — e aprì lo ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
3
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
Il bigliettaio riconobbe immediatamente in lei un'ebrea. Genia gli allungò dieci ztoty e, in attesa della sua decisione, si mise a guardarlo inquieta negli occhi. Le cose vanno variamente a questo mondo: il bigliettaio non si lasciò tentare dai ...
Calel Perechodnik, 1996
4
Cosa resterà dei migliori anni
Bigliettaio sull'autobus Un tempo, fin verso la fine degli anni Sessanta, i biglietti si facevano sull'autobus. Non c'erano naturalmente né emettitrici né vidimatrici automatiche. C'era piuttosto un signore, il bigliettaio, nella sua divisa d'ordinanza , ...
Carlo Conti, 2013
5
Minima principia
Il suono secco di un cassetto che veniva aperto da un impiegato spezzò il pensiero e riportò Charlie al confronto col bigliettaio: lui e la sua macchina attendevano una risposta convincente _ l'impiegato consultò la massa cartacea contenuta ...
Riccardo Carnielli, 2010
6
Ceceniello
Era ancora l'epoca in cui il bigliettaio, dall'alto del suo seggiolone declamava: “ Chi manca biglietto chi manca biglietto, signori! un poco più avanti per cortesia, un poco più avanti gentili signori!” e poi, alzandosi e guardando al di sopra delle  ...
antonino guglielmi, 2012
7
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Lo stesso bigliettaio si ritrova, qui, a fare, costretto dalle circostanze, l' ipnotizzatore: bigliettaio: Avanti! / E voi, signori? / Tocca a voi! / Signore! / Prego! / Signore! / Aspettano! / ballentine: Voglio due biglietti! bigliettaio: Per dove? ballentine: .
Salvatore Cesario, 1996
8
La scala di Dioniso
«Aspettate qua, signore» fece allora il bigliettaio. «Lasciatemi vedere se posso fare qualcosa» e a passi veloci, continuando a voltarsi per controllare che Germinal non lo seguisse, raggiunse la piccola tenda. «Tra poco potrete godervi lo ...
Luca Di Fulvio, 2010
9
Dizionario delle cose perdute
Il. postino. e. il. bigliettaio. Un tempo il postino, almeno in città, arrivava due volte al giorno, di prima mattina e nel primo pomeriggio. Il che rendeva felici gli innamorati lontani che potevano ricevere anche due dolci missive della controparte in ...
Francesco Guccini, 2012
10
Satori a Parigi
Il bigliettaio mi vede con i piedi sul sedile di fronte e urla «Les pieds a terre!» ( Piedi a terra). Così i miei sogni d'essere un vero discendente dei principi di Bretagna sono frantumati dal vecchio macchinista francese che fa funzionare l' aggeggio ...
Jack Kerouac, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGLIETTAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigliettaio no contexto das seguintes notícias.
1
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Nessuno di loro, purtroppo, fa il bigliettaio e mi si chiede di pazientare. Alle 13.34 arriva un motorino in sella al quale si materializza il laureato ... «PalermoToday, jul 15»
2
Addio ai mezzi elettrici
Lui ci dice che mettere il bigliettaio su ogni autobus costerebbe 30 milioni in più. Non ci dice però quanti milioni in più incasserebbe l'Atv se tutti ... «L'Arena, jul 15»
3
Crisi d'ansia, stress e attacchi di panico
... in alcune persone, facendo domande specifiche, dubito che "tutti" includa il bigliettaio dell'autobus o la commessa del supermercato. utente. «Medicitalia.it, jul 15»
4
Con il trenino alla scoperta di Pesaro?.....se parte si!!! Lettera di una …
Arrivata alla Palla di Pomodoro, intorno alle 16.00, il bigliettaio mi dice che il trenino per due soli passeggeri non parte. Al di là dell'esserci ... «Vivere Pesaro, jul 15»
5
Il caso: controllori trentini a rischio sui treni
... di breve tratta, in insolenti e arroganti passeggeri, che non accettano la legittima richiesta del bigliettaio, di esibire il ticket di viaggio. «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
6
Profughi alla stazione di Treviso ma nessun pendolare se ne accorge
Tutto intorno scorreva la vita di sempre, un giovane con lo zainetto litigava col bigliettaio, c'era la coda dal tabacchino e alle macchinette dei ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
La Milano rossonera sogna: Bacca e Ibra due attaccanti per …
In due anni con i suoi 49 gol con il Siviglia, l'ex pescatore e l'ex bigliettaio Bacca, si è messo in mostra facendosi ammirare per le sue qualità di ... «Blasting News, jul 15»
8
I nuovi nostri: Bacca, il primo grande rinforzo del Milan
D'altronde, di gol ne ha sempre fatti, Carlos Bacca, sin da quando il calcio faceva solo da sottofondo al suo mestiere di bigliettaio d'autobus: il ... «Guerin Sportivo, jun 15»
9
Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …
Carlos, paradigma esemplare di un garzoncello scherzoso tra le asperità della vita in folclore aneddotico: dal mestiere di bigliettaio al sogno ... «Il Giorno, jun 15»
10
GAZZETTA – MILAN, ECCO BACCA: MEDIA-GOL PAZZESCA E …
Da piccolo timbrava sugli autobus: bigliettaio sulla tratta da Barranquilla a Puerto Colombia. Poi il mercato del pesce, visto che papà Gilberto ... «Pianeta Milan, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigliettaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bigliettaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z