Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fruttaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUTTAIO EM ITALIANO

frut · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUTTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fruttaio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUTTAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fruttaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fruttaio no dicionário italiano

A definição de árvore frutífera no dicionário é que produz frutos: junho f. Fruttaio também é um lugar para a conservação da fruta.

La definizione di fruttaio nel dizionario è che produce frutta: giugno f. Fruttaio è anche luogo attrezzato per la conservazione della frutta.


Clique para ver a definição original de «fruttaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUTTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUTTAIO

frutta
fruttaiolo
fruttare
fruttato
fruttescenza
frutteto
frutticolo
frutticoltore
frutticoltura
fruttidoro
fruttiera
fruttifero
fruttificare
fruttificazione
fruttifico
fruttino
fruttivendolo
fruttivoro
frutto
fruttosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUTTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinônimos e antônimos de fruttaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUTTAIO»

fruttaio fruttaio grandi dizionari frut tài tàia tàie raro produce frutta giugno luogo attrezzato conservazione della significato repubblica appassimento tommasi wine cassette sono impilate ampio areato locale sopra cantina periodicamente controllate modo avvenga recioto amarone valpolicella speri viticoltori another workup® site foto ennevi video monte sant urbano terre fumane studio vini zibibbo portale dell innovazione sole condizionato margherita squadrito centro filiera vitivinicola assessorato giuseppe campagnola winery marano immagine guarda amatoriali membri tripadvisor montecurto collis

Tradutor on-line com a tradução de fruttaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUTTAIO

Conheça a tradução de fruttaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fruttaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruttaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

fruttaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fruttaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruttaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fruttaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fruttaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fruttaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fruttaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fruttaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fruttaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fruttaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fruttaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fruttaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fruttaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fruttaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fruttaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fruttaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fruttaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fruttaio
70 milhões de falantes

italiano

fruttaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fruttaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fruttaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fruttaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fruttaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fruttaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruttaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fruttaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruttaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUTTAIO»

O termo «fruttaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fruttaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruttaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fruttaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUTTAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fruttaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fruttaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fruttaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUTTAIO»

Descubra o uso de fruttaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruttaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del pero e del pomo avvertenze intorno alla loro ...
Sia poi il fruttaio lontano dalle stalle, dalle latrine, dalle acque stagnanti e da tutti i cattivi odori, coteste esalazioni potrebbero essere causa di fermentazione cattiva e di corruzioue. Ora diciamo dell'interno di questa stanza, la quale dovrebbe ...
Angelo Salvetti, 1870
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
QQQ *** Valtellina Sfursat Fruttaio Ca Rizzieri '95 Valtellina Sfursat Fruttaio Ca' Rizzieri '97 Valtellina Sfursat Fruttaio Ca' Rizzieri '98 Valtellina Sfursat Fruttaio Ca' Rizzieri '00 CONTI SERTOLI SALIS | p.zza Salis. 3 | Tirano [SO] tei.
Daniele Cernilli, 2007
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... assenti od ammalati al momento d'un affare importante. » 4-° ^a commissione rioeverà i conti delle spese di stabilimento , e le ripartira sopra ciascuna testa di vacca dell' associazione. n 5." La commissione fara una convenzione col fruttaio.
‎1829
4
Patologia arborea applicata: lezioni
Nel fruttaio. a) Frutte e fruttaio. — 6) Quale sia l'agente provocatore del marciarne delle frutte. — e) Le cause determinanti del marciume. — (i) Le predisponenti. — e) II marciume nell' arboreto e nel fruttaio. — f) L'annata. — g) Le varietà.
Luigi Salvatore Savastano, 1910
5
Frutticoltura
Nei frutti conservati in fruttaio, il marciume fu debole tino al 3 febbraio per accentuarsi poi e raggiungere il 41 94 al 31 marzo (di cui il 27 e il 14,6 suddivisi come sopra). Nei due lotti il marciume profondo ha provocato scarsi danni, mentre il ...
‎1950
6
L'Agricoltura italiana
Le condizioni per un buon Fruttaio sono diverse e sono così speciali che bisognerebbe costruirlo espressamente. Questa spesa può esser fatta da chi si è dedicato alla cultura intensiva delle piante fruttifere e che preferisce vendere il prodotto ...
‎1894
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(a) Ivi, p. io»- (3) Fu prescielto giustamente dal ito- Jtro Targionì- Toxzetti il nome di fruttaio piuttosto che fruttiere derivato dal Francese nerchè fruttiera è il piatto o scodella o attro vaso dove si mettono le frutta alte tavole. Fruttaioto è il venditore  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Agr. alla parola Fruiti F.R. Fu prescelto giustamente dal nostro Targioni-Tozzetti il nome di fruttaio , piut- tostochè fruttiere, derivato dal francese, perche fruttiera è il piatto o scodella o altro vaso dove si mettono Ile frutte alle tavole. Fruttaiuolo è ...
‎1841
9
Nuovo Corso
Nel ricevere il latte il_ fruttaio lo misurer'a, e registrerà a conto di ciascun associato. la quantità delle pinlc deesso portate! , . . r . ' ' » Il prodotto totale della. fr_utlata apparterrà successivamente ogni gian 51 quello degli associati , al quale essa ...
‎1829
10
Manuale di conversazione per eno-turisti
5 / Dove riposano le uve: la visita al fruttaio “L'appassimento delle uve... Non è una semplice disidratazione. E' qualcosa di più: è surmaturazione, è un'alchimia, un complesso di trasformazioni chimiche e fisiche che ancora non abbiamo ...
Elisabetta Tosi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUTTAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruttaio no contexto das seguintes notícias.
1
Alessandria si rinforza anche tra i pali: dalla Juventus ecco Vannucchi
Per maggiori informazioni potete chiamare il 338/9065045 o recarsi al negozio L'amico fruttaio di piazza Marconi. ALESSANDRIA ... «Radiogold, jul 15»
2
Grande evento per i 30 anni del Loazzolo "Piasa Rischei" di Forteto …
... inoltrato, con gli ultimi grappoli e gli acini infavati da Botrytis nobile, mentre la prima parte del raccolto è fatto appassire su stuoie in fruttaio. «Esalazioni etiliche, jun 15»
3
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
... con due rimontaggi al giorno, mentre le uve restanti, il 10%, sono lasciate appassire 10-15 giorni in fruttaio prima della loro vinificazione. «Esalazioni etiliche, jun 15»
4
I vini della Bergamasca, tradizione da riscoprire
Vendemmia manuale ad ottobre, a cui seguono circa 20 giorni di appassimento in fruttaio. Vinificazione in acciaio ed affinamento di 16 mesi in ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Alessandria: un pullman di tifosi pronto alla trasferta di Meda
Per maggiori informazioni potete chiamare il 338/9065045 o recarvi al negozio L'Amico Fruttaio, in piazza Marconi, oppure cliccare sulla ... «Radiogold, abr 15»
6
Expo 2015, Cantina Valpolicella Negrar presente nella Biblioteca …
... Corvinone e Rondinella e da altre varietà autoctone a bacca rossa provenienti dalla Valpolicella Classica, appassite in fruttaio, si affina in ... «Viniesapori.net, abr 15»
7
Alessandria a Salò con 300 tifosi al seguito
Info e prenotazioni 3389065045, oppure da «L'amico fruttaio» di piazza Marconi o sulla pagina Facebook di Orgoglio Grigio. Tra l'altro i ... «La Stampa, abr 15»
8
Cantina Valpolicella Negrar vince il Palio del Recioto 2015
Vendemmia selezionata a mano di Corvina, Corvinone e Rondinella, appassimento in fruttaio per 120 giorni, fermentazione interrotta per ... «Con i piedi per terra, abr 15»
9
Vini lombardi griffati all'Expo: la lista dei vini eccellenti
Il sesto vino è Chiuro (So), sui graticci ad appassire, Sforzato di Valtellina Docg “Fruttaio Ca' Rizzieri”, Aldo Rainoldi. Il settimo vino eccellente è Sondrio, nella ... «MilanoFree, mar 15»
10
La frutta della Valpolicella diventa un «calendario»
Nel cortile della sua azienda, tra residenza per turisti, fruttaio, giardino all'italiana e vigneti, la conta mese per mese del 2015 si fa anche con gli ... «L'Arena, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruttaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fruttaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z