Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castaldia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTALDIA EM ITALIANO

ca · stal · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTALDIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castaldia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTALDIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «castaldia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castaldia no dicionário italiano

A definição de castaldia no dicionário é castalderia.

La definizione di castaldia nel dizionario è castalderia.


Clique para ver a definição original de «castaldia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTALDIA


arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
claudia
clau·dia
comedia
comedia
commedia
com·me·dia
concordia
con·cor·dia
custodia
cu·sto·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·di·a
guardia
guar·dia
mass media
mass media
media
me·dia
melodia
me·lo·di·a
multimedia
multimedia
new media
new media
ortopedia
or·to·pe·di·a
parodia
pa·ro·di·a
sedia
se·dia
sibbaldia
sibbaldia
tragedia
tra·ge·dia
vanguardia
vanguardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTALDIA

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTALDIA

abadia
abbadia
acedia
avanguardia
bradicardia
cardia
cinelandia
discordia
foglio di guardia
insidia
invidia
logopedia
madia
misericordia
rapsodia
retroguardia
salvaguardia
stadia
tachicardia
widia

Sinônimos e antônimos de castaldia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTALDIA»

castaldia castaldia azienda agricola agriturismo mareno piave recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio veneto agrituristica sfrutta recupero vecchio annesso rustico conserva principali ripetitori della sono denominati piancavallo chiarite idee cortesia selva posizionati sulla insomma dove lumacuore vengono anche mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta fontana rita leggi degli utenti photo gallery postheadericon dscf tutte dalla alla forcella giais pordenone with love strada imbocca carrozzabile destra costeggiando televisivi dopo chilometri diparte stradina informazioni utili

Tradutor on-line com a tradução de castaldia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTALDIA

Conheça a tradução de castaldia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de castaldia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castaldia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Castaldia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Castaldia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Castaldia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Castaldia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Castaldia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Castaldia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Castaldia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Castaldia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Castaldia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Castaldia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Castaldia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Castaldia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Castaldia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Castaldia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Castaldia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Castaldia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Castaldia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Castaldia
70 milhões de falantes

italiano

castaldia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Castaldia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Castaldia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Castaldia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Castaldia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Castaldia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Castaldia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castaldia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castaldia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTALDIA»

O termo «castaldia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castaldia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castaldia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castaldia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTALDIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castaldia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castaldia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castaldia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTALDIA»

Descubra o uso de castaldia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castaldia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
Marquardo Patriarca, onde sostenere la guerra d' Istria contro i Veneziani vende, con assenso del Parlamento, la Castaldia di Manzano ii£w'nì:Tpmt. a) a Leonardo q.m Taddio di Manzano, per marche 150, con Plrona. ' ' la giurisdizione  ...
Francesco di Manzano, 1885
2
Storie bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Medicum de Gavardo Gastaldionem dni Episcopi in Curte Gai anli et in Curte Buarni per plures annos et per multas vices dicit ipsum Johannem solvisse et dedisse sibi nomine Advocatorum vigiiiti solidos imperialium l'ro Investitura Castaldia ...
Federico Odorici, 1858
3
Documenti per la storia del Friuli dal 1317 al 1325 raccolti ...
Si vero vicinus interfecerit vioinum civitatisa seu concivem extra civitatem et juram in castaldia civitatisp solvat similiter penamj et stet ad annum et diem extra civitatema ut supra. Plt si extra civitatem et juram in castaldia civitatis aliquis non  ...
‎1844
4
Il Friuli, Trieste e l'Istria: grande atlante ...
giurisdhjoni Castaldia di Cividalc Castaldia di Antro Castaldia di Manzano Castaldia di Tolmino Castaldia di N ebola Gastaldia di Mossa Castaldia di Aicllo Castaldia di Carisacco e Palazzolo Castaldia di S. Vito al T. Castaldia di Mcduna  ...
Guerrino Guglielmo Corbanese, 1983
5
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
Poco più a basso di questa fabbrica e dei giardini, alla parte di mezzodì, è la castaldia, i granari e le stalle da cavalli. Il signor Nicolò Molino cavaliere fabbricò, secondo inostri disegni, ad un suo luogo della Mandria, il sito è in piano, due ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838
6
L'idea dell'architeura
Poco più abasso di questa fabbrica e dei giardini, alla parte di mezzodì, è la castaldia, i granari e le stalle da cavalli. il signor Nicolò Molino cavaliere fabbricò, secondo i nostri disegni, ad un suo luogo della Mandria; il sito è in piano, due ...
‎1838
7
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
Note Questa salita ha in comune con quella seguente (cfr. scheda 33) il tratto tra il Rifugio Bornass e Castaldia (4,3 km). Grado di difficoltà: 4°+ Indicazioni generali punto di partenza: Costa. Legenda: lunghezza: 0,6 cm = 1 km altezza: 0, 6 cm ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
8
Manuale di Gius feudale comune ed austriaco, aggiuntovi un ...
E perché alcuni che legittimamente possedevano porzione di questi campi, colla contribuzione alla Castaldia di un tanto all'anno, sono devenuti alla libera vendita di parte di essi campi, senza obbligo di alcun interesse, lasciando la intera ...
Joseph-Prokop Freiherr von Heinke, 1843
9
Della città di Stabia, della chiesa stabiana, e de ́ suoi ...
dus Castaldia — Notarius Andreas de Mirati' da — Sergius de Aputeo — Marcus Aprilis. L' altro istromento è del tenor seguente : 1408 Die iy Junii primae Inditionis. Eodem die ejusdem ibidem in praesentia Judicis , Notarti , et testium ...
Pio T. Milante, 1836
10
Codice feudale della Repubblica di Venezia
E perché alcuni che legittimamente possedevano porzione di questi campi, colla contribuzione alla Castaldia di un tanto all'anno, sono devenuti alla libera vendita di parte di essi campi, senza obbligo di alcun interesse, lasciando la intera ...
Venezia Repubblica, 1842

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTALDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castaldia no contexto das seguintes notícias.
1
Rally: Torna il Piancavallo
Sarà la prima prova del sabato, mentre il venerdì sera, a Piancavallo, ci sarà un gustoso antipasto con una prova di 4 chilometri che transiterà dalla Castaldia. «Mondo Udinese, jul 15»
2
Rally Piancavallo 2015: ecco tutte le novità
... mentre il venerdì sera, a Piancavallo, ci sarà un gustoso antipasto con una prova di 4 chilometri che transiterà dalla Castaldia. Anche qui è la ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
3
Fino a settecento euro per ricevere di nuovo i canali Rai
Ma la Rai «ha deciso di chiudere il sito di Udine e, nella nostra zona, dobbiamo fare riferimento ai ripetitori di Castaldia o quelli in direzione di ... «Il Messaggero Veneto, jan 15»
4
10 miglia Aviano Piancavallo
... tramite il sentiero Fontanuzze raggiunge la strada di Castaldia per poi deviare sull'ultimo tratto passando per Casera ColAlto e Raggiungere ... «Il Friuli, jun 14»
5
Maxi-antenna Rai meno potente: disagi per gli utenti
Una carenza compensata con il potenziamento di Pordenone-Castaldia. Queste modifiche – prosegue il dirigente – erano già state avviate in ... «Il Messaggero Veneto, abr 14»
6
Lavori ai ripetitori, problemi col segnale Rai
Da giovedì scorso sono stati avviati i lavori di potenziamento negli impianti di ripetizione del segnale in Castaldia. Gli utenti di alcune aree ... «Il Messaggero Veneto, jul 13»
7
Lasciato dalla ragazza, 29enne si spara col fucile del padre
Il corpo esanime è stato trovato dalla madre questa mattina all'alba, alle 5.30 in un ricovero attrezzi attiguo all'abitazione in via Castaldia dove ... «PadovaOggi, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castaldia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castaldia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z