Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catalpa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATALPA EM ITALIANO

catalpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Catalpa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATALPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «catalpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Catalpa

Catalpa

Catalpa Scop., 1777 é um gênero de plantas pertencentes à família Bignoniaceae, originárias da Ásia do Norte, Central e Oriental. Catalpa Scop., 1777 è un genere di piante appartenente alla famiglia Bignoniaceae, originario dell'America Settentrionale, Centrale e dell'Asia Orientale.

Clique para ver a definição original de «catalpa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATALPA


colpa
col·pa
discolpa
di·scol·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gril·lo·tal·pa
mea culpa
mea culpa
polpa
pol·pa
salpa
sal·pa
scolpa
scol·pa
senso di colpa
senso di colpa
talpa
tal·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATALPA

catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore
catalizzazione
catalogabile
catalogare
catalogatore
catalogazione
cataloghista
catalogico
catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catamarano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATALPA

Europa
capa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de catalpa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATALPA»

catalpa prezzo bungei speciosa bignonioides antizanzara potatura zanzare catalpa scop genere piante appartenente alla famiglia bignoniaceae originario dell america settentrionale centrale asia orientale albero sigari giardinaggio questo piccolo posizioni luminose soleggiate sviluppa senza problemi anche mezz ombra completa temono giardino alberi latifolie detta degli stati uniti introdotto europa scopo ornamentale seminiamoli quando tempo avuto idea aprire sezione dedicata alle rustiche veloci subito pensato mitica pianta coltivazioni forestali agraria walter arbusti bakker fiori bianchi tubolari

Tradutor on-line com a tradução de catalpa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATALPA

Conheça a tradução de catalpa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de catalpa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catalpa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catalpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catalpa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catalpa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CATALPA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катальпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catalpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Catalpa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catalpa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Catalpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

catalpa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

catalpa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catalpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Catalpa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

catalpa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपूर फूलणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katalpa
70 milhões de falantes

italiano

catalpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catalpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катальпа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Catalpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο της Αμερικής με μεγάλα καρδιοειδή φύλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Catalpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catalpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catalpa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catalpa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATALPA»

O termo «catalpa» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catalpa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catalpa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «catalpa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATALPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catalpa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catalpa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre catalpa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATALPA»

Descubra o uso de catalpa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catalpa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La catalpa è originaria degli Stati Uniti meridionali. Albero di medie e grandi dimensioni, che raggiunge un'altezza di 15 m e un diametro della chioma di circa 10 m, la cui forma è arrotondata, globosa. Ha grandi foglie cuoriformi, di color ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
CATALPA costone, Catalpa cordifolia, Duham., Àrlrn, ed nov., 2, tab. 5; Calalpa s' yringaefolia, Sims., Bignonia catalpa, Linn. Albero di mezzana grandezza, di un bel portamento ed ammirabile per l'eleganza e la freschezza del suo fogliame, ...
‎1833
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
La Catalpa è un albero di mediocre altezza, che cresce spontaneamente nel Giappone , nella Virgi nia , nella Carolina e nel Canada; quest'albero conserva presso noi il nome Giapponese, e vive assai bene nelle nostre regioni , ove è stato ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
La Catalpa è un albero di mediocre altezza, che cresce spontaneamente nel Giappone, nella Virgi nia , nella Carolina e nel Canad'a; quest' albero conserva presso noi il nome Giapponese, e vive assai bene nelle nostre regioni , ove è stato ...
‎1834
5
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
CATALPA (CATALPA)(bot.). –Genere di piante della famiglia delle bignoniee, della didinamia angiosperma di Linneo, riferito dallo Sprengel alla diandria monoginia, perchè veramente la catalpa comune non ha più di due stami. I caratteri di ...
‎1843
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Catalpa. (GiardJ. n ivi Che cosa sia e classificazione, pagina 5m. -- a foglie ondulate. n ivi -- a lunghe siliqne, nome volgare della Catalpa a foglie 0ndulate. V. questo vocabolo. '-- comune. v 515 --- cordifolia, C. syringefolia, nomi latini della ...
‎1846
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Ceiosia cresta di gallo. Ambrosia del Messico. V. Chenopodio ambrosioide. Argenentina. /.'. Ceratito cotonaten. B Belvedere.? V. Chenopodio a Berberi. > spazzola. Cianchetta. V. Chenopodio marino. Bignonia catalpa. F. Catalpa comune.
Francesco Agostino Gera, 1838
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Bignonia catalpa. V. Catalpa comune. - longiasima. V. Catalpa a foglie ondulate. Bonenrico. V. Chenopodio bono-Enneo. Botri. V. Chenopodio bot.ri. Brassica ' marina mulliflora, maritima. V. Crambe marittima. C Castagna. Castanea vesca ...
Francesco Gera, 1838
9
Giornale agrario toscano
Non credasi già che si trattasse di poca cosa, quanto alle silique di Catalpa state raccolte; sono parecchie le Catalpe che io posseggo , e che già fruttificano; tutti sanno quanto sia ferace di frutti quest'albero, ed io potei trovare appena da ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
10
Istituzioni botaniche
4C9 5 come nella Catalpa ( Bignonia Catalpa), nel Fiore dell'Uccello { Martynia proposcidea ) . III. Per la Divisione dicesi: J/J.- Intaccato ( Emarginatum ), e ,fig. 4o8,come nella Lunaria ( Lunaria annua), nel Violacciocca ( Ghei- rantus cheiri ) .
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATALPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catalpa no contexto das seguintes notícias.
1
Reasons to love (and hate) catalpa
The flowers were not orchids, of course. I stared and scratched my head, and then was embarrassed when the farmer told me what they were: catalpa flowers. «Dallas Morning News, jul 15»
2
Catalpa in bloom is like a tree full of orchid blossoms
Catalpa. One of my favorite trees. I'd always admired the blossoms en masse and from afar, as they decorated enormous trees. Now, here they were, up close ... «LubbockOnline.com, jul 15»
3
Beautiful blossoms, muscular form: Catalpa trees have a lot to …
Catalpa. One of my favourite trees. I'd always admired the blossoms en masse and from afar, as they decorated enormous trees. Now, here they were, up close ... «Windsor Star, jul 15»
4
Iconic Catalpa Tree outside Rochester Cathedral has split in two
It has stood in the heart of Rochester for more than a century, but today tree surgeons were busy cutting back branches after the iconic Catalpa tree split in half. «Kent Online, jul 15»
5
Power out at Meadows of Catalpa apartments
Residents at the Meadows of Catalpa Apartments are without power and DP&L crews tell us they are working on the problem, though it may take several more ... «WHIO, jun 15»
6
La Tache Ex-Owner's Catalpa Cafe Going Beyond French Food in …
Lynn Malec wants her new project, Catalpa Cafe, to feel different from the French bistro atmosphere of her former restaurant, La Tache. The new cafe, slated for ... «Eater, mai 15»
7
Catalpa fills growing need for youth mental health services
Affinity Health System, Children's Hospital of Wisconsin and ThedaCare formed Catalpa Health in 2012 in response to a 2011 Local Indicators for Excellence ... «Appleton Post Crescent, mai 15»
8
GNB Voc-Tech students learn of New Bedford and Catalpa rescue
NEW BEDFORD — Before Laura Messier learned about the Catalpa rescue, she said she did not know that a piece of New Bedford history would “mean so ... «SouthCoastToday.com, abr 15»
9
Family identifies girl hit, killed by truck
D'Arricka's cousin Nevaeh Keith was waiting for the school bus with her Wednesday morning at Catalpa and Gaulbert streets when she witnessed a truck hit ... «WLKY Louisville, abr 15»
10
SCAPA students learn from effort to rejuvenate catalpa tree born …
Dave Leonard showed students tree rings from a branch taken off a large catalpa tree at SCAPA in Lexington, Ky., on March 27, 2015. The school hired Dave ... «Lexington Herald Leader, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catalpa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/catalpa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z