Baixe o aplicativo
educalingo
cattiverie

Significado de "cattiverie" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CATTIVERIE EM ITALIANO

cattiverie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CATTIVERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cattiverie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATTIVERIE

boiserie · brasserie · causerie · clownerie · conterie · di serie · dicerie · feerie · ferie · fuori serie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie · temperie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATTIVERIE

cattedraticamente · cattedratico · cattiva abitudine · cattiva sorte · cattiva stella · cattivamente · cattivare · cattivarsi · cattivello · cattiveria · cattivissimo · cattività · cattivo · cattivo funzionamento · cattivo gusto · cattivo odore · cattivo sangue · cattivo umore · catto · cattocomunismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATTIVERIE

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · coprimiserie · curie · fantasticherie · inferie · japonaiserie · kyrie · memorie · pruderie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · vittorie

Sinônimos e antônimos de cattiverie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATTIVERIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cattiverie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATTIVERIE»

cattiverie · crudeltà · efferatezze · sevizie · fare · obbligatorie · sugli · uomini · gratuite · aforismi · frasi · dire · fabri · fibra · cattiverie · digilander · libero · questa · pagina · troverete · inutili · distruttive · sono · tipi · barzellette · raccontare · gelo · garantito · avete · news · fatto · quotidiano · archivio · alla · homepage · della · categoria · renzi · vorrei · busta · paga · testi · italiani · raptxt · sveglio · mattina · dagli · occhi · vedo · ancora · troppe · rime · puoi · buttarmi ·

Tradutor on-line com a tradução de cattiverie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CATTIVERIE

Conheça a tradução de cattiverie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cattiverie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cattiverie» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

污秽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suciedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nastiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

злобность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sordidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nastiness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vacherie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nastiness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gemeinheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意地の悪さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불결함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nastiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nastiness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nastiness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओंगळपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes
it

italiano

cattiverie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złośliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злостивість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imoralitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nastiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nastiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nastiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cattiverie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATTIVERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cattiverie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cattiverie».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cattiverie

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CATTIVERIE»

Citações e frases célebres com a palavra cattiverie.
1
Vasco Pratolini
S'imparano mille cose in un istante, non occorre essere stati a scuola, quando la vita ti colpisce a tradimento con le sue cattiverie: basta avere una spina dorsale che ti mantenga in piedi.
2
Charles Percy Snow
Nessuno è adatto ad essere investito del potere... Nessuno... Qualsiasi uomo che ha vissuto davvero conosce le follie, le cattiverie di cui è capace... E se le conosce, sa anche che né a lui né ad alcun altro uomo dovrebbe essere consentito di decidere un singolo destino umano.
3
Julia Roberts
È molto più facile credere alle cattiverie, ci hai mai fatto caso?
4
Sacha Guitry
Evitate di raccontare a vostra moglie le cattiverie subite dalle precedenti donne. Non è proprio il caso di darle delle idee.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATTIVERIE»

Descubra o uso de cattiverie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cattiverie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Se un bel giorno arriviamo alla decisione di sconfiggere le nostre paure esse ci si rivoltano contro con tutte le loro cattiverie (statene certi). A volte i nostri pensieri vanno talmente veloce (come i giorni che passano) che nemmeno ci rendiamo ...
Veronica Melis, 2008
2
Dostoevskij
E Dostoevskij non è che cerchi di giustificare le sue cattiverie ma ha compassione, è quasi uno sforzo a comprendere e a voler bene praticamente. Ebbene, alla fine Nelly tralascia le sue cattiverie e si rende conto che non può ricambiare con ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996
3
Siate affamati, siate folli: Steve Jobs in parole sue
Cattiverie. Adam. Osborne parla sempre male di Apple. Non perdeva un^ occasione per scatenarsi su Lisa, su quando l^avremmo consegnato, dopodiché ha cominciato a fare battute suMac. Io ho cercato di mantenere la calma ed essere ...
George Beahm, 2012
4
Accarezzami, madre
Le parole che ogni figlio vorrebbe dire a sua madre. Le parole che ogni madre vorrebbe ascoltare da suo figlio.
Diego Dalla Palma, 2010
5
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
Sgarbi e cattiverie Un tempo si chiamava maleducazione. In realtà si tratta di quel variegato insieme di comportamenti che è costituito da tutte le possibili manifestazioni della grossolanità, dell'insensibilità, della volgarità, dell'ignoranza e ...
Luciano Ballabio, 2005
6
Non solo amore
CAPRICCI, CATTIVERIE, BIRICHINATE Come molti altri comportamenti anche i capricci sono in gran parte una componente dello sviluppo normale. Tutti i bambini sono capricciosi o “cattivi” di quando in quando, polemici e qualche volta ...
Anna Oliverio Ferraris
7
Dimmi se ne vale la pena: BigJump Category Winner 2014
Però no, midispiace, ma non ricordodi aver maidetto cattiverie!» «Sì che leihai dette. Angelica ci ha raccontato tutto. Pensi che siamo delle mezze matte che litigano e si dicono le peggio cose per poi fare pace come seniente fosse, che siamo ...
Stefania Balotelli, 2014
8
Il diario di Carrie
Permettimi di ricordarti che ho dovuto sopportare un sacco di cattiverie da stronze come te per tutta la vita –. Lei, ha dovuto sopportare cattiverie? E tutte le cattiverie che ha fatto sopportare agli altri? E tutte le persone che Donna Ladonna.
Candace Bushnell, 2010
9
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
La difesa più efficace dagli attacchi occulti L'assorbimento che noi operiamo delle energie malefiche che vorrebbero colpirci è la più efficace difesa a condizione che ci rifiutiamo di reagire alle cattiverie altrui, ma amando chi vuol farci del ...
Amadeus Voldben, 2000
10
Consigli per un paese normale
In. un. Paese. normale. l'umorismo. allevia. le. cattiverie. della. vita. Giovedì 16 marzo il grande attore comicoJerry Lewis, per noi italiani «il Picchiatello», ha compiuto ottant'anni e li ha festeggiati scrivendo un libro sulla sua amicizia con Dean ...
Enzo Biagi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATTIVERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cattiverie no contexto das seguintes notícias.
1
Le cattiverie di Affari/ Il sondaggio Swg (senza Del Debbio e Sala), il …
Aler Monza, alta tensione. E qualcuno va a pregare Salvini. In Piazza Scala c'è una valigia che suscita curiosità… LE CATTIVERIE DI AFFARITALIANI.IT. «Affaritaliani.it, jul 15»
2
De Bortoli ha detto no a Passera. La Votino verso Benevento …
LE CATTIVERIE DI AFFARITALIANI.IT/ Pare che dietro la candidatura di Passera a sindaco ci sia il no di De Bortoli a scendere in campo. Dopo le indiscrezioni ... «Affaritaliani.it, jun 15»
3
Impresentabili, Gambino: "Io vittima di invidie, cattiverie e falsità"
Tra i 17 impresentabili della Commissione Antimafia, c'è anche Alberico Gambino Meloni con Fratelli d'Italia. Immediata la replica di Gambino: "Essere stati ... «SalernoToday, mai 15»
4
Inaugurazione Expo: Monti ignorato e la sfiga di entrare con Lapo …
Tra Fiano e Gallera arriva prima il democratico: colpa dell'autista. Mario Monti? Nessuno se lo fila. Giorgia Palmas e Javier Zanetti, invece... LE CATTIVERIE DI ... «Affaritaliani.it, mai 15»
5
Ilary Blasi oggetto di cattiverie in rete!
Cattiverie al vetriolo da parte di alcuni utenti Facebook che commentano: “oddio sembra un uomo così!”, “Ha dimenticato il sedere a casa?”, “Che brutto fisico ha ... «DaringToDo, abr 15»
6
Martina: “Da Dati solo cattiverie e meschinità su Del Ghingaro”
VIAREGGIO. “Leggo con sconcerto e amarezza il livore con cui si esprime il commissario del Pd Giuseppe Dati parlando di Giorgio Del Ghingaro. Siamo arrivati ... «Versiliatoday.it, abr 15»
7
È molto più facile credere alle cattiverie
È molto più facile credere alle cattiverie, ci hai mai fatto caso? Un dialogo tra Edward Lewis (interpretato da Richard Gere) e la prostituta Vivian (Julia Roberts) ... «Il Post, mar 15»
8
Caterina Balivo risponde agli attacchi su Facebook: “Prima di …
... ha risposto pesantemente alle accuse proprio tramite il suo profilo personale difendendosi così: “Prima di scrivere e dire cattiverie sugli altri, pensateci bene… «LaNostraTv, mar 15»
9
El Sha: "Tornerò grande. Dai Social troppe cattiverie"
Ma mi è dispiaciuto che nell'ultimo anno e mezzo sono arrivate delle cattiverie che hanno fatto male a me e alla mia famiglia. Inzaghi? Ha le idee chiare, ma gli ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
10
Emma chiama "La vita in diretta": "Su di me solo cattiverie"
Il Festival di Sanremo continua a far discutere. Nonostante la kermesse canora si sia conclusa con un trionfo di ascolti per Carlo Conti, a quanto pare i commenti ... «il Giornale, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cattiverie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cattiverie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT