Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centrifugare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTRIFUGARE EM ITALIANO

cen · tri · fu · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTRIFUGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Centrifugare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CENTRIFUGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «centrifugare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de centrifugare no dicionário italiano

A definição de centrifugação no dicionário é separar líquidos de sólidos ou separar os componentes densos do menos denso de uma mistura através de um movimento rotativo rápido produzido por máquinas especiais, pelo que as partes mais pesadas tendem a se mover para fora devido ao efeito de sua maior força centrífuga.

La definizione di centrifugare nel dizionario è separare i liquidi dai solidi o separare i componenti più densi dai meno densi di una miscela tramite un rapido movimento rotatorio prodotto da apposite macchine, per cui le parti più pesanti tendono a portarsi verso l'esterno per effetto della loro maggiore forza centrifuga.


Clique para ver a definição original de «centrifugare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENTRIFUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENTRIFUGARE

centrare
centrata
centrato
centratore
centrattacco
centratura
centravanti
centrica
centrico
centrifuga
centrifugato
centrifugazione
centrifugo
centrino
centriolo
centripeto
centrismo
centrista
centro
centro abitato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENTRIFUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Sinônimos e antônimos de centrifugare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENTRIFUGARE»

centrifugare senza centrifuga verdure frutta ananas ciliegie banana significato zenzero centrifugare treccani centrifugo centrìfugo centrìfughi sottoporre materiale processo centrifugazione part pass centrifugato anche dizionari corriere della sera qlco termine traduzione dicios traduzioni centrifugalize centrifuge miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi centrìfugano centrifugànte centrifugàto separare liquidi solidi componenti più densi tante altre come alfemminile cosa dite bene strano quel pagata oppure proprio impossibile genere alimenti reverso consulta centrare configurare centrale repubblica dens italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente centrifugante gerundio centrifugando passato avere centrifugatocentrifugati ricette verdura tornare forma usate mezzo avocado

Tradutor on-line com a tradução de centrifugare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTRIFUGARE

Conheça a tradução de centrifugare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de centrifugare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centrifugare» em italiano.

Tradutor português - chinês

甩干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centrifugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spin-dry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिन सूखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدور الجافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сушить в центрифуге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spin-seco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পিন-শুষ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spin-kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schleudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピンドライ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스핀 건조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter-garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spin-khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பின்-உலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरकी-कोरडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutma makinesinde kurutmak
70 milhões de falantes

italiano

centrifugare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwirowywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сушити в центрифузі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spin-uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spin-ξηρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin-droë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spin-torr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spin-dry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centrifugare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTRIFUGARE»

O termo «centrifugare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centrifugare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de centrifugare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «centrifugare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENTRIFUGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «centrifugare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «centrifugare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre centrifugare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENTRIFUGARE»

Descubra o uso de centrifugare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centrifugare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La salute con i succhi di frutta e verdura
4 tazze di mirtilli 1 fettina di zenzero (2,5 cm circa) 1 grappolo di uva bianca ( medio) Bicchierini di carta Bastoncini per ghiaccioli Centrifugare il tutto. Versare il succo nei bicchieri, aggiungere i bastoncini e congelare. 1 grappolo di uva bianca ...
Cherie Calbom, Maureen Keane, 1993
2
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
75 g omogenato + 1 :2 tampone glicina (0,05 M, pH9,2) Agitare per 30' I Centrifugare a 10.000 g x 15' a 4 °C Supernatante (pH 7,2) + 12,5% PEG 8.000 Agitare "overnight" at 4 °C I Centrifugare a 10.000 g x 1h a 4 °C Pellet in 10mlof 10XPBS ...
Giordano De Felip
3
La dieta pH
... tintura madre di propoli Tagliate le mele e i kiwi (dopo averli sbucciati) a pezzi, aggiungete la propoli, introduceteli nell'apparecchio e centrifugare a RDM. Arcimboldo (controindicato nei soggetti affetti da emicrania, perché troppo ricca 144.
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
4
Vie di fuga: storie di e per adolescenti
Centrifugare le voci Sono in casa, osservo lo sgocciolio incessante dei miei pensieri, trascurando opache parole. Colano i rubinetti nel ticchettio sommesso dell'orologio abbandonato sul comodino. A che mi serve se sto a letto tutto il giorno?
Marialuisa Bianchi, 2005
5
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Centrifugare la provetta a 800 g per 20 minuti a temperatura ambiente (la centrifugazione a bassa temperatura può ridurre la separazione e provocare aggregazione cellulare). 7. Al termine della centrifugazione, il contenuto della provetta ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
6
Il cibo per lo sport. Per chi fa attività fisica leggera e ...
Centrifugare. Carote e agrumi: carote, un'arancia, mezzo bicchiere di acqua frizzante. Centrifugare le carole, spremere l'arancia e mischiare con acqua leggermente alcalina. Melamelona: due mele verdi, una fetta di melone sbucciato.
Angela Colli, 2001
7
La cellulite
Centrifugare prima broccolo, aglio e carote, quindi passare alla centrifuga il sedano e il peperone verde e mescolare. Vellutata di zucca Centrifugare 100 g di zucca, 1 uovo, un pizzico di sale e pepe, un paio di amaretti, 1/4 di latte magro.
Umberto Nardi
8
La Chimica e l'industria
Schema 4 - Separazione di Ag, In, Fe e Co da matrice attivata di zinco e loro preparazione per il conteggio. Soluzione (Fe, In, Co) Scaldare, portare a pH 6 con NH, e centrifugare Residuo (Fe e In) Sciogliere in HC1. Diluire e precipitare con ...
‎1968
9
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
5.8 Macchineper centrifugare esimili 5.8.1 Le macchine per centrifugare e simili debbono essere usate entro i limiti di velocità e di carico stabilitidal costruttore. Talilimiti debbono risultare da apposita targaben visibile applicata sulla macchina ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
10
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
5.8 Macchine per centrifugare e simili 5.8.1 Le macchine per centrifugare e simili debbono essere usate entro i limiti di velocità e di carico stabiliti dal costruttore. Tali limiti debbono risultare da apposita targa ben visibile applicata sulla ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRIFUGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centrifugare no contexto das seguintes notícias.
1
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
... nonché l'innata capacità di centrifugare stili pop ed esperimenti ambient, hanno posto le basi per il movimento "Shoegaze", che annovererà ... «Ferrara 24ore, jul 15»
2
Ghiaccioli fatti in casa: frutta, verdura e spezie per stare bene
Frullare insieme la frutta e la verdura, aggiungere le spezie e centrifugare il tutto, lasciare l'impasto in freezer per 30 minuti dentro ad uno ... «UrbanPost, jul 15»
3
Sarti Magi (M5S): "Nuova Coop a S. Filippo, pochi vantaggi"
Continuiamo a centrifugare sul territorio erogazione di servizi, abitazioni e attività produttrici di beni e (peggio) di servizi facilmente ... «Lucca in Diretta, jul 15»
4
Smoothies e beveroni, le ricette delle top model da Instagram
Garantiscono i nutrizionisti: l'arte del centrifugare è una via d'uscita da un vizio inconscio in cui si rischia di cadere scegliendo frutta e verdura. «IO donna, jun 15»
5
Salvini zittisce Boldrini: "Bisogna ricoverarla"
Centrifugare il tutto e stendere il miscuglio sulla tela in cui si dipinge il ritratto dell'l'Italia che non c'è. Dove non esiste l'emergenza arrivi, non ... «Il Tempo, jun 15»
6
Un pranzo leggero e brucia grassi? La centrifuga di carote e cavolo …
La preparazione è semplicissima: basta centrifugare insieme 3 carote, 1 manciata di cavolo riccio, 1/2 limone e 50 gr di zenzero. «Glamour.it, jun 15»
7
Per la pausa pranzo scegli una centrifuga che fa bene anche alla …
Gli ingredienti sono: 4 carote, 1 mela rossa, 1 patata dolce, da centrifugare tutte insieme. Il risultato è un jus ricco di betacarotene e vitamina A, ... «Glamour.it, jun 15»
8
Staminali pluripotenti made in Italy
Una volta bisognava centrifugare il sangue fresco con reagenti che separavano le cellule da riprogrammare. Ora, col nuovo modo di ... «Benessere - Guidone.it, jun 15»
9
La compagnia dello sgranocchiamento
... dai fallimenti e dalle amarezze, sempre capaci di centrifugare le mancate vittorie, come quando a febbraio tentarono d'impedire l'elezione di ... «Il Foglio, jun 15»
10
Dieta dei 7 Giorni: Depurativa e Dimagrante, Come si Fa
Facendo attenzione alla genuinità e alla freschezza degli ingredienti, centrifugare insieme: 3 pomodorini, qualche foglia di prezzemolo e un ... «Vita Da Mamma, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centrifugare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/centrifugare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z