Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavafango" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVAFANGO EM ITALIANO

ca · va · fan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVAFANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavafango e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVAFANGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavafango» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cavafango

escavadora

Escavatore

Uma escavadeira é uma máquina usada para todas as operações que requerem um movimento do solo, isto é, remover partes do solo que não são particularmente coerentes, permitindo um esmagamento relativamente fácil. O operador que opera a máquina é chamado de escavadeira. A primeira escavadeira foi construída por William Otis em 1837. Un escavatore è una macchina utilizzata per tutte le operazioni che richiedono un movimento di terra, ovvero la rimozione di porzioni di terreno non particolarmente coerente, tale da consentirne una relativamente facile frantumazione. L'operatore che aziona la macchina viene definito escavatorista. Il primo escavatore venne costruito da William Otis nel 1837.

definição de cavafango no dicionário italiano

A definição de um guarda-lamas no dicionário é uma máquina para cavar o lodo enlameado de rios, portos ou canais.

La definizione di cavafango nel dizionario è macchina per scavare il letto fangoso di fiumi, porti o canali.

Clique para ver a definição original de «cavafango» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVAFANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
charango
charango
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVAFANGO

cava
cavaborra
cavadenti
cavafieno
cavaglione
cavagno
cavagnola
cavaiolo
cavalcabile
cavalcante
cavalcare
cavalcata
cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVAFANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Sinônimos e antônimos de cavafango no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVAFANGO»

cavafango escavatore macchina utilizzata tutte operazioni richiedono movimento terra ovvero rimozione porzioni terreno particolarmente coerente tale consentirne relativamente facile frantumazione operatore aziona draga leonardo vinci museoscienza questo tipo doveva servire pulire fondali canali conche lacustri montata barche fornita cavafango hoepli parola significato fàn scavare letto fangoso fiumi porti treccani comp cavare fango galleggiante speciale detto anche cavafondo senza propulsione meccanica munito speciali

Tradutor on-line com a tradução de cavafango em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVAFANGO

Conheça a tradução de cavafango a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavafango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavafango» em italiano.

Tradutor português - chinês

cavafango
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cavafango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavafango
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cavafango
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cavafango
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cavafango
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavafango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cavafango
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavafango
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cavafango
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cavafango
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cavafango
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cavafango
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavafango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cavafango
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cavafango
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cavafango
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cavafango
70 milhões de falantes

italiano

cavafango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cavafango
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cavafango
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavafango
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cavafango
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavafango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavafango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cavafango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavafango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVAFANGO»

O termo «cavafango» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavafango» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavafango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavafango».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVAFANGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavafango» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavafango» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavafango

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVAFANGO»

Descubra o uso de cavafango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavafango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Mauvais temps — Quando il corpo operano sull'albero del cavafango , comare non è tranquillo, ed i venti che spirano me gli uomini che stanno alle aspe operano minacciano groppi o ventate fortunali. sopra un argano. Le cucchiaje che ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
maggio 1870 sopra una superficie spianata col cavafango a 5m, 49 sotto l'alta marea. Allora si cominciò a costruire sul soffitto la piattaforma in legno. Durante le tre prime settimane non si potè lavorare allo sterro che otto ore per giorno, ...
‎1874
3
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Questi portafanghi vanno a scaricarsi fuori del golfo, in numero di due per ogni cavafango, coadiuvati all'uopo da bette di ferro della capacità di 90 m. c., destinate ad essere rimorchiate dai portal'anghi a vapore. All'istmo di Suez, dove il ...
‎1870
4
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Questi portafanghi vanno a scaricarsi fuori del golfo, in numero di due per ogni cavafango, coadiuvati all'uopo da bette di ferro della capacità di 90 m. c., destinate ad essere rimorchiate dai portafanghi a vapore. All'istmo di Suez, dove il ...
‎1870
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Però nel caso di un numero di macchine Cavafango eguale a quello dei Curaporti a vapore, per escavare la stessa quantità di materia, sarebbero occorsi giorni lavorativi . . . Nnm. 2520 In luogo degli impiegati 1252:. . . . . . . . . . . .. 415 Quindi ...
‎1864
6
Terza memoria in difesa della città e de' porti di Brindisi ...
Dunque 48mila o 56mila ducati sarebbero necessarj per far entrare in quel porto le fregatee qualunque legno mercantile , e per isfangare 300 canne in lunghezza di quel porto a 18 in 19 palmi con i cavafango suddetti. Col cavafango a ...
Francescantonio Monticelli, 1833
7
Guida per l'arsenale di Venezia
Macchina cavafango a vite, secondo il costume veneziano; opera fino alla profondità di Oltre 20 piedi parigini. Altro edifizio cavafango a ruota, usitato in Francia esingolarmente nel porto di Tolon. S' impiega questa macchina per giugnere a ...
Giovanni Casoni, 1829
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
... provvedere alla escavazione di Portotorres per mantenerlo in grado di potervi approdare i legni senza pericolo; ed a questo i può provvedere distaccando un cavafango a vapore dal luogo in cui sia meno necessario per mandarlo là, e fare  ...
Italien Parlamento, 1873
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si copre il letto di torba; si comincia a scavarla colla vanga, poi col cavafango. ll cavafango degli Olandesi è preferibile al nostro, essendo formato d'un Semplice anello di ferro ad orli taglienti, nel quale sono dei fori quanti bastano per cucirvi ...
‎1843
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per farlo più profondo in altri punti, e liberarlo dal fango e dalla ghiaia che ne impedisce la navigazione ai bastimenti a vapore, la compagnia fece venire dalla Inghilterra un cavafango ed una campana da palombari, le quali macchine hanno ...
‎1847

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVAFANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavafango no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: apertura al pubblico della "Draga cavafango" al Museo …
Liceo Scientifico “Leonardo da Vinci” Il dirigente scolastico del Liceo scientifico “Leonardo da Vinci” di Reggio Calabria rende noto alla ... «Stretto web, dez 14»
2
Reggio: domani l'inaugurazione della "Draga cavafango" al Museo …
Il funzionamento della macchina, fedele riproduzione a grandezza naturale del progetto contenuto nei codici leonardeschi, verrà illustrato da ... «Stretto web, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavafango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavafango>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z