Baixe o aplicativo
educalingo
châtelaine

Significado de "châtelaine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHÂTELAINE EM ITALIANO

châtelaine


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂTELAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Châtelaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÂTELAINE EM ITALIANO

La Châtelaine

La Châtelaine é uma comuna do departamento Jura, na região Franche-Comté, no leste da França.

definição de châtelaine no dicionário italiano

A definição de châtelaine no dicionário é um pingente que se aplica a um relógio de bolso.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHÂTELAINE

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · giunco di Desfontaine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · routine · termine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHÂTELAINE

chart · charter · chartering · chartreuse · chassidico · châssis · chassis · chat · chat line · chat-line · chattare · chatter · chatting · chauceriano · chauffeur · chayote · che · ché · che barba · che cosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHÂTELAINE

a termine · alla fin fine · alla fine · borderline · confine · domine · forze dell´ordine · in ordine · incline · indagine · infine · lamine · limousine · moine · off line · off-line · sine · skyline · stelline · turbine

Sinônimos e antônimos de châtelaine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHÂTELAINE»

châtelaine · châtelaine · comune · abitanti · situato · dipartimento · giura · nella · regione · della · franca · contea · recettes · santé · reportages · club · lecture · mode · tour · horizon · femmes · aujourd · reportage · beauté · vidéos · blogues · designs · here · will · find · pictures · information · which · available · print · currently · also · from · time · aime · parlent · pousse · agir · donne · goût · mais · sans · jamais · proposer · martina · rosenberg · germany · likes · talking · about · this · needlework · designer · cartina · anémones · search · interattiva · mappa · viamichelin · cerchi · piantina · propone · mappe · michelin · scala · chatelaine · pila · ristorante · montagna · fiaccolata · tutti · assieme · piedi · fino · alla · baita · quindi · aperitivo · inizio · serata · finire ·

Tradutor on-line com a tradução de châtelaine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHÂTELAINE

Conheça a tradução de châtelaine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de châtelaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châtelaine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

腰带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

châtelaine
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

châtelaine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Châtelaine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاتلين (Châtelaine)
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Châtelaine
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

châtelaine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Châtelaine
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Châtelaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Châtelaine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

châtelaine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

CHATELAINE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chatelaine의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

châtelaine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châtelaine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chatelaine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

châtelaine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Châtelaine
70 milhões de falantes
it

italiano

châtelaine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Châtelaine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Châtelaine
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Châtelaine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Châtelaine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Châtelaine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Châtelaine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Châtelaine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châtelaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂTELAINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châtelaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «châtelaine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre châtelaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHÂTELAINE»

Descubra o uso de châtelaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châtelaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CHÂTELAINE s.f. 'catena castellana': 451 «Dopo aver pregato alquanto [la signora] ritorna a casa, e si veste pel pranzo. Indossa un elegante abito di raso a larghi rovesci, che forma berthe, e si chiude davanti sotto una châtelaine ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
suvres complètes de George Sand: Mademoiselle Merquem
Est—ce que vous jouez du piano? me demanda la châtelaine. , —- Un peu. Vous êtes fatiguée? -- Oui. -- Quel dommage! Vous donnez la vie, l'amour et la jeunesse. — Eh bien, reprit—elle en souriant, vous allez donner tout cela à ma place, ...
George Sand, 1873
3
Parrot e Olivier in America
Irrigidendomi contro mia madre compresi a poco a poco che quegli occhi appartenevano a un membro della servitù e che esso – cioè la châtelaine – si rifiutava di ammettere la sua padrona. “Non t'innervosire,” mi rimbrottò mia madre , ma era ...
Peter Carey, 2011
4
Studi mediolatini e volgari
La Châtelaine de Vergi, Manchester, Manchester University Press, 1961. Pour les autres éditions, voir René Ernst Victor Stuip, La Chastelaine de Vergi, The Hague, Paris, Mouton, 1970, pp. 11-12; Leigh A. Arrathoon, The Lady of Vergi, ...
‎1988
5
Francofonia
Ces vers précisent la leçon de la Chastelaine de Vergi, un petit chef-d'œuvre d' intrigue amoureuse, dont voici le résumé: Un chevalier, vassal du duc de Bourgogne, aime clandestinement la « châtelaine de Vergi », nièce du duc.
‎1987
6
Os estrangeirismos
Chátelaine. Não há chefe de família, de medianos haveres para cima, ao qual a estimada prole feminina não tenha solicitado uma châtelaine, para prender ao relógio, no seio ou na cintura. E todos sabem já que o pedido se refere a uma ...
Cândido de Figueiredo, 1923
7
La letteratura francese: Dal Medioevo al Settecento
La Châtelaine de Vergi Edizioni. barbazan-méon, Fabliaux et contes... cit., tomo IV, pp. 296-326; La Chastelaine de Vergi, poème du xm' siècle, publ. par G. Raynaud, in «Romania», XXI, 1892, pp. 145-93; rist. nei CFMA, 1910, 19132, 3' éd.
Giovanni Macchia, 1987
8
Répertitres:
(Daniel François) Esprit Auber 1782-1871 (Fr): Ambassadrice - bergère châtelaine - Black Domino - Bronze Horse - cheval de bronze - Crown Diamonds - diamants de la couronne - domino noir - enfant prodigue - fiancée - Fra Diavolo  ...
François Verschaeve, 2007
9
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
Il semble aussi résulter de la mention d'un vieux texte flamand sans date, dans nos archives municipales, que le châtelain élevait des cygnes dans les fossés de son fief de la Motte-Châtelaine (2), fief qui était séparé du reste de la ville par un  ...
‎1887
10
Giornale araldico-genealogico-diplomatico italiano, diretto ...
A l'aube du jour il s' enhardit et se rend dans sa cour; mais, ô surprise! il aperçoit, au lien du toupgarou, une femme couverte d'un linceul blanc étendue sans vie sur le sol; il avait tué la châtelaine qu'il n'avait pu reconnaître la nuit sous sa ...
Reale accademia araldica italiana, Giovanni Battista di Crollalanza, 1882

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÂTELAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo châtelaine no contexto das seguintes notícias.
1
Chiesa protestante in declino
... un palazzo di 22 piani al posto del tempio di Châtelaine a Vernier, chiuso perché 20'000 franchi di riscaldamento annui erano insopportabili. «RSI.ch Informazione, jun 15»
2
Le aste di maggio da Wannenes valgono 1.690.740 €
Piazza d'onore per un un importante orologio con châtelaine in oro, smalti e brillanti con decorazione a cielo stellato (lotto 515 – aggiudicato a ... «ArtsLife, jun 15»
3
A Parigi sventati attentati contro le chiese
A renderlo noto il ministro dell'Interno Bernard Cazeneuve che ieri ha chiarito le circostanze di una morte sospetta, quella di Aurélie Châtelaine ... «il Giornale, abr 15»
4
Verrès, in piazza Chanoux il proclama di Caterina
Qui verranno ricevuti dal sindaco Luigi Mello Sartor per la cerimonia di consegna dei poteri alla Châtelaine. Alle 22, il via al veglionissimo di ... «La Sentinella del Canavese, fev 15»
5
Pila, si scia, Cogne apre il 24
Da oggi sono in funzione anche le seggiovie Chamolè e La Nouva che serviranno le piste n° 5 La Châtelaine e il raccordo 2-3-4-5. L'apertura ... «DoveSciare.it, dez 14»
6
Camille Claudel e le sue sculture
Gli anni Novanta furono per la scultrice molto fecondi: realizzò infatti alcune delle sue opere più importanti: La Valse, La Petite Châtelaine, Les ... «Il Post, dez 14»
7
Annuncio città UEFA EURO 2020 a Ginevra - Notizie - UEFA.com
La cerimonia di annuncio si svolgerà all'Espace Hippomène, Avenue de Châtelaine 7, 1203 Ginevra, Svizzera alle 13.00CET. La decisione di ... «UEFA.com, ago 14»
8
Fratello e sorella il Console e la Ninfa
Continua intanto il Carnevale storico di Verrès; oggi alle 14 la sfilata della Châtelaine, impersonata da Tiziana Minuzzo, e da Pierre d'Introd, ... «La Stampa, mar 14»
9
Pila: l'inverno si fa gourmet
... Ristorante Societé anonyme de consommation, Ristorante Trattoria dei maestri, Bar La Nouva, Ristorante La Châtelaine, Hotel La Chance, ... «La Stampa, fev 14»
10
#topolinocalcioaosta, i vincitori del contest sono Ruffini, Cuzzocrea …
Assegnato dalla giuria del Comitato organizzatore e premio messo in palio dalla Baita La Châtelaine di Pila. Potrà cenare in baita, in mezzo ... «AostaSera, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châtelaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chatelaine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT