Baixe o aplicativo
educalingo
ciancione

Significado de "ciancione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIANCIONE EM ITALIANO

cian · cio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIANCIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciancione pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIANCIONE EM ITALIANO

definição de ciancione no dicionário italiano

A definição de ciancione no dicionário é aquela, que grita continuamente; tagarela.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIANCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIANCIONE

cianca · ciance · cianceria · cianchetta · cianchettare · ciancia · cianciafruscola · cianciamento · cianciare · cianciata · cianciatore · ciancicare · ciancicone · cianciolo · cianciosamente · ciancioso · cianciugliare · cianciuglione · cianesco · cianfrinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIANCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinônimos e antônimos de ciancione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIANCIONE»

ciancione · ciancione · grandi · dizionari · cian · ció · ciancia · continuo · ciarlone · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · charlador · charlatán · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · worte · sinonimico · parole · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · chiacchierone · sostantivo · lingua · lunga · corriere · sera · termine · tedesco · pons · primarie · dario · renzi · adige · personaggio · commedia · dell · arte · parolaio · parla · troppe · certezze · dubbio ·

Tradutor on-line com a tradução de ciancione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIANCIONE

Conheça a tradução de ciancione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciancione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciancione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ciancione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciancione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciancione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciancione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciancione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciancione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciancione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciancione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciancione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciancione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciancione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciancione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciancione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciancione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciancione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciancione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciancione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciancione
70 milhões de falantes
it

italiano

ciancione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciancione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciancione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciancione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciancione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciancione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciancione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciancione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciancione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIANCIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciancione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciancione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciancione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIANCIONE»

Descubra o uso de ciancione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciancione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...
Ciancione. Tanto diversa , che Ermogene fu un mestolone in ravvisare tanto di semplice in Anacrconte: e per isbrigarmi da coresto gineprajo , la semplicità conosciuta da Ermo ene in Anacreonte è artificiosa tanto, e tanto degna di sense , che ...
Giuseppe Alaleona, 1741
2
Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...
camminasse a qu'eslo modo, cia-5:14_ tore tratta di cose Poeticne : Queen steli-J sa di cose Poetiche : dunque quell'Autore tratta di quello , che sa; nel nuovo sìile sarebbe ViZioso , saprebbe dell'Università , puzzerebbe della regolarità del ...
‎1711
3
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
CIANCIONE. Più fu fla Monna Luna. f B A J O N E. Perché io capifca quello, che vorrai dire, ri- fpondimi di che materia tratta l'Autor delle Considerazioni ? CIANCIONE. Di materie Poetiche, ed Oratorie. B A J O N E. Sa egli queir Autore quefte ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
4
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi Bartolomeo Soliani. В А | О N Е. Dico Г Autor délie Confiderazioni : е sk che e una baja Г efler trattato come Cicerone, Ero doto , e gli altri , che tu fai ? CIANCIONE. Torniamo alia noftra faccenda, fe ti piace. В A J O N E. lo ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CIANCIONE. Ciancia grande* e grossolana. Lat. deliramentum . Gr. irìpoc Bocc. nov. 61. 3. Ci' insegnavano ec. la lauda di donna Matelda , e colali altri ciancioni. § . Ciancione, vale più comunemente Cian- datore, Uomo da cianciar volentieri.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CIANCIONE. Ciancia grande, e grossolana. Lat. deliramentnm . Gr. iVf^o$. Bocc. noe. (il. 3. Gì* insegnavano ec. la lauda di donna Matelda , e colali altri ciancioni. § . Ciancione, vale più comunemente Cianciatore, Uomo da cianciar volentieri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Ciancione val srappadore,baiador,& ciarlatore. Nu gax,cis.Nugator,oris.Pla.in CaptiEuge pol Tha lem talento non emam Milesium , nam ad sapientiam hnius nimius nugator fuit. › - Ciancione alle volte dinota cancione.Boc.Bt la lauda di donna ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Dizionario della lingua italiana
Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, ec. BURLESCAMENTE. Avverò. Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO .
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. y).iuaarriz. farcii. Ere. 54- On- ili' vengono cianciatore, ciancione, burlatore, ce . BURLESCAMENTE. Avverò. Scherzevolmente, Per burla. Lat. focose. Gr. iraiStuScò;. Salvai, disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana
3. Gl'imcgiravano ec. la lauda di donna Matelda, e colali altn ciancioni. $ Ciancione, vale più comunemente Cianciatore, Uomo ria cianciar volentieri lat. litigai or. gr. plvaoOf. Varcìi. Ercol. 54. Onde 'vengono cianciatore, e ciancione, burlatore, ...
Giuseppe Manuzzi, 1859

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIANCIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciancione no contexto das seguintes notícias.
1
/ L'oroscopo di Corinne
... un escamotage consentirà di riequilibrare ciò che turba, prendervi delle succose rivincite e stanare un paio di femmine ciancione e ruffiane… «SavonaNews.it, jul 15»
2
Crisi, Inps: crolla la cassa integrazione Domande di disoccupazione …
Tutte frottole, a fine mese ci sono le elezioni e il buon renzi che forse sente vacillare la poltrona da bravo "ciancione" da bravo pinocchio mi ... «TGCOM, mai 15»
3
Jobs act: dietro-front sull'aumento dei contributi
Ma il "ciancione" esperto nel gioco delle tre carte che sistema familisticamente le sue, solite, nullita' paciosamente ci prova ancora, peccato che ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
4
Pagamenti lenti, soffrono 3,4 milioni di imprese
Certe cose non le capisco..ma Renzi il ciancione non aveva garantito il pagamento di tutto e voi non l'avevate osannato per questo? «ANSA.it, jan 15»
5
Accademia del Dónca/ Umbricà = uscire di notte
Un'altra genesi è riconducibile all'aggettivo sostantivato CIANCIONE, dal verbo “cianciare”, che significa “parlare a vuoto”, da cui il senso di ... «Giornale dell'Umbria, out 14»
6
Trofeo Regionale "Iron Uisp 2014": 13 medaglie per gli atleti del …
... nelle varie discipline svolte, riconfermando le 13 medaglie vinte nella 3° giornata con grande soddisfazione del tecnico Ciancione Silvio. «Metropolis Web, abr 14»
7
Chi ha paura di Virginia Woolf ?
Lui non fa la stessa cosa, ritenendo che un solo uomo, in questo caso il ciancione fiorentino (cit. Dario Fo), sia in grado di perseguire "le ... «Blog di Beppe Grillo, abr 13»
8
Primarie: Renzi lancia il vademecum anti brogli
Nel giorno in cui Dario Fo ha dichiarato di “non sopportare” Renzi perché è un “ciancione pieno di sé”, nello stesso giorno in cui Agorà (Rai3) ... «Today, nov 12»
9
Dario Fo vota Grillo: “Non ha difetti, solo pregi”
Infine sul sindaco rottamatore dice: ”Renzi non lo sopporto, è un 'ciancione' pieno di sé. Il ciancione è un personaggio della commedia dell'arte ... «Blitz quotidiano, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciancione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciancione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT