Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cinquantina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINQUANTINA EM ITALIANO

cin · quan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINQUANTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinquantina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINQUANTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinquantina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cinquantina no dicionário italiano

A definição de cinquenta no dicionário é um complexo de cinquenta ou cerca de cinquenta unidades: um c. de livros; terá um c. anos. Cinquenta também tem cinquenta anos de idade nas pessoas: ele alcançou o c.; estar no c.

La definizione di cinquantina nel dizionario è complesso di cinquanta o di circa cinquanta unità: una c. di libri; avrà una c. d'anni. Cinquantina è anche cinquant'anni di età nelle persone: ha raggiunto la c.; essere sulla c.


Clique para ver a definição original de «cinquantina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINQUANTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINQUANTINA

cinquant´anni
cinquanta
cinquantenario
cinquantennale
cinquantenne
cinquantennio
cinquantesimo
cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINQUANTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de cinquantina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINQUANTINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinquantina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cinquantina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINQUANTINA»

cinquantina cinquant anni cinquanta decina diversi molti novantina numerosi ottantina parecchi quarantina sessantina settantina svariati tanti trentina ventina macchina pasquale cinquantina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica insieme circa persone oggetti nell enciclopedia treccani grande moneta argento valore reali coniata spagna filippo carlo invia articolo pubblica blog sito segnala alla osteria della ristorante pizzeria cecina piano disco karaoke matrimoni compleanni eventi aziendali italian traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi traduzione larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni tedesco gratuito tante altre mappa località stradario visualizza cerca indirizzi calcola

Tradutor on-line com a tradução de cinquantina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINQUANTINA

Conheça a tradução de cinquantina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinquantina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinquantina» em italiano.

Tradutor português - chinês

约五十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unos cincuenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

about fifty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में पचास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوالي خمسين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

около пятидесяти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca de cinquenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় পঞ্চাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une cinquantaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kira-kira lima puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

etwa fünfzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

約50
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약 오십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab sèket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng năm mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐம்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे पन्नास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşık elli
70 milhões de falantes

italiano

cinquantina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

około pięćdziesięciu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близько п´ятдесяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproximativ cincizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπου πενήντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sowat vyftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ca femtio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omtrent femti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinquantina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINQUANTINA»

O termo «cinquantina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinquantina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinquantina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinquantina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINQUANTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinquantina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinquantina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinquantina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINQUANTINA»

Descubra o uso de cinquantina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinquantina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditazioni sopra la vita di S. Geminiano vescovo, e ...
Rive- diam qui prima la Cinquantina . Il Vedriani nel lib. XV. delle sue Storie di Modena sotto 1' anno 1314. porta unCatalogodi 300. Cittadini , trascritti a un per uno come gli ha trovati registrati neir Archivio della Città di Modena , secondo ...
Pellegrino Rossi, 1738
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
Allora egli disse, Egli è Elia Tisbita. li E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ba detto che tu scenda. 10 Ed Elia rispose, ...
‎1850
3
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
... proposito mio el predetto Laneiloto è descritto in uno* registro della magnifica Comunità de Modena dell' anno 1411 come lui haveva in la- cinquantina della Piopa l. 168 estimo civille, el quale estimo ge sempre stato, et augumentato sino a ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
4
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
egli disse: Egli è Elia Tisbita. 'Zm~ 13. 4. MM. 3. 4. 9 E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse: Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda.
‎1864
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 E mandò a lui un capitano di cinquant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda. 10 Ed Elia rispose, e disse al Capitano de* cinquant1 ...
Giovanni Diodati, 1835
6
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
xenza et M. Justo da Pistoia homini d' arme del S.r conto Guido Rangon defensore de Modena ad alozare ala cinquantina dela Pio- pa per ser Antonio Tasson deputato per li S.ri conservatori, et ha- vendo ditta cinquantina dato del 1514 a dì ...
‎1865
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
8 Ed essi gli dimero: Egli è un uomo velloso, ch' è cinto di una cintura di cuoio sopra i lembi. Allora egli disse: Egli è Elia Tisb1ta. 9 E mandò a lui un capitano di cinquant'uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità.
‎1854
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
egli disse : Egli è Elia Tisbita. •Zac. 13. 4. Mat. 3. 4. 9 E mandò a lui un capitano di cin- quant' uomini, con la sua cinquantina. Ed ecco, egli sedeva in su la sommità del monte. E quello gli disse : Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda.
‎1864
9
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
uomini, con la. sua cinquantina. Ed ecco, egli sudeva in su la. sommità del monte . E quello gli disse, Uomo di Dio, il re ha detto che tu scenda. l0 Ed Elia rispose, e disse al Ca.pitano de' Cinquant' uomini, Se ure lo sono uomo di Dio, caggia ...
‎1848
10
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
Eg] i i vn' huomo che ha vir * habito reliólo , & ha vna cintura di cuoio ci rita in fu i fianefai. All'hora egli difle, Egliè Elia Tilbita. 9 E mandó a lui vn capitano di cinquan- ta huommi, con la fuá cinquantina, ifqua- le andô a lui, & ecco, egli fedeua in ...
Jean Diodati, 1607

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINQUANTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinquantina no contexto das seguintes notícias.
1
Rivolta anti profughi a Eraclea Cittadini e sindaco con Salvini e Zaia
Davanti avevano un migliaio di residenti infuriati: cittadini, commercianti, guardati a vista da una cinquantina di poliziotti, incavolati contro Talon ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Immobile lancia la sfida: "In Germania ero solo.
La foto che lo ritraeva solo in aeroporto, a una cinquantina di metri dai compagni di squadra non lasciava dubbi: Ciro Immobile non si trovava ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
La notizia dell'incendio del 2008 - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... (dopo che i militari Usa l'hanno abbandonata e ceduta al governo italiano), ha distrutto una cinquantina di ettari e mandato in fumo un centinaio di costruzioni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Profughi alle Camozzi|Lega: “Falsa emergenza|Sono migranti …
... da venerdì 17 luglio, sono stati accolti una cinquantina di profughi: "E' una falsa emergenza, sono migranti economici. I residenti sono allibiti ... «Bergamonews, jul 15»
5
Bari, racket al concerto di Vasco: quattro arresti tra i clan Strisciuglio …
L'ingresso di uno degli arrestati al concerto di Vasco Si erano presentati a tutti gli ambulanti (oltre una cinquantina) che il 7 e l'8 giugno scorso ... «La Repubblica, jul 15»
6
Ottocento nuotatori in gara da oggi - Sport - La Nuova di Venezia
alla manifestazione anche una forte connotazione sociale, dimostrata anche quest'anno dalla partecipazione di una cinquantina di atleti ... «Nuova Venezia, jul 15»
7
Sacripanti: "Nella prossima stagione allenerò ad Avellino"
Per formare una nazionale dovremmo avere a disposizione una cinquantina di nomi, invece fatichiamo a trovarne dodici per completare la ... «Ottopagine, jul 15»
8
Gente in fuga e auto e case incenerite da super incendio in sud …
Evacuate alcune aree di Cajon Pass dove il fuoco minaccia una cinquantina di abitazioni. Condividi. Le fotogallery più lette di Rainews.it. «Rai News, jul 15»
9
Grecia, incendi domati, ma resta l'allerta | euronews, mondo
In questa parte del Peloponneso, venerdì i vigili del fuoco hanno dovuto domare una cinquantina di focolai. In alcuni casi gli incendi hanno ... «euronews, jul 15»
10
Inverno australe : tempeste di neve in atto in Australia (foto) - Meteo …
Per precauzione sono state chiuse una cinquantina di scuole e diversi uffici pubblici. Ecco le eccezionali foto che giungono dall'Australia ... «InMeteo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinquantina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinquantina>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z