Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinquedea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINQUEDEA EM ITALIANO

cin · que · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINQUEDEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinquedea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINQUEDEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinquedea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cinquedea

cinquedea

Cinquedea

Cinquedea, também conhecida como daga Anelace ou Ox-tongue, é uma arma de palmeira branca de espada curta, originada na área veneziana veneziana na área ao redor de Ferrara, no século XV, e então amplamente difundida na Itália renascentista. Acredita-se que seja derivado da forma do parazonium romano. La Cinquedea, detta anche Anelace o daga a lingua di bue, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta originatasi nel XV secolo in area veneta, nei dintorni di Ferrara, e poi largamente diffusasi nell'Italia del Rinascimento. Si ritiene possa derivare dalla forma del parazonium romano.

definição de cinquedea no dicionário italiano

A definição de cinquedea no dicionário é dagger com uma lâmina muito larga para o anexo, especificações usadas. no Renascimento.

La definizione di cinquedea nel dizionario è daga con lama molto larga all'attaccatura, usata spec. nel Rinascimento.

Clique para ver a definição original de «cinquedea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINQUEDEA


ardea
ar·de·a
asclepiadea
a·scle·pia·de·a
buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
dea
de·a
diomedea
dio·me·de·a
elodea
e·lo·dea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a
verdea
ver·de·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINQUEDEA

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINQUEDEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
diarrea
five o´ clock tea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
tea
urea

Sinônimos e antônimos de cinquedea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINQUEDEA»

cinquedea cinquedea detta anche anelace daga lingua arma bianca manesca tipo spada corta originatasi secolo area veneta dintorni ferrara largamente diffusasi circolo culturale bande nere messer homepage finale emilia gruppo storico compagnia italiana reenacment ricostruzione organizzazione profit piace persone historical group treccani cinquedèa cinquadèa comp cinque settentr dita invar nome veniva dato veneto pugnale myarmoury enjoyed brief period popularity centuries ewart oakeshott book archaeology weapons states

Tradutor on-line com a tradução de cinquedea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINQUEDEA

Conheça a tradução de cinquedea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinquedea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinquedea» em italiano.

Tradutor português - chinês

cinquedea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cinquedea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinquedea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cinquedea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cinquedea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чинкуэда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinquedea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cinquedea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinquedea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cinquedea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cinquedea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cinquedea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친퀘 디아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinquedea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cinquedea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cinquedea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cinquedea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinquedea
70 milhões de falantes

italiano

cinquedea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cinquedea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чинкуеда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinquedea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cinquedea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinquedea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinquedea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinquedea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinquedea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINQUEDEA»

O termo «cinquedea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinquedea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinquedea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinquedea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINQUEDEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinquedea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinquedea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinquedea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINQUEDEA»

Descubra o uso de cinquedea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinquedea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
combattimento, arte sacra, iniziazione Livio Bessi. La spada cinquedea e le strisce (o rapière). La crescita della spada, sia in qualità che in dimensioni, è proprio durante il Medioevo, quando fanno la loro apparizione le spade burgunde e ...
Livio Bessi, 2005
2
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
Forato in altezza per il co- dolo. Dalle Collezioni Universitarie. Si veda per la questione generale al precedente n. 220. 223. Dagona a cinquedea Acciaio, corno, ottone, rame dorato; mm. 695 (555 x 100), g. 935 (inv. n. 136). Illustrazione .
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Il ladro cercò di sguainare il pugnale, una brutta cinquedea, ma Ezio glielo fece cadere rumorosamente e senza causare danni sul marciapiede. «Perché sei scappato?» chiese Ezio, immobilizzandolo. Vide poi una lettera che spuntava dal  ...
Oliver Bowden, 2011
4
Armi bianche italiane
... alla robustezza del terzo esempio, sempre a grandi figure, alla fantasia del Maestro dei cavallini. 232./233. MIX/4 F* Alessandro Coltelli, Bologna, 1510 Cinquedea Oxford, AM 15 Manico con pomo arcuato, accompagnato in basso da due ...
Lionello Giorgio Boccia, Eduardo T. Coelho, 1975
5
Il Museo Stibbert: catalogo delle sale delle armi Europee
V Noi abbiamo preferito di rendere a quest'arme il suo nome di « Cinquedea »‚ col quale si trova indicata in un testo italiano della fine del XVI secolo: « la cinquedea veneziana che anticamente fu detta ритмом') e altre spade cotali.
Museo Stibbert, Alfredo Lensi, 1918
6
A casa di Andrea Mantegna: cultura artistica a Mantova nel ...
186 conservato presso il Museo Civico Marzoli di Brescia, pomo che ricorda quello delle spade italiane del tardo Medioevo; a calotta, come nella cinquedea di Francesco Gonzaga A 3242 nel Museo del Louvre a Parigi, nella A 430 della ...
Rodolfo Signorini, Daniela Sogliani, 2006
7
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
A. Mezza spada a cinquedea. B. Dagona a cinquedea. C. Cinquedea. D. Cinquedea. E. Pugnale a cinquedea. 1. Pomo. 2. Bottone. 3. Cappellotto. 4. Cappetta. 5. Ghiera. 6. Impugnatura. 7. Guanciola. 8. Rosetta. 9. Rivettino. 10. Bugnetta. 11.
Carlo De Vita, 1983
8
“'L” tempo si rinuova
Proveniente da casa Pucci, dov'era conservata sino al 1888, questa spada di stocco, o dagona "alla cinquedea", è strutturalmente identica a quelle appartenute a Cesare Borgia (ante 1499, Roma, casa Caeta- ni) ed a Giangiacomo Trivulzio, ...
Paola Ventrone, Istituto Ludovico Zorzi per le Arti dello Spettacolo, 1992
9
La Stagione dei Bentivoglio nella Bologna Rinascimentale
Bologna, fine del XV secolo Dagone a cinquedea di Annibale II Bentivoglio acciaio, corno, ottone, rame dorato Bologna, Museo Civico Medievale, inv. 140 Italia settentrionale, fine del XV secolo Dagone a cinquedea acciaio, corno, ottone, ...
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, 2006
10
Il Museo Stibbert a Firenze
La daga a cinquedea 3598 (tav. 242) è molto importante perché è completa e mostra un raro esempio dove l'assenza di decorazione esalta le componenti di struttura funzionale. La lama di dagona a cinquedea 3594 (tav. 244) interessa per le ...
Henry Russell Robinson, 1976

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINQUEDEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinquedea no contexto das seguintes notícias.
1
A Poggio Imperiale il tempo torna al Medio Evo
... insieme ad altri gruppi tra i quali Stratagemata, I Cavalieri del Drago, Cinquedea, Compagnia de lo Santo Luca e la Compagnia della Fenice. «Il Sole 24 Ore, jun 15»
2
Usi&Costumi 2013: a Ferrara per promuovere Finalestense e non solo
... la “Moda nei tempi” e il circolo culturale “La Cinquedea” che curerà, in collaborazione con il Museo del Modellismo Storico di Voghiera (Fe), ... «Sassuolo 2000, nov 13»
3
«All'armi, all'armi!»: sabato 4 e domenica 5 agosto
È prevista la partecipazione di undici Gruppi storici: Circolo Culturale La Cinquedea (Finale Emilia); Accademia Cangrande della Scala ... «ladigetto.it, jul 12»
4
''Il Rinascimento di Colle'': tanta partecipazione e divertimento nella …
... al calar della sera, dalle battaglie messe in campo da compagnie professioniste: La Cinquedea, I Cavalieri del Carretto, Aper Labronicus e la ... «SienaFree.it, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinquedea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinquedea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z