Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cinquecentina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINQUECENTINA EM ITALIANO

cin · que · cen · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINQUECENTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinquecentina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINQUECENTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinquecentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cinquecentina

Cinquecentina

O século XVI é um livro impresso no século XVI. Livros impressos até o ano 1520 podem ser, além do décimo sexto, incunabula, ou seja, livros escritos com a impressão de impressões móveis. A cidade onde a impressão de livros antigos era mais desenvolvida era Veneza. A presença de capital e matérias-primas, em primeiro lugar, imprimiu impressoras - incluindo o famoso Aldo Manuzio - para completar inúmeras iniciativas editoriais. O alto nível cultural da comissão da lagoa, juntamente com o vasto contexto das liberdades civis da cidadania veneziana, permitiu um desenvolvimento tão significativo. Em Veneza, dada a efervescência cultural do meio ambiente, as impressoras vieram de toda a Europa: da Alemanha e da França, como o famoso Nicolas Jenson de várias regiões italianas. Cada tipógrafo adotou um sinal gráfico particular chamado "marca", identificando as cópias individuais impressas a partir de sua própria produção. Hoje, essa marca é usada como ferramenta de classificação bibliográfica para os textos nos quais foi feita. La cinquecentina è un libro stampato nel XVI secolo. I libri stampati fino all'anno 1520 possono essere, oltre che cinquecentine, anche incunaboli, ossia libri scritti con la tecnica della stampa a caratteri mobili. La città dove si sviluppò maggiormente la stampa dei libri antichi fu Venezia. La presenza di capitali e materie prime, prima fra tutte la carta, permetteva agli stampatori - fra cui il famoso Aldo Manuzio - di portare a compimento numerose iniziative editoriali. L'alto livello culturale della committenza lagunare, assieme al vasto contesto di libertà civili di cui godeva la cittadinanza veneziana, permisero tale significativo sviluppo. A Venezia, data l'effervescenza culturale dell'ambiente, giunsero stampatori da ogni parte d'Europa: dalla Germania, dalla Francia, come il celebre Nicolas Jenson, da varie regioni italiane. Ciascun tipografo adottò un particolare segno grafico detto "marca", che identificava le singole copie stampate come di sua produzione. Oggi tale marca è utilizzata come strumento di classificazione bibliologica dei testi sopra i quali venne apposta.

definição de cinquecentina no dicionário italiano

A definição de cinquecentina no dicionário é um livro impresso do século XVI.

La definizione di cinquecentina nel dizionario è libro a stampa del XVI sec.

Clique para ver a definição original de «cinquecentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINQUECENTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINQUECENTINA

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquedea
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINQUECENTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de cinquecentina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINQUECENTINA»

cinquecentina significato incunaboli cinquecentine libro stampato secolo libri stampati fino anno possono essere oltre anche ossia scritti tecnica della stampa caratteri mobili città dove sviluppò maggiormente antichi venezia presenza capitali cinquecentina grandi dizionari ebay rara opere antiche sull agricoltura rustica acquista venditori affidabilità usufruirai servizio termine riferisce linguaggio corrente quei realizzati corso tratta tuttavia corriere sera scopri traduzione instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments tipografia italiana ascarelli fernanda pubblicato lettere nella collana biblioteca bibliografica italica professionale biblioteche oggi roma enciclopedia tascabile lorenzo baldacchini offre essenziale tempo funzionale esau libreria universitaria spedizione solo euro

Tradutor on-line com a tradução de cinquecentina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINQUECENTINA

Conheça a tradução de cinquecentina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinquecentina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinquecentina» em italiano.

Tradutor português - chinês

Cinquecentina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cinquecentina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cinquecentina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cinquecentina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cinquecentina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cinquecentina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cinquecentina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cinquecentina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cinquecentina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cinquecentina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cinquecentina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cinquecentina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cinquecentina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cinquecentina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cinquecentina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cinquecentina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cinquecentina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cinquecentina
70 milhões de falantes

italiano

cinquecentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cinquecentina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cinquecentina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cinquecentina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cinquecentina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cinquecentina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cinquecentina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cinquecentina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinquecentina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINQUECENTINA»

O termo «cinquecentina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinquecentina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinquecentina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinquecentina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINQUECENTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinquecentina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinquecentina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinquecentina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINQUECENTINA»

Descubra o uso de cinquecentina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinquecentina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filologia e presenza dell'antico
La E. Follieri (1), che non cita gli esemplari veneziani, ricorda però per l'edizione cinquecentina una copia parigina, due del British Museum, una della Nazionale di Roma e una del Fondo Barberini, Vaticana. (1) Su alcuni libri greci stampati a  ...
Giuseppe Fischetti, 1986
2
Varia posthomerica neograeca edizione digitale:
Questa la breve storia editoriale del prezioso testo: nella Marciana si conserva copia sia dell'edizione cinquecentina (106 D 127) sia della seicentina (45 d 73), nonché dell'edizione ottocentesca del Sathas (212 D 69). ' La E. Follieri (1), che ...
Caterina Carpinato, 2014
3
Le strade di Ercole: itinerari umanistici e altri percorsi : ...
La cinquecentina si compone di due sezioni assemblate nel medesimo volume ed entrambe finanziate dal noto tipografo, editore e libraio milanese Andrea Calvo. Egli fece stampare, nello stesso anno, le opere del Vegio a Milano per i tipi di ...
Luca Carlo Rossi, 2010
4
Hypnerotomachia Poliphili e Roma. Metodologie euristiche per ...
La versione greca del motto ricorre anche in una copia dell'Apologia in Plautum, prezioso esemplare di cinquecentina miniata dell'umanista bolognese Achille Bocchi che fu segretario di Alberto Pio 345. Il motto appare infine nella versione ...
Stefano Colonna, 2012
5
Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi
angioa (Angluvia) 58 'acciuga'. Ms. MA 415, 88v: l'angiova; stampa cinquecentina, Biir: la ingiova. La voce latina è anche nel ms. MA 415, 88v ( Angluia, nella stampa cinquecentina); REW4424, riporta Ingluvia. Per la voce volgare angioa, cfr.
Ghino Ghinassi, Paolo Bongrani, 2001
6
La cultura ebraica a Bologna tra Medioevo e Rinascimento: ...
78 come esemplare di ignota edizione cinquecentina emiliana: cfr. già Sonne, 1941, p. 50 nota 26). Come conferma l'introduzione del libro, tali traduzioni del Rituale nel dialetto parlato dagli ebrei d'Italia erano rivolte in primo luogo alle ...
Mauro Perani, 2002
7
Regno di Napoli e delle Due Sicilie: Appendice 2 (A-Z)
'Rarissima cinquecentina. Scheda 1S64 £. 208 ra }la QUINTILIANUS FABIUS INSTITUTIONUM ORATORIARUM, LIBRI XII. DECLAMATIONUM EIUSDEM LIBER. LUGDUNI, GRYPHIUM, 1S40. Tarti 2 in un voCume. In-8'; pagine 608-(24 )-248.
Ugo Fera, Vincenzo Morlicchio, 2001
8
Memorie
Di fronte a questo stato di cose, come dicevamo, non avrebbe avuto senso cercar di ricostruire un testo e quindi tradurlo: è per questo che abbiamo deciso di basare la nostra traduzione sulla Cinquecentina eventualmente integrandone il ...
‎1991
9
La 'Comedia' di Dante Aligieri con la nova esposizione
142 ha però « cosi s'osserva in me lo contrapasso»: ho ritenuto dunque necessaria la correzione di «contrapunto » in « contrappasso »; dello stesso tipo è l'errore a Purg., xvm 5, dove nella cinquecentina si ha « e se rivolto si piega inver' di ...
Dante Alighieri, Alessandro Vellutello, Donato Pirovano, 2006
10
Il libro Alpha della Metafisica di Aristotele tra ...
La tradizione testuale di quest'opera presenta due nuclei principali, testimoniati l' uno dall'edizione cinquecentina curata da Marco Antonio Zimara, l'altro dai manoscritti, in uno dei quali (Fiesolano 161) le Quaestiones sono attribuite a Marsilio ...
Loredana Cardullo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINQUECENTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinquecentina no contexto das seguintes notícias.
1
In una mostra la storia “alimentare” di Novara
Tra i volumi, si segnalano una cinquecentina – edizione veneziana del 1550 – de “Il Dioscoride dell'eccellente dottor medico m. P. Andrea ... «Ok Novara, jul 15»
2
Alla XVI edizione del Certamen Ovidianum Sulmonense vincono gli …
... anche il premio Rotary club di Sulmona costituito dalla cinquecentina, il premio della borsa di studio dei fratelli Ferrucci che viene assegnato ... «Corriere Peligno, abr 15»
3
I misteri dell'Antico Egitto
Tutto questo è contenuto nella cinquecentina della Mazzini all'interno del De mysteriis aegyptiorum di Giamblico, stampata a Lione da Jean de ... «Citta della Spezia, mar 15»
4
Le ultime lettere di Byron a Teresa Gamba: incontro in Classense …
Questo restauro fa seguito ad altre iniziative di FIDAPA: nel 1993 il restauro di una preziosa cinquecentina, testo di astronomia di proprietà ... «Ravennanotizie.it, mar 15»
5
Cosenza – Al Museo Diocesano di Cosenza la mostra artistica “Il …
... di Paola, come pure diversi reliquiari, paramenti sacri, libri di devozione, tra cui una rara cinquecentina, quattro messali, busti e altre opere. «Strill.it, mar 15»
6
Solenne processione Sacra Spada di S.Michele Arcangelo 2014
Quest'anno, come avviene già da alcuni anni, è stata portata in processione la copia in resina della sacra statua marmorea cinquecentina che ... «StatoQuotidiano.it, out 14»
7
Cinquecentine e altre meraviglie Si svende il patrimonio di Guida
E poi un'altra cinquecentina con i testi di Plinio dedicati al Vesuvio. Ancora, il corpus delle opere di Giustiniano e un'Enciclopedia di Bayle ... «Corriere del Mezzogiorno, set 14»
8
Domenica tutti alla Certosa di Padula, l'ingresso è gratuito
In varia misura sono tutti pregevoli: si tratta di una cinquecentina, di tre libri del 1600 ed uno del 1700, tutti stampati in Francia. Testimoniano ... «Salernonotizie.it, set 14»
9
Domenica ingresso gratuito alla Certosa di Padula
In varia misura sono tutti pregevoli: si tratta di una cinquecentina, di tre libri del 1600 ed uno del 1700, tutti stampati in Francia. Testimoniano ... «Salernonotizie.it, set 14»
10
ARTELIBRO 2014: A BOLOGNA MOSTRA DEI LIBRAI ANTIQUARI …
La libreria Sacchi di Firenze elenca proposte diversificate: una seconda edizione, assai rara, di una cinquecentina dantesca: Lo amoroso ... «Agenparl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinquecentina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinquecentina>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z