Baixe o aplicativo
educalingo
cirro

Significado de "cirro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIRRO EM ITALIANO

cir · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cirro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRRO EM ITALIANO

cirro

Na meteorologia, o cirro é uma nuvem do nível superior da troposfera que se apresenta sob a forma de filamentos brancos, isolados e finos, formados por cristais de gelo. Cirrus é transparente devido à grande dispersão destes cristais; portanto, a luz do Sol cruza o cirro quase sem qualquer atenuação. Cirrus assume uma cor rosa ou vermelha imediatamente após o pôr-do-sol quando ainda são irradiados, mas as camadas inferiores da atmosfera não são mais atingidas pelos raios do sol.

definição de cirro no dicionário italiano

A primeira definição de cirrus no dicionário é curvilínea. Outra definição de cirrus é o tendril das plantas de escalada. Cirrus também é uma nuvem clara e branca de alta altitude, de natureza fibrosa e muitas vezes enrolada, composta de agulhas de gelo finas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRRO

autocarro · azzurro · barro · birro · bizzarro · borro · burro · butirro · carro · cerro · curro · farro · ferro · motocarro · porro · sbirro · scirro · tagliaferro · verro · zarro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRRO

ciriegio · cirillico · cirimonia · ciriola · ciriolare · ciripà · ciriparo · ciriuola · cirmolo · cirneco · cirò · cirrato · cirriforme · Cirripedi · cirrocumulo · cirrosi · cirroso · cirrostrato · cirrotico · cirusico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRRO

anticarro · appoggiaferro · battiferro · biancazzurro · buzzurro · catarro · cimurro · nerazzurro · paracarro · ramarro · rinterro · sbarro · sgarro · sterro · sussurro · susurro · tabarro · tamarro · verdazzurro · verdeazzurro

Sinônimos e antônimos de cirro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRRO»

cirro · nuvola · significato · botanica · pesce · meteorologia · nube · livello · superiore · della · troposfera · presenta · sotto · forma · filamenti · bianchi · isolati · sottili · formati · cristalli · ghiaccio · cirri · sono · trasparenti · cirro · treccani · cirrus · ricciolo · frangia · viticcio · sign · termine · stato · introdotto · nella · terminologia · scient · meteorologo · ingl · howard · dizionari · corriere · sera · meteor · bianca · alta · quota · termini · botanici · multifaceted · design · development · studio · based · denver · colorado · work · with · variety · businesses · create · useful · digital · products · data · analytics · business · intelligence · disrupting · traditional · analytic · approaches · empowering · technical · analysts · perform · complex · analysis · grandi · cìr · lett · piante · rampicanti · leggera · natura · fibrosa · spesso · arricciata · etimologia · cisalpino · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · introduzione · sapere · trasparente · struttura · sfilacciata · costituita · minuti · aghetti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · acronym · danish · center · interventional · research · radiation · oncology ·

Tradutor on-line com a tradução de cirro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIRRO

Conheça a tradução de cirro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cirro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cirro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

触须
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cirro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cirrus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذوابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cirro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লতাতন্তু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cirrus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cirrus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zirrus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絹雲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

권운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cirrus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây quyển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूप उंचावर असणारा पांढरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçakbulut
70 milhões de falantes
it

italiano

cirro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cirrus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вусик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cirrus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cirrus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirrus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cirrus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cirro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cirro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cirro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cirro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRRO»

Descubra o uso de cirro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cirro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cirro è in alcuni autori pur sinonimo di barbette ; nei pesci, per esempio, d'onde sono stale desunte le denominazioni di cirrite e di cirrigero. Illiger ha inoltre eslesa questa parola a penne il ili cui stelo lunghissimo manca di barbute, o che le ha ...
‎1834
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicesi delle piante che tramandano fili-iti o viticci-M CIRRO. V. L. Zazzera o Capellatura, e propriamente vale Riccio, Cincinno. Lat. cir- rus. Gr. |3oVrpu5(o;. Dant. Par. 6. Onde Tor- ijiuil.i e Quiny.io , che dui cirro Negletto fu nomalo. Bui. ivi : ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
cirro-cumult, El.“ cirro-stratt. 1045. Descrivete le nuvole cirro-cumuli. -- Si chiamano cirro-cutnutt quelle nuvolette arrotondate che occupano bene spesso lo zenit, e dalle quali partono, come da un centro, delle falde o festoni simili ad una ...
‎1860
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quindi Pasqua di cirro , e Cirro . assol. dices! la Solennila del Malaie di Cristo Signore; delta cosí dall'uso di darsi ia essa i ccppi , cioe le Manee. ▻j 17. Сегго: T. Marinaresco . Unione di due pezxi di legno della inedc.siuia figura, e tag'io ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Il phylum Tardigrada
I cirri boccali esterni si trovano generalmente sul lato ventrale del capo ed hanno forma di brevi spine ricurve; il cirro laterale A è assai lungo (circa 160 |i)e la clava è triangolare: tuttavia cirri boccali esterni e clava possono anche essere del ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
6
Istituzione fisico-chimiche
Cirro-cumulus : nubeculae densiores , subro- tundae , et quasi in agmine appositae. Talora presenta la forma di onde parallele, e talora quella che chiama il volgo ciclo a pecorelle, ch'ò difficile a spiegarsi e si tiene per indizio di pioggia non ...
Giovanni Battista Pianciani, 1833
7
Storia ecclesiastica
Teodoreto di Cirro Storia ecclesiastica «Inizia con la follia d¡ Ario e termina con la morte di Teodoro e Teodoto»: con queste parole Teodoreto di Cirro conclude la sua storia della Chiesa che, in continuazione ideale della Storia ecclesiastica di  ...
Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), Antonino Gallico, 2000
8
Storia della mariologia
Per Teodoreto di Cirro (t 466) la nascita del Cristo dalla Vergine è simile ad un' apparizione dai vestiboli divini224; Maria è Theotokos225 e «santa Vergine»226 ; il parto verginale è un «segno grandissimo» della divinità dell'Emmanuele227;  ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
9
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
cirri tentacolari disuguali, pei due lobi carnosi ed un solo cirro lungo, e per l'ano cinto da anello increspato col paio di lunghissimi cirri branchici. 5) N. ventaglio ( n. ventilabrum DELLE CHIAIE ). Corpo finito bicirroso; testa con quattro occhi ...
‎1841
10
Annali di fisica, chimica e matematiche
Si distinguono sette forme differenti di nubi , alle quali si sono dati i nomi seguenti : Cirro, Cumulo, Strato, Cirro-Cumulo, Cirro-strato, Cumulo-strato , Nembo. 11 Cirro è una nube bianca molto elevata, d'una tessitura, per cosi dire, fibrosa, ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cirro no contexto das seguintes notícias.
1
Bari | In preda all'alcool accoltella l'ex convivente
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo - La Gazzetta del Mezzogiorno : La Solitario per non dividere le prede, come il ... «Zazoom Blog, jun 15»
2
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Il Polpista, savio, non accetta dal frega-frega l'ottopode mutilato: «Quello te lo mangi tu, hai fatto assaggiare il cirro a qualche cliente, a me dai ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
3
General Magic and Pita – Fridge Trax Plus (Editions Mego, 2015)
... o la techno indigente di Shuffle Fridge, per non parlare dell'epica di Final Fridge che tira fuori i colori del cirro e del cumulo dai cieli più chiari ... «CarnageNews, jun 15»
4
La cicerchia: il valore di un legume antico riscoperto dall'agricoltura …
... foglie pinnate, opposte, lanceolato-lineari con cirro terminale ben sviluppato, fiori solitari portati in posizione ascellare con la corolla di varie ... «Eticamente.net, mai 15»
5
Sei pronto per la stagione dei TEMPORALI? Convinto di sapere tutto?
CIRRO FALSO: con il termine cirro "falso" si indica la nube a ciuffo che non precede una perturbazione ma che deriva dall'incudine sfilacciata ... «Leonardo.it, abr 15»
6
Pasqua:a S.Casciano Sepolcro delle Vecce
La veccia, in origine conosciuto come fiore povero, è una pianta erbacea delle leguminose con foglie pennate terminate da un cirro e fiori ... «ANSA.it, abr 15»
7
Le nubi fanno già la previsione
Analogamente il cirro è la classica nube sentinella: aghi di ghiaccio in movimento lungo la traiettoria delle correnti portanti presenti in alta ... «Leonardo.it, mar 15»
8
Oggi in Libano di festeggia San Marone: chi è?
La congregazione maronita si diffuse in Libano quando il primo discepolo di Marone Abramo di Cirro si rese conto che pochi in Libano ... «AgoraVox Italia, fev 15»
9
L'ANGOLANA PERDE IL SUO FIGLIO PIU' AMATO: TONINO …
L'avrà portato con sé tra gli angeli e, assiso su un cirro, guarderà e veglierà con diverso orgoglio sulle nostre sorti e su quelle nerazzurre. «Abruzzo Calcio Dilettanti, fev 15»
10
Mattarella e la consacrazione giornalistica della 'Santità quirinalizia'
Cose al cui cospetto, persino l'Apologetica di Eusebio di Cesarea o di Teodoreto di Cirro, sembrano bazzecole. Lo stesso Sant'Agostino, del ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cirro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cirro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT