Baixe o aplicativo
educalingo
ciurmare

Significado de "ciurmare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIURMARE EM ITALIANO

ciur · ma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIURMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciurmare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIURMARE EM ITALIANO

definição de ciurmare no dicionário italiano

A primeira definição de ciurmare no dicionário é enganar, contornar. Outra definição de ciurmare é torná-lo imune aos males, dos perigos por meio de encantamentos. Ciurmare também está bêbado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIURMARE

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · riaffermare · riconfermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIURMARE

ciuchesco · ciuchino · ciuco · ciuf · ciuffare · ciuffete · ciuffetto · ciuffo · ciuffolo · ciuffolotto · ciulare · ciulata · ciunf · ciuriddu jancu · ciurlare · ciurma · ciurmadore · ciurmaglia · ciurmatore · ciurmeria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIURMARE

accasermare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · preformare · raffermare · riarmare · riconformare · rifermare · rinformare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

Sinônimos e antônimos de ciurmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIURMARE»

ciurmare · ciurmare · wikizionario · vedi · bene · dire · fede · ammalato · medico · giova · spesso · molto · più · medicine · meglio · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · alcuni · carminare · questo · carmen · parole · treccani · charmer · charme · formula · magica · incantesimo · ingannare · raggirare · lasciato · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · proprio · bere · fanno · ciurmadori · vino · altro · guarda · potea · lunga · intemerata · troppo · fatto · varch · grandi · dizionari · ciur · ciùrmo · rendere · immune · mali · pericoli · mezzo · incantesimi · ubriacare · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · corriere · sera · scopri · termine · repubblica · sapere · incantare · prob · incrociato · ciurma · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de ciurmare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIURMARE

Conheça a tradução de ciurmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciurmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciurmare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ciurmare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciurmare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciurmare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciurmare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciurmare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciurmare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciurmare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciurmare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciurmare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciurmare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciurmare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciurmare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciurmare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciurmare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciurmare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciurmare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciurmare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciurmare
70 milhões de falantes
it

italiano

ciurmare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciurmare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciurmare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciurmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciurmare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciurmare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciurmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciurmare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciurmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIURMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciurmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciurmare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciurmare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIURMARE»

Descubra o uso de ciurmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciurmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciurmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciurmare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT