Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "classare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLASSARE EM ITALIANO

clas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Classare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CLASSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «classare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de classare no dicionário italiano

A definição de classe no dicionário é classificar. A classificação também consiste em colocar valores mobiliários e títulos de ações em compradores que não pretendem vender imediatamente.

La definizione di classare nel dizionario è classificare. Classare è anche piazzare titoli e obbligazioni di borsa presso acquirenti che non hanno immediata intenzione di rimetterli in vendita.


Clique para ver a definição original de «classare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLASSARE

classamento
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice
classe media
classe operaia
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de classare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLASSARE»

classare classare treccani classe modellato classer sign nell accezione pregio valore classificare moderno errore stirpi grandi dizionari clas clàsso finanz piazzare titoli obbligazioni borsa presso acquirenti hanno immediata intenzione significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti repubblica corriere della sera termine sapere modello particolare nella tecnica finanziaria titolo dargli stimarlo sicuro investimento garzanti linguistica avere applicare estimo ciascuna particella catastale unità immobiliare collocare piccoli risparmiatori come forma dicios clasificar colocar miglior gratuito trib nelle operazioni catasto ascrivere specifica tributaria linguaggio apprezzare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti coniugazione

Tradutor on-line com a tradução de classare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLASSARE

Conheça a tradução de classare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de classare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «classare» em italiano.

Tradutor português - chinês

classare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

classare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

classare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

classare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

classare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

classare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

classare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

classare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

classare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

classare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

classare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

classare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

classare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

classare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

classare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

classare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

classare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

classare
70 milhões de falantes

italiano

classare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

classare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

classare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

classare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

classare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

classare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

classare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

classare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de classare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLASSARE»

O termo «classare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «classare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de classare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «classare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLASSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «classare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «classare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre classare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLASSARE»

Descubra o uso de classare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com classare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bibliotecario diretto nel formare classare e continuare ...
IL BIBLIIITEIIIIIIII DIRETTO NEL FORMARE CLASSARE E CONTINUARE UNA PUBBLICA BIBLIOTECA P. PAOLODI'AGIAUDI CI-I. R. TEATINO TORINESE NELLA SUA MEMORIA INTORNO LA II. BIBLIÙ'I'EGA PARMENSE Corrednla in ...
Paolo Maria Paciaudi, Gustavo Camillo Galletti, 1863
2
Il trionfo della pace: Festa teatrale per musica
ClASSARE - Parla , ma in breve i detti tuoi comprendi . Creso i Dell' Armenia al Signor di nuovo rendi Quanto all'Ararle in riva Poffiedi ingiuftamcnre . Ad Artenice , Che geme in tuo poter qui prigioniera , Dona, o Ciaffar , la libertà primiera. a'.
Francesco Bianchi, Cesare Oliveri, 1782
3
Sommario della storia de' popoli antichi
Scacciati gli Sciti, Classare diede all' esercito una divisione regolare (cavalieri, lancieri, arcieri), poi sottomise l'Armenia, e poco dopo la Cappa- docia (618-615). Questi splendidi successi sembra lo abbiano indotto a muover guerra contro ...
Giuseppe de Leva, 1856
4
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
E che dall'esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare. Se prendesia disporre con metodo ...
‎1827
5
Ciropedia trad. da Francesco Regis. Milano 1828
Quando poi andando innanzi arrivarono sul territorio della Media, Ciro voltato cammino andò a trovar Classare. E come si furon 1' un l'altro con una gran tenerezza abbracciati, Ciro primieramente disse a Ciassare, ch'era in Babilonia per lui ...
Xenophon, 1828
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ora , che tutta la macchina del corpo , che quasi tutti gli organi , quasi tutti i tessuti , che lo compongono 3 sono ben conosciuti , si può tentare di far succedere al meto- do di classare le malattie dalle parti inferme , un metodo fondato sulla ...
‎1830
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
E che dall' esaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime , è ciò che io credo di poter qui sotto facilmente provare . Se prendesi a disporre con metodo ...
Paul Savi, 1827
8
Frasologia italiana
CLASSARE (classare) trans. Neologismo usato specialmente dai Naturalisti , e vale Disporre e ordinare in classi le diverse cose del medesimo genere. GLASSE (classe) Nome astr. voce lat. che propriamente vale Armata marittima , carovana  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
La Civiltà cattolica
duris III è l'ultimo Ee, che conoscasi dai monumenti ; e con e» lui il regno di Van cadde, come pare, al tempo stesso che Siam, sotto il giogo dei monarchi della vicina Media (Classare ett1 dai quali trapassò quindi sotto Ciro in potere degli ...
‎1884
10
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
E che dalfesaminare un numero maggiore, o un numero minore di specie, divenga più facile o più difficile il classare queste specie medesime, è ciò che io credo di poter sotto faefl. mente provare . Se prendesi a disporre con metodo naturale ...
Paolo Savi, 1827

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLASSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo classare no contexto das seguintes notícias.
1
Scacco alla crisi in sole tre mosse: bad bank, fusioni e fondi di …
Il secondo tema è se in conseguenza alla nuova normativa le banche siano state costrette a classare come crediti deteriorati affidamenti che in ... «Il Sole 24 Ore, mar 14»
2
Riclassamento catastale d'ufficio e motivazione del provvedimento
Insomma se s'arriva a classare o riclassare tramite DOCFA è evidente che la motivazione di quelle attività è presupposta dalla stessa procedura attivata dal ... «Lavorincasa.it, jul 13»
3
Luca Mongelli: nuove analisi in cerca della verità
... bimbo (che al momento del dramma era in compagnia del fratellino minore Marco) indussero gli inquirenti a classare il caso come incidente. «Infoinsubria, abr 13»
4
Basilari concetti giuridici delle operazioni di finanza strutturata
La società di rating, necessaria a classare il rischio e con questo a determinare il rendimento delle obbligazioni. La società di servizi preposta ... «Diritto Bancario, ago 12»
5
Spunta un'intesa Tabacci-Versace La Moda pronta a gestire la …
Altagamma suggerisce quindi di «classare» la minoranza delle quote del fondo immobiliare (49%) «offrendo prelazione agli attuali conduttori». «Corriere della Sera, abr 12»
6
Se le case sono uguali ma le rendite diverse
In sostanza, nei piccoli centri, molti hanno avuto la sfortuna di vedersi classare l'immobile con «caratteristiche costruttive residenziali» invece ... «Il Sole 24 Ore, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Classare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/classare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z