Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "classe operaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLASSE OPERAIA EM ITALIANO

classe operaia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLASSE OPERAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Classe operaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLASSE OPERAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «classe operaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
classe operaia

proletariado

Proletariato

O proletariado e o proletariado são termos que são definidos de forma diferente, de acordo com as abordagens socioeconômicas e de acordo com os períodos de referência históricos, mas no sentido geral e começando com a definição original que os identifica como aqueles que possuem apenas a riqueza de sua prole, da visão de renda, uma camada social desfavorecida da população. De acordo com a teoria proletária marxista, é sinônimo de salário e os proletários são a classe social cujo papel no sistema de produção capitalista é para emprestar sua força de trabalho por trás da remuneração salarial e, portanto, aos empregados sem propriedade e controle de meios de produção e titulares de apenas uma mercadoria para vender, ou seja, sua força de trabalho. A palavra proletários já é usada na Roma antiga e republicana, e vem com histórias alternativas transcritas até hoje. Il proletariato e i proletari sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento, ma in senso generale e partendo dalla definizione originale che li identifica come coloro che possiedono come ricchezza unicamente la loro prole, costituiscono, dal punto di vista reddituale, uno strato sociale svantaggiato della popolazione. Secondo la teoria marxista proletario è sinonimo di salariato e i proletari costituiscono la classe sociale il cui ruolo, nel sistema di produzione capitalistico, è quello di prestare la propria forza lavoro dietro il compenso del salario e quindi lavoratori dipendenti, privi della proprietà e del controllo dei mezzi di produzione e possessori di una sola merce da vendere, appunto la loro forza-lavoro. Il termine proletarii viene usato già nell'antica Roma regia e repubblicana, e viene con alterne vicende traslato fino all'oggi.

Clique para ver a definição original de «classe operaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLASSE OPERAIA


aceraia
a·ce·ra·ia
burraia
bur·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLASSE OPERAIA

classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice
classe media
classe politica
classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLASSE OPERAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de classe operaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLASSE OPERAIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «classe operaia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de classe operaia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLASSE OPERAIA»

classe operaia operaio classe operaia marx nascita della rivista rivoluzione industriale significato gerardo giannone seconda proletariato proletari sono termini variamente definiti degli oggi dario salvetti società divisa classi ogni interpretazione può rispecchiare interessi paradiso mymovies film elio petri gian maria volonté mariangela melato flavio bucci luigi diberti fine grazie industrializzazione alla settecento inizio dell ottocento formò aumentata costantemente storia protagonista fondamentale novecento stata oggetto studi spesso influenzati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni condizione inghilterra politico

Tradutor on-line com a tradução de classe operaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLASSE OPERAIA

Conheça a tradução de classe operaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de classe operaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «classe operaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

工人阶级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Clase obrera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Working class
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रमिक वर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبقة العاملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабочий класс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a classe trabalhadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রমিকগণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la classe ouvrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelas pekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Arbeiterklasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働者階級
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동 계급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing kelas apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai cấp công nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிலாளர் வர்க்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगारांमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işçi sınıfı
70 milhões de falantes

italiano

classe operaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasa robotnicza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робітничий клас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clasa muncitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η εργατική τάξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die werkersklas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetarklassen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeiderklassen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de classe operaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLASSE OPERAIA»

O termo «classe operaia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «classe operaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de classe operaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «classe operaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLASSE OPERAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «classe operaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «classe operaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre classe operaia

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CLASSE OPERAIA»

Citações e frases célebres com a palavra classe operaia.
1
Vladimir Lenin
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
2
Mario Calabresi
Non si può ammazzare in nome della classe operaia, in nome di un’ideologia. Voi che avete fatto cento anni di lotte sindacali per migliorare di un quarto d’ora la vita di un uomo come potete pensare che poi lo si uccida?
3
Adriano Olivetti
Tu puoi fare qualunque cosa tranne licenziare qualcuno per motivo dell’introduzione dei nuovi metodi perché la disoccupazione involontaria è il male più terribile che affligge la classe operaia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLASSE OPERAIA»

Descubra o uso de classe operaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com classe operaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noi siamo la classe operaia: i duemila di Monfalcone
Documented account of the voluntary transfer of 2,000 laborers from the ship and aircraft building yards in Monfalcone, Italy, to work in Rijeka, Croatia, in 1947.
Andrea Berrini, 2004
2
Testimonianze Dell'aco Francese: La Classe Operaia Nella ...
Action catholique ouvrière. L'intuizione centrale della nostra sessione poggiava dunque tutta la nostra ricerca concernente il Sacerdozio sulla vita della Chiesa nella classe operaia. Per noi, le questioni importanti di cui oggi si discute (il ruolo  ...
Action catholique ouvrière, 1974
3
Regolamento per la classe operaia addetta alle manifatture ...
Dogane e Aziende Riunite, con Olîiciale de' 20 Dicembre cadente, notifica a tutti coloro cui riguarda, l' annesso REGOLAMENTO per la Classe operaia addetta alla Manifattura stessa, approvato con Ordinanza del Governo Generale delle ...
‎1860
4
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
53 L'importanza dei libri matricola come fonte per lo studio della classe operaia è stata segnalata tra i primi da F. Amatori, Strumenti di controllo della forza lavoro in un grande stabilimento siderurgico degli anni trenta: agli Alti Forni di ...
Stefano Musso, 1999
5
Gregorianum
I rapporti di produzione non si riducono alla borghesia, nè è lecito assimilare classe operaia e forze produttive 77. Posizione differente quella di Lelio Basso. Non bisogna ridurre il processo a fatto puramente oggettivo, a legge scientifica ...
‎2006
6
Terra di nessuno: fra ideologia, sogno, concretezza
Non capimmo che quel rivoluzionamento individuale non risolveva la questione della formazione di una forza dirigente alternativa al ceto politico borghese saldamente al potere. Si diceva: « la classe operaia deve dirigere tutto », con questa ...
Aldo Brandirali, 1984
7
Storia d'Italia e d'Europa: comunità e popoli
La disgregazione dei rapporti comunitari precapitalistici si concludeva per una parte del paese nella formazione di una classe operaia moderna, supporto dell' intenso sviluppo innescatosi negli ultimi anni del secolo. L'altra metà d'Italia non si ...
Massimo Guidetti, 1978
8
Hitler e il nazismo
La classe operaia sotto il Terzo Reich Lo scioglimento coatto dei sindacati liberi e la confisca dei loro beni (un patrimonio ingente, che si identificava in buona parte anche con le strutture ricreative e culturali dell'associazione libera) awennero ...
Enzo Collotti, 1994
9
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
I contatti fisici e culturali tra la borghesia e il proletariato erano, infatti, inesistenti, per questo la middle class richiedeva con insistenza romanzi sulla condizione della classe operaia, con lo stessa brama con cui richiedeva quelli sull'impero3.
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
10
Composizione Di Classe E Teoria Del Partito
Se le riviste « Quaderni Rossi » e « Classe operaia » rappresentavano e riflettevano la scoperta della formazione di una classe operaia massificata non identificabile con il vecchio « unskilled », Asor Rosa applicava tale scoperta alla  ...
Meriggi Maria Grazia

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLASSE OPERAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo classe operaia no contexto das seguintes notícias.
1
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
Scava fino all'osso e all'essenza della coscienza e dell'odio di classe. ... Questa la drammatica, inutile e crudele contraddizione per la classe operaia del '900. «Carmilla, jul 15»
2
“La classe operaia va in paradiso” di Elio Petri: la disumanizzazione …
Gli stessi in cui è ambientato “La classe operaia va in paradiso“, pellicola del 1972 e diretta da Elio Petri, che ricalca i tesi rapporti tra operai e fabbrica ... «Oubliette Magazine, jul 15»
3
Hervé, il figlio della classe operaia che amava Sarkozy e l'impegno …
«È folle, nient'altro che folle». E d'istinto, quasi fosse un riflesso, sfiora il collo con il pollice destro, mentre la gente intorno la indica con discrezione dicendo che ... «La Stampa, jun 15»
4
Spandau Ballet, dalla classe operaia alla musica new romantic
Cinque ragazzi di strada, cinque figli della classe operaia nell'Inghilterra dei governi Thatcher, ma allo stile di ferro della Lady loro hanno sempre preferito il ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Da pensionati e ex classe operaia lo schiaffo a Renzi ma Pd andrà …
ROMA – Sono stati i pensionati e la ex classe operaia a dare a Matteo Renzi lo schiaffo elettorale di domenica 31 maggio 2015. Schiacciati dalle tasse, presi in ... «Blitz quotidiano, jun 15»
6
La "nuova classe operaia" non va all'università
Il crollo delle immatricolazioni nasconde un altro dato: in realtà dai licei arrivano più iscritti, mentre da tecnici e professionali sono crollati di quasi il 50% dieci ... «La Repubblica, mai 15»
7
L'ascensore sociale funziona al contrario: ora il ceto medio si sente …
Oltre la metà degli italiani, per la precisione: il 52%, si colloca nei "ceti popolari" o nella "classe operaia". Mentre il 42% si sente "ceto medio". Nel 2006, dunque: ... «La Repubblica, mai 15»
8
Rossi: “La classe operaia ha fatto uno sforzo produttivo straordinario …
“La classe operaia ha fatto uno sforzo produttivo straordinario. Visito tante aziende e un po' di occhio me lo sono fatto. I ritmi di lavoro sono cresciuti. Quindi, da ... «gonews, mai 15»
9
La classe operaia in paradiso. Paolo Tiralongo vince a San Giorgio …
Ci sono però alcuni giorni in cui pure la classe operaia va in paradiso. Oggi è stato uno di questi. Infatti nell'ultima tappa della prima settimana del Giro d'Italia, ... «VAVEL.com, mai 15»
10
La classe operaia va in paradiso
Primo Maggio su coraggio, cantava Umberto Tozzi in una delle sue canzoni più celebri, una populistica sfilza di versi d'amore ispirati da un maschilistico ... «left, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Classe operaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/classe-operaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z