Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coloritore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLORITORE EM ITALIANO

co · lo · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coloritore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLORITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coloritore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coloritore no dicionário italiano

A primeira definição de colorista no dicionário é que ele colore. Outra definição de coloriser é que infunde vivacidade expressiva. Colorer também é o colorista.

La prima definizione di coloritore nel dizionario è che colorisce. Altra definizione di coloritore è che infonde vivacità espressiva. Coloritore è anche chi colorisce.


Clique para ver a definição original de «coloritore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLORITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLORITORE

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritura
colorizzare
coloro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLORITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de coloritore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLORITORE»

coloritore coloritore dizionari corriere della sera muratore specializzato nella tinteggiatura significato termine grandi trìce colorisce infonde vivacità espressiva pittore abile repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni quanto abito tempera tenuto diligente gerino colori colorator nell olio fresco parodi roberto tappezziere ceranesi santissimo nome gesu tappezzieri carta leggi recensioni degli utenti treccani coloritóre trice colorire anche come qualifica professionale scrittore valente colorista informazioni utili sulla

Tradutor on-line com a tradução de coloritore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLORITORE

Conheça a tradução de coloritore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coloritore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coloritore» em italiano.

Tradutor português - chinês

配色师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colourist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colourist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colourist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колорист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colorista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং করায় পারদর্শী ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

colourist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Colorist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컬러리스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colourist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhuộm tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

colourist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colourist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renkleri ustaca kullanan sanatçı
70 milhões de falantes

italiano

coloritore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolorysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колорист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colourist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koloris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolorist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colourist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coloritore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLORITORE»

O termo «coloritore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coloritore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coloritore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coloritore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLORITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coloritore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coloritore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coloritore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLORITORE»

Descubra o uso de coloritore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coloritore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
COLORITORE. Verbal, mase. Che colorisce, Dipintore. Car. lett. 2. 77. Le prime ce. bisogna che sieno dimano d'uu bello invcnlore , с bel coloritore, (*) Bal- din. Dec'. Buono, e pratico coloritore a tempera, cd a (resco.(Â) COLOSSALE. Add. Di  ...
‎1833
2
L' Arte Fabbricare
Chilogrammi di tinta stemperata a colla a F. l'uno F. Giornate di coloritore a F. l' una . 00... Prezzo di 4 metro quadrato F. Per gli strati di fondo occorrono chilogrammi 0,25 di tinta e giornate 0,045 di coloritore, e per gli strati comuni bastano ...
‎1866
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Casi Coloritore Add. Coloritore dolce e Vago nell'olio. e nel fresco. Buono e pratico coloritore a tempera ed a fmseo. Coloritore vale Pittore o dipintore. Così Coloretto diminut. D' ogni pretesto gli basta, (1' ogni coloretto si giova, si serve; ...
‎1835
4
Frasologia italiana
Cosi Coloritore Add. Coloritore dolce e vago nuli' olio e Del fresco. Buono e pratico coloritore a tempera ed a fresco. Qui Coloritore vale Pittore o dipintore. Cosi Coloretto diminuì. D' ogni pretesto gli basta, d' ogni colorerò si giova, si serve; ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 2
Cosi Tiziano non fa si gastigato disegnatore e si eccellente ombreggiatore, com' egli fu eccellente coloritore: e Correggio non fa si eccellente coloritore e gastigato disegnatore, comefu esimio ombreggiatore: e Raffaello non fa si eccellente ...
‎1869
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Colorare , Colóralo. COLORITORE: Verb. m. Che colorisce; e dicesi per lo più di Pittore , che intende bene Г arte del colorito . Coloritore dolce e vago neir olio e nsl fresco . Vasar. Buono e pratico coloritore a tempera ed a fresco. Bali) i 11.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
Il Luridi da Parma fu il terzo emulo del Camuccini e del Benvenuti, ed ottenne altissima fama d'egregio coloritore. Noi per amor del vero diremo, che gran parte di questa riputazione fu quasi fraudata ; giacché ne' suoi dipinti non abbiamo ...
‎1834
8
Storia delle belle arti in Italia
Così Tiziano non fu sì gastigato disegnatore e si eccellente ombreggiatore, com' egli fu eccellente coloritore: e Correggio non fu si eccellente coloritore e gastigato disegnatore, come fu esimio ombreggiatore: e Raffaello non fu sì eccellente ...
Ferdinando Ranalli, 1869
9
Dizionario della lingua italiana
V. COLORITORE. (A) COLORITISSIMO. Superlat. di Colorito. Lat. maxime coloratus. Red. Oss. an. 143. Lasciai che dalle tagliate vene del callo ne sgorgasse tutto quel freddo sì, ma coloritissimo sangue. COLORITO. Sost. masc. T. de' Pittori.
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'(C) ' \ ' * COLORITORE. Verbal.marc. Che colori.rct, Dipinlorc. Car. (di. 2. 77. Le prime cc. bisogna che sleno di mano d'un bello inventore, e bel coloritore. (') Baldin. Dec..Buono, e pratico coloritore a tempera, ed a fresco-(A) - COLOSSALE .
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLORITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coloritore no contexto das seguintes notícias.
1
La fine dell'amore: 13 volte “addio”. Le tavole originali delle graphic …
Matteo Pederzini Autore eclettico, ha lavorato per anni come disegnatore e coloritore di fumetti. Ha all'attivo collaborazioni con diverse case ... «Arte.it, abr 15»
2
Da un segno - un V capovolta - Mauro Zanchi rilegge dalle opere di …
Il coloritore prospettico di maniera belliniana (2001); Giovanni Cariani. Il giorgionesco dal realismo terragno (2001); L'opera ermetica di ... «Bergamonews, abr 15»
3
Dogliani: Carlo Massobrio in mostra alla Bottega del Vino Dolcetto
... Vino Dolcetto di Dogliani si terrà dal 6 al 24 dicembre "Stati di immaginazione" una mostra curata da Carlo Massobrio coloritore fuori mano. «TargatoCn.it, dez 14»
4
Guercino a Roma. A Palazzo Barberini il genio di Cento
... "vi è un giovane di patria di Cento che dipinge con tanta felicità di invenzione: è gran disegnatore e felicissimo coloritore e mostro di natura e ... «Bed and Breakfast, nov 12»
5
Addio a Botta, primo travestito
Botta, uno dei figli più famosi e controversi dell'intera delegazione, coloritore e ballerino, omosessuale dichiarato dagli inizi degli anni Trenta, ... «Il Secolo XIX, ago 12»
6
Guercino da Cento a Roma
Già nel 1617 il grande maestro della scuola emiliana Ludovico Carracci lo aveva definito 'un gran disegnatore e felicissimo coloritore, un ... «TK, dez 11»
7
Guercino, il mago della luce in mostra a Palazzo Barberini
... e in cui ha rivelato, parole del suo anziano maestro Ludovico Carracci, "la felicità di invenzione del gran disegnatore e felicissimo coloritore". «La Repubblica, dez 11»
8
Begato, «prigionieri delle nostre case»
«Due anni fa si è rotto il primo impianto - spiega Marco De Plano, 33 anni coloritore che vive insieme alla moglie e al figlioletto al ... «Il Secolo XIX, ago 11»
9
Storia/ All'asta l'autoritratto di Hitler
Per sopravvivere in quel periodo a Vienna, Hitler ha fatto il copista e il coloritore di cartoline per i turisti. Da. 0 mi piace, 0 non mi piace. «Affaritaliani.it, abr 09»
10
Il giardino immaginato: l'altana dipinta "a Paese"
Se il ruolo di quest'ultimo doveva essere quello di semplice coloritore, interessante è invece la figura di Valentini, formatosi all'Accademia ... «Sassuolonline, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coloritore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coloritore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z