Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coloritura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLORITURA EM ITALIANO

co · lo · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coloritura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLORITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coloritura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coloritura no dicionário italiano

A definição de coloração no dicionário é c. de um período, de uma composição musical.

La definizione di coloritura nel dizionario è la c. di un periodo, di una composizione musicale.


Clique para ver a definição original de «coloritura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLORITURA

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
colorizzare
coloro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLORITURA

bollitura
brunitura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de coloritura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLORITURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coloritura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de coloritura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLORITURA»

coloritura colore pigmento tinta verniciatura laccatura legno download della voce tessuti facciate pareti interne coloritura treccani colorire azione disegno spartito musicale periodo insieme caratteri peculiari dizionari corriere sera procedimento colorazione significato termine sapere vivacità espressiva abbellimento specialmente riferito stile narrativo estens delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi risultato stoffe composizione artisticamente premesso fase visto anch essa forte ventata novità introduzione computer relativi programmi grafica cercherò schemi nexa italia autocolor ford case

Tradutor on-line com a tradução de coloritura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLORITURA

Conheça a tradução de coloritura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coloritura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coloritura» em italiano.

Tradutor português - chinês

染色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coloring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскраска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coloração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloriage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pewarna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Färbung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coloring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगाची पूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renklendirme
70 milhões de falantes

italiano

coloritura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farbowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розфарбування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färgning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fargelegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coloritura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLORITURA»

O termo «coloritura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coloritura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coloritura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coloritura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLORITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coloritura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coloritura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coloritura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLORITURA»

Descubra o uso de coloritura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coloritura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavori Generali di Architettura
Ecco i costi per ogni metro quadrato di parecchie coloritura, giusta il già più volte citato elenco dei prezzi stato pubblicato dall'ul'fizio d'arte della città di Torino Goloritura di muri di facciata con tinte preparate mediante terre gialle, rosso inglese ...
Curioni Giovanni, 1868
2
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
occorre, e quindi si dà la seconda mano (del colore stabilito per la specialità del materiale) nello stesso modo indicato per la prima. La coloritura però dovrà essere alquanto più densa che per la prima mano. Sulle parti in ferro. d) Prima di  ...
‎1870
3
Canosa II
Argilla nocciola, coloritura rossa, vernice nera lucente, decorazione in bianco, giallo e rosso. Piccole sbreccature. Forma come i n. 5-7 della cella A. Sul collo, tra linee graffite, kyma, linea ondulata e fila di punti in bianco. Più sotto meandro in ...
Luisa Rossi, Frederike van der Wielen-van Ommeren, 1983
4
Tratto Di Galvanotecnica
L'apparecchio è munito di due sonde, una delle quali viene posta sul campione di riferimento, mentre l'altra, provvista di 20 metri di cavo, serve per verificare l' intensità di colore sugli estrusi o laminati usciti dalla vasca di coloritura. L'indice ...
5
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Esempio di coloritura realizzata con materiali non idonei al supporto. Si evince come la nuova materia non sia compatibile con i materiali che costituiscono il substrato per cui dopo poco tempo dal termine dell'intervento si sono creati ...
Oliva Muratore, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La coloritura a più colori delle targhe si ottiene ossidando la lastra e poi stampando con macchina litografica le parti che non devono prendere il colore. Successivamente la lastra viene immessa nel bagno di colorazione fino ad ottenere il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Nevrosi di guerra in tempo di pace
La. coloritura. del. disegno. e. la. modifica. dell'ipotesi. del. trauma. nell'eziologia. delle. nevrosi. Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell' impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di ...
Sergio Finzi, 1989
8
Nozioni fondamentali di luce e ombra
L'ombreggiatura o la coloritura Se ci atteniamo al sistema di valutazione tonale, nel creare una certa tonalità realizziamo anche l'ombreggiatura o la coloritura del quadro. In tal modo, strato su strato, e esercitando la giusta pressione sul ...
‎2002
9
Palazzo Carignano: tre secoli di idee, progetti e realizzazioni
Spicconatura di intonaci ... Coloritura ... Raschiatura di palchetti in legno ... Coloritura di infissi ... Ufficio segretario Coloritura ... Ufficio ispettore e assistenti Coloriture ... Ufficio economo Soffittatura ... Coloritura ... Intonaco ... Archivio Coloritura .
Maria Grazia Cerri, 1990
10
I colori di Roma: spazi urbani e facciate dal Rinascimento ...
28 Casa Manili, acquarello della coloritura attuale. fig. 29 Casa Manili, acquarello della coloritura ricostruita. fig. 30 Collisione di materiali, esempio dal Rinascimento, foto. fìg. 31 Collisione di materiali, esempio dal Barocco, foto. fìg.
Bente Lange, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLORITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coloritura no contexto das seguintes notícias.
1
Totalità.it - Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese …
... e lussureggianti, aveva dato alla luce nel 1872 la Princesse Jaune, dalla musica leggera e briosa, con l'uso della scala pentatonica per la coloritura orientale; ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
2
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
... sovrapporre così da saldare bene i bordi e friggeteli in abbondante strutto a 170 ° fino a completa coloritura. Scolateli e lasciateli raffreddare. «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Quale futuro per l'Agcom? - Wired
Importante, insomma, il ruolo di queste autorità che “hanno una coloritura costituzionale – come ha spiegato Alberto Maria Gambino dell'Italian ... «Wired.it, jul 15»
4
Rilanciare le fibre naturali per il futuro dell'agricoltura umbra
... la produzione di indaco, ricavato dalla pianta guado, assai apprezzato per la coloritura degli abiti elaborati con lino, canapa e lane naturali. «Teatro Naturale, jul 15»
5
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
Dalla voce naturale, calda e melismaticamente napoletana di Emanuela Loffredo a quella altrettanto naturale ma spinta e di coloritura etnica di ... «LecceSette, jul 15»
6
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... è adulto, ha imparato a parlare un po' meglio e il napoletano sparisce quasi completamente, restando una coloritura che non può impedire la comprensione. «Wuz - Il libro nella rete, jul 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
Sulle cornici e sui capitelli completamente anneriti per l'alterazione dell'oro falso soprammesso si stanno ritrovando la coloritura ocra chiara ... «Adnkronos, jul 15»
8
A CORTONA ARRIVA IL MINISTRO DEL LAVORO MA LA SINDACO …
Ebbene, la sindaco Basanieri se n'è infischiata alla prima occasione che avrebbe avuto di dimostrare che non esiste differenza di coloritura ... «InformArezzo, jul 15»
9
Caltanissetta: Aiello interroga sulla Vara per l'Expo
Adesso invece – aggiunge il Consigliere d'Opposizione – il restauro riguarderà la coloritura delle statue ed il consolidamento della base sulla ... «EcodiSicilia, jul 15»
10
L'arte di cantare Rossini
Flórez: “Bisogna rappresentare tutte le emozioni in quella coloritura. Bisogna che si senta, che si creda veramente che sei disperato e che ti ... «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coloritura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coloritura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z