Baixe o aplicativo
educalingo
concordato

Significado de "concordato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCORDATO EM ITALIANO

con · cor · da · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Concordato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCORDATO EM ITALIANO

combinado

Acordado é o nome dado aos tratados bilaterais que a Santa Sé estipula com outros estados para regular a situação jurídica da Igreja Católica em um determinado país. Os acordos fornecem concessões recíprocas para evitar possíveis conflitos entre direito civil e direito canônico e preocupam tanto as áreas religiosas como temporais. Os Estados às vezes recebem o poder de veto na nomeação dos bispos ou a restrição de algumas liberdades de culto, enquanto a Igreja pode ser reconhecida como privilégio econômico ou direitos especiais para fiéis leigos ou clérigos. Após o Concílio Vaticano II e, em particular, a aprovação de uma Declaração sobre Liberdade Religiosa, este tipo de acordo legal formal evoluiu seu espírito e seus conteúdos. Historicamente, a Santa Sé concordou com todos os estados que o concederam, mesmo com os mais hostis aos católicos ou à religião em geral.

definição de concordato no dicionário italiano

A primeira definição de concordata no dicionário é estabelecida de comum acordo, acordada: uma trégua acordada; preços acordados. Outra definição do acordo é um acordo entre duas ou mais partes, pacto: estipular um c. entre dois Estados. Acordado é também um ato pelo qual um acordo é estabelecido entre aqueles que falharam e seus credores, o que põe termo ao processo de falência com o pagamento garantido de uma porcentagem de créditos individuais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCORDATO

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCORDATO

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCORDATO

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

Sinônimos e antônimos de concordato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCORDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «concordato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCORDATO»

concordato · accomodamento · accordo · aggiustamento · alleanza · compromesso · conciliazione · contratto · convenzione · impegno · incontro · intesa · modus · vivendi · negoziato · negozio · patto · transazione · trattato · fiscale · tributario · fallimentare · continuativo · preventivo · studio · cataldi · come · accennato · inizio · delle · procedure · concorsuali · regolate · regio · decreto · uaar · intende · bilaterale · stato · nostro · caso · quello · disciplinante · attività · reich · gernmanico · luglio · rimanenti · applicano · integralmente · disposizioni · convenute · presente · queste · sono · obbligatorie · anche · suddetti · altalex · omologato · successivamente · conforme · alle · condizioni · contenute · piano · propri ·

Tradutor on-line com a tradução de concordato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCORDATO

Conheça a tradução de concordato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de concordato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concordato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convenido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agreed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفق عليه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

согласованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

combinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একমত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

convenu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersetuju
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vereinbart
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sarujuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मान्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabul
70 milhões de falantes
it

italiano

concordato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uzgodniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

узгоджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφώνησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreengekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överenskomna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concordato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCORDATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concordato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «concordato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre concordato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONCORDATO»

Citações e frases célebres com a palavra concordato.
1
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCORDATO»

Descubra o uso de concordato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concordato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo concordato preventivo
Alla luce della L. 7 agosto 2012, n. 134, di conversione del decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, recante misure urgenti per la crescita del Paese, e delle importanti novit normative introdotte dalla "Legge del fare", n. 98/2013, l ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Il concordato della società 18.1. Premessa Il legislatore detta alcune regole relative al concordato della società, disciplinando le modalità della proposta, gli effetti, nonché il concordato particolare del socio (artt. 152 - 154 1. fall.). In particolare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
3
Legge fallimentare
RISOLUZIONE E ANNULLAMENTO DEL CONCORDATO 1. Ciascuno dei creditori può richiedere la risoluzione del concordato per inadempimento. 2. Il concordato non si può risolvere se l'inadempimento ha scarsa importanza. 3. Il ricorso ...
Massimo Ferro, 2008
4
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
1 Il concordato del 1855 tra la santa sede e l'impero asburgico per la sua derivazione da concezioni teocratiche, da una parte, e da postulati curialistici di diritto canonico, dall'altra, fu interpretato in maniere diverse e contrastanti: a Roma, ...
Angelo Gambasin, 1967
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XXII IL CONCORDATO PREVENTIVO Sommario 1. Premessa. ±2. Contenuto della domanda di concordato (art. 160). ± 3. La domanda di concordato (art. 161). ± 4. InammissibilitaÁ della proposta - Il decreto di ammissione (artt.
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Diritto e Religioni
Il concordato è incostituzionale?1 Giuseppe LeziroLi È stato scritto di recente in materia di rapporti fra Stato e Chiesa, di un perduto spirito del Concordato e, addirittura, di una presunta incostituzionalità del Concordato medesimo.
8
La circolazione del credito
Anche con riferimento ad un caso nel quale i crediti ceduti prima dell'apertura della procedura concordataria erano futuri, la Corte di Cassazione ha ammesso che, purché essi fossero sorti durante il concordato, la cessione sarebbe stata ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
20. del. concordato. fallimentare. 20.1. Proposta. di. concordato. fallimentare. Esaurite le operazioni di verifica dello stato passivo, anche prima del decreto che lo rende esecutivo, quando i dati contabili e le altre notizie disponibili consentano ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Resta solo da segnalare che la disciplina legislativa, come ho messo in rilievo ( 14), specie successiva all'emanazione del codice di commercio del 1882, fu piuttosto articolata e composita, presentando varie e differenti forme di concordato ...
Elena Frascaroli Santi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCORDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concordato no contexto das seguintes notícias.
1
Ferroli deposita la domanda di concordato presso il Tribunale di …
Il noto produttore di climatizzatori di San Bonifacio, controllato dalla famiglia Ferroli, ha deposito una domanda di concordato propedeutica alla ... «Padova News, jul 15»
2
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato - Radio Gold
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato Sabato, 18 Luglio 2015 12:32. ALESSANDRIA - “La grave crisi in cui da tempo versa la Paglieri Sell ... «Radiogold, jul 15»
3
concordato preventivo Fallimento - La Nazione
Il collegio (presieduto dal dottor Giulio Giuntoli), infatti, ha sciolto la riserca e ha accolto la proposta di concordato preventivo avanzata dagli ... «La Nazione, jul 15»
4
Concordato preventivo: minimo il 20% ai creditori chirografari …
Un emendamento approvato al Decreto legge sulla giustizia civile introduce, nel concordato preventivo liquidatorio, una percentuale minima di ... «Fiscoetasse, jul 15»
5
A Montepulciano un bando per alloggi a canone concordato - Il …
MONTEPULCIANO. Con il bando per l'assegnazione di alloggi a canone di locazione concordato, il Comune di Montepulciano si muove per ... «Il Cittadino on line, jul 15»
6
Concordato, arriva un argine ai furbetti - Il Sole 24 ORE
Due misure contro “i furbetti del concordato”. La commissione Giustizia della Camera ha approvato due emendamenti che riscrivono la ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Svolta sul concordato preventivo. Almeno su quello liquidatorio, che però costituisce di gran lunga la tipologia più frequente. Un emendamento ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Affitti, torna il concordato alla milanese
Affitti, torna il concordato alla milanese. Canoni calmierati più vicini a quelli di mercato. Ma le regole restano complesse. La vera differenza la fa ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Roma/Manfredonia– “CONCORDATO preventivo liquidatorio” per la Sangalli Vetro Manfredonia Spa, la Sangalli Vetro Magnetronico srl e la ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
10
Fatebenefratelli, via libera al concordato preventivo
Il Tribunale di Roma, con un decreto ha ammesso formalmente l'Ospedale romano alla procedura di concordato preventivo in continuità ... «Affaritaliani.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concordato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/concordato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT