Baixe o aplicativo
educalingo
condominio

Significado de "condominio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDOMINIO EM ITALIANO

con · do · mi · nio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOMINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Condominio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDOMINIO EM ITALIANO

Condomínio (lei italiana)

O condomínio é uma espécie de comunhão fornecida pelo sistema jurídico italiano. É quando, em um prédio com mais unidades imobiliárias, mais pessoas são donos de uma parte deles exclusivamente: essas pessoas são co-proprietárias de peças comuns. Por extensão, o termo é usado para definir um prédio subdividido em apartamentos.

definição de condominio no dicionário italiano

A definição de condomínio no dicionário é um domínio comum com outros de uma determinada propriedade; co-propriedade: ter um prédio em c. Condo também é imóvel, especificações. Edifício residencial, de propriedade de co-propriedade: viva em c.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONDOMINIO

abominio · alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · carminio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONDOMINIO

condizione sociale · condizioni · condizioni di spirito · condoglianza · condoglianze · condolersi · condom · condominiale · condomino · condonabile · condonare · condonazione · condono · condor · condotta · condotta di gioco · condottare · condottiero · condotto · condotto vulcanico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONDOMINIO

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

Sinônimos e antônimos de condominio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDOMINIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «condominio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONDOMINIO»

condominio · casamento · caseggiato · palazzo · senza · amministratore · regolamento · riforma · codice · civile · forum · parti · comuni · tipo · comunione · prevista · dall · ordinamento · giuridico · quando · edificio · condominio · sito · indipendente · dedicato · alle · leggi · associazioni · consulenze · informazioni · condòmini · amministratori · portale · spese · condomini · autorevole · completo · tecnici · avvocati · scelto · milioni · utenti · punto · riferimento · italia · agli · tutto · sulle · problematiche · condominiali · sezione · dedicata · problemi · legali · connessi · vicende · anammi · associazione · nazional · europea · immobili · normativa · richiede · obbligatoriamente · corso · formazione · iniziale · attività · periodica · materia · nodi · sciogliere · regole · norme · grado · regolare · convivenza · vicini · disposizioni · efficaci · attinenti · evoluzione · della · proprietà · visto · stampa · sulla · intitolata · modifiche · alla · disciplina · negli · edifici · intervenuta · trasformare · realtà · direttamente · indirettamente · anaci · nazionale ·

Tradutor on-line com a tradução de condominio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDOMINIO

Conheça a tradução de condominio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de condominio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condominio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

共管
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condominio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condominium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्मिलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيادة مشتركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кондоминиум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condomínio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

condominium
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kondominium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eigentumswohnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンドミニアム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분양 아파트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

condominium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chung cư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காண்டோமினியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयुक्त सार्वभौमत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kat mülkiyeti
70 milhões de falantes
it

italiano

condominio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kondominium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кондомініум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condominiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκυριαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condominium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condominium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condominio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDOMINIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condominio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «condominio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre condominio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONDOMINIO»

Citações e frases célebres com a palavra condominio.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey coinvolge la sua bella in situazioni estreme, intrise di pericolo e di colpi di scena da brivido. Anche il Gigio: alle riunioni di condominio ci manda sempre la Gina.
2
Fabio Fazio
Nessuno conosce le regole dell'amore, pochissimi quelle del condominio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONDOMINIO»

Descubra o uso de condominio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condominio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
2
Condominio
Patrizia Tamiozzo Villa laureata in Giurisprudenza, è studiosa ed esperta astrologa. È autrice di saggi, collaboratrice di numerose testate e conduttrice di rubriche televisive di astrologia.
Patrizia Tamiozzo Villa, 2013
3
Codice tecnico-legale del condominio
Il regolamento di condominio è vincolante per gli acquirenti delle singole unità immobiliari nella sola ipotesi che il relativo acquisto si collochi in epoca successiva alla predisposizione del regolamento stesso e non nel periodo antecedente ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
4
Il Condominio in Cassazione 2009
di Avv. Edoardo Riccio Cassazione Civile, Sezione II, 10/02/2009 n 3245 In tema di condominio negli edifici, le tabelle millesimali possono esistere (o non esistere ) posto che l'allegazione di esse al regolamento rappresenta un dato ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso
5
L'assemblea di condominio
... distinta individualità. La dottrina più recente (2) pare ormai univocamente orientata nel senso di escludere che il condominio sia dotato di personalità giuridica (e quindi che l'assemblea possa definirsi tecnicamente un organo dello stesso).
Roberto Triola, 2006
6
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Un altro condominio, situato in una zona semicentrale di Roma, in cui è molto difficile parcheggiare, è ubicato in un Comprensorio sottoposto ad una Convenzione che vieta tassativamente il parcheggio nelle aree interne. Divieto però senza ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
7
Codice del condominio spiegato
Quest’Opera nasce con l’intento di fornire agli operatori del settore un fondamentale strumento che consenta di comprendere facilmente le principali problematiche relative alla disciplina del condominio negli edifici.
Luigi Tramontano, 2013
8
Dizionario del condominio - Riforma 2013: 150 voci ...
Tutte le nuove regole per tutelare i propri interessi e risolvere i conflitti più comuni senza finire in un’aula giudiziaria - Assemblea: convocazione più veloce e nuove maggioranze - Amministratore: requisiti professionali e ...
Massimo Fracaro, Germano Palmieri, 2013
9
Diritto civile
I caratteri distintivi del condominio rispetto alla comunione. — 3. La configurazione dogmatica del condominio. — 4. Le parti di proprieta` comune. — 5. Le tabelle millesimali e la ripartizione delle spese tra i condomini. — 6. Il godimento delle ...
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
10
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
in origine degli ... signori marchese Paolo Girolamo e conte Angelo Pallavicini oggi per avita successione degli ... signori marchese Ignazio Alessandro Pallavicini di Genova e marchese Giuseppe fratello e sorelle Rusconi di Bologna Ignazio ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDOMINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condominio no contexto das seguintes notícias.
1
Crotone, discoteca allacciata abusivamenteall'impianto elettrico del …
all'impianto elettrico del condominio vicino. La segnalazione è partita dai condomini insospettiti dai consumi troppo alti. I carabinieri hanno ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
2
Locale allacciato al vicino condominio, titolare arrestato per furto d …
Nella tarda serata di ieri, venerdì 17 luglio, i Carabinieri della Compagnia di Crotone hanno tratto in arresto G.S., un 52enne del posto, ... «CN24TV, jul 15»
3
Un condominio sociale nell'ex consorzio agrario
CAPANNORI. I professionisti stanno valutando i preventivi delle ditte e poi a settembre partiranno i lavori di realizzazione di un “condominio ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Rumore in condominio: qual è la soglia tollerabile? Tutela
Normale tollerabilità dei rumori: il risarcimento del danno, il disturbo alla quiete e al riposo delle persone, il regolamento di condominio, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Lavoro, Gabetti condominio: 10 area manager per lo sviluppo della …
Milano, -- Luglio 2015 - Il Gruppo Gabetti rafforza la propria rete franchising di Gabetti Condominio con l'inserimento dei primi dieci Area ... «BolognaToday, jul 15»
6
Tensione in via Ventimiglia: oltre 30 gatti in casa, il condominio
Attimi di tensione, in via Ventimiglia, a Pastena. In un appartamento, da mesi vivono oltre 30 gatti: diversi di questi sono costretti a stare sul ... «SalernoToday, jul 15»
7
NCD: "L'ultima seduta consiliare? Un'assemblea di condominio"
In merito al consiglio comunale sul bilancio, al suo svolgimento ed alla sua conclusione non vogliamo ripetere quanto giá affermato e ... «Legnanonews, jul 15»
8
Il Sole 24 Ore presenta a Ferrara il quotidiano del condominio
CORSO X AMMINISTRATORI 2012_2013 Confai Si è svolto martedì scorso a Ferrara un incontro tra il direttivo Confai e Saverio Fossati, ... «Estense.com, jul 15»
9
Termoregolazione e contabilizzazione del calore per il condominio
Attenzione e sensibilità sono alla base del progetto promosso dal condominio Tomadini che ha voluto spingersi oltre introducendo anche un sistema web di ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
10
Cinghiali a pochi metri dal portone del condominio – FOTO
Stavolta, invece, si sono spinti a pochi passi dall'ingresso di un condominio, in un orario che d'estate vede tanta gente uscire o rientrare a casa ... «LANCIANO24.IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condominio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/condominio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT