Baixe o aplicativo
educalingo
conformemente a

Significado de "conformemente a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONFORMEMENTE A EM ITALIANO

conformemente a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORMEMENTE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conformemente a e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFORMEMENTE A

anelante a · anteriormente a · chiuder le porte a · dare manforte a · di fronte a · essere riconoscente a · far fronte a · fare fronte a · in misura equivalente a · in numero equivalente a · in quantita equivalente a · mettere i bastoni fra le ruote a · posteriormente a · prender parte a · proporzionatamente a · risalente a · successivamente a · tendente a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFORMEMENTE A

conformabile · conformare · conformarsi · conformarsi a · conformativo · conformato · conformatore · conformazione · conforme · conforme all´originale · conformemente · conformismo · conformista · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFORMEMENTE A

andare a · arrivare a · chiedere a · darle a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · stare a · tornare a

Sinônimos e antônimos de conformemente a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFORMEMENTE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conformemente a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFORMEMENTE A»

conformemente a · secondo · conformemente · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · conformità · forums · senza · dubbio · avrei · detto · anche · conforme · qualche · motivo · invece · suona · meglio · credo · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · prep · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · piglia · bellezze · corna · verga · dicios · according · miglior · dizionari · corriere · sera · modo · maniera · confacente · agirò · alle · direttive · impartitemi · dalla ·

Tradutor on-line com a tradução de conformemente a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFORMEMENTE A

Conheça a tradução de conformemente a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conformemente a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conformemente a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

原来的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

del original
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Conforming to the original
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूल की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الأصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

В соответствии с оригиналом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

do original
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de l´original
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

des ursprünglichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

元の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원래의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aslinipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của bản gốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orijinalin
70 milhões de falantes
it

italiano

conformemente a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z oryginałem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оригіналу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a originalului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του αρχικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die oorspronklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av den ursprungliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av den opprinnelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conformemente a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFORMEMENTE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conformemente a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conformemente a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conformemente a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFORMEMENTE A»

Descubra o uso de conformemente a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conformemente a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice penale e delle leggi penali
... applicabili o degli altri principi giuridici che disciplinano la legalità delle incriminazioni dipendono esclusivamente dal diritto interno di uno Stato Parte, principio per il quale detti reati sono perseguiti e puniti conformemente a tale diritto. 10.
Giorgio Lattanzi, 2011
2
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
... esaminato con esito negativo conformemente al manuale diagnostico; 2) essere state disinfettate prima della spedizione conformemente a un metodo approvato dal Ministero; 3) essere trasportate direttamente all'incubatoio di destinazione; ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
3
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
La conformità si verifica con le modalità indicate in 6.3, sulla base della classificazione effettuata dal costruttore per la classe H o N dei componenti di connessione conformemente a 4.1 . 5.4 Connessione con serraggio a vite Quando si ...
Aa.Vv., 2004
4
Codice civile e delle leggi civili
I trattati possono essere modificati conformemente a una procedura di revisione ordinaria. Possono inoltre essere modificati conformemente a procedure di revisione semplificate. Procedura di revisione ordinaria 2. Il governo di qualsiasi Stato ...
Roberto Giovagnoli, 2011
5
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
In questo modo, però, l'uomo giusto, che agisce conformemente alla giustizia, si comporterà veramente conformemente anche alla phronesis, il che significherà agire conformemente a tutte le virtù. Gli Stoici, comunque, si confrontano con ...
Julia Annas, 1998
6
Prontuario dell'ingegnere
Come le aziende per essere certificate, devono operare conformemente a una norma, così gli organismi di certificazione, per ottenere l'autorizzazione a certificare ("accreditamento"), devono operare conformemente a una norma ...
Andrea Guadagni, 2003
7
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
... svizzeri dall'Informatic AG, consente di sviluppare simulazioni della luce articiale in conformità alle seguenti normative: per interni e impianti esterni conformemente a EN 12464, per l''illuminazione d'emergenza conformemente a EN 1838, ...
Rosa Romano, 2011
8
Per non dimenticare. Violazioni dei diritti umani e leggi di ...
2191 non continui a rappresentare un ostacolo alla prosecuzione delle indagini sull'esecuzione extra-giudiziale del signor Almonacid Arellano, all'identificazione e, se necessario, alla punizione dei responsabili, conformemente a quanto ...
Michelangela Scalabrino, 2007
9
Egli diceva loro il Padre: i discorsi con i Giudei a ...
La sua totale dipendenza dal Padre nell'esercizio di una "regalità" che l'atto sovrano del giudizio riassume viene affermata qui in 5.19.30 e sarà poi ripresa in 8, 26: conformemente a ciò che vede e sente da parte dei Giudei, "il Figlio" avrebbe ...
Marida Nicolaci, 2007
10
Processo civile: la semplificazione dei riti
4 Conformemente a quanto sanciva il primo comma dell'art. 2 l. n. 164/1982, abrogato dall'art. 34 d.lgs. 1° settembre 2011, n. 150. 5 L'art. 2 l. n. 164/1982, abrogato dall'art. 34 d.lgs. 1° settembre 2011, n. 150, al primo comma prevedeva che ...
Vito Amendolagine, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORMEMENTE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conformemente a no contexto das seguintes notícias.
1
INWIT: approvati dal consiglio di amministrazione i risultati al 30 …
iii L'Indebitamento Finanziario Netto è definito come l'indebitamento finanziario netto – ESMA, determinato conformemente a quanto previsto dal paragrafo 127 ... «Telecom Italia, jul 15»
2
12 destinazioni perfette per ogni 'tipo da facoltà'
... dunque tanto vale scegliere la nostra vacanza conformemente a ciò che il nostro terrorizzante imprinting ci fa gradire di più. La cacofonia di questo pensiero ci ... «Skuola.net, jul 15»
3
Mainiero boccia Landella: “Chiede sacrifici ai cittadini, ma Foggia …
... e la relativa adozione dello schema di bilancio conformemente al nuovo sistema contabile, di fatto Landella alza la bandiera bianca, ed a nulla sono valsi gli ... «FoggiaToday, jul 15»
4
My Energy Meter: il prodotto di Acotel sarà distribuito da Eni
Conformemente a quanto annunciato a Verona nei mesi scorsi, Acotel Net ha messo a disposizione di Eni Retail Market G&P la sua innovativa soluzione ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Bando Lido per disabili, I Quartieri: numerose irregolarità sostanziali
progetti, conformemente a quanto previsto negli ALLEGATI di cui al DPR 5 ottobre 2010, n. 207. Per cui, la carenza di tale informazione rende. viziata la ... «Catanzaro Informa, jul 15»
6
Unicredit conclude buy back su bond a tasso variabile
Unicredit comunica - conformemente a quanto previsto nel documento informativo datato 10 giugno 2015, relativo all'offerta pubblica volontaria di riacquisto di ... «Investire Oggi, jun 15»
7
Vendita di farmaci online senza prescrizione presto consentita …
Anche in Italia presto saranno consentiti la vendita e l'acquisto on line di farmaci senza prescrizione medica. Questo accadrà conformemente a quanto previsto ... «Osservatorio Malattie Rare, jun 15»
8
Noemalife incorpora Praezision Life
La fusione, conformemente a quanto stabilito dall'art. 21 dello Statuto, è stata sottoposta all'approvazione del Consiglio di Amministrazione di NoemaLife. «Trend-online.com, jun 15»
9
Vendita di farmaci on line: cosa accade in Italia
A breve, conformemente a quanto previsto nel Decreto legislativo n. 17 del 19 febbraio 2014, che recepisce la Direttiva europea 2011/62/EU sui medicinali ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, jun 15»
10
Ok da Putin, proroga di un anno alle controsanzioni della Russia
Conformemente a quanto scritto nella lettera, oggi ho firmato il decreto relativo alla proroga di alcune misure economiche speciali, col fine di garantire la ... «Sputnik Italia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conformemente a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conformemente-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT