Baixe o aplicativo
educalingo
gara

Significado de "gara" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARA EM ITALIANO

ga · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARA EM ITALIANO

definição de gara no dicionário italiano

A primeira definição de competição no dicionário é um desafio competitivo, contestado entre duas ou mais pessoas ou equipes, para se destacar, para alcançar uma vitória: fazer uma g. entre meninos; g. esportes; participar de um g.; Ganhe, perca o g. Outra definição de concorrência é uma concorrência entre empresas nas quais a execução de um emprego ou a prestação de um serviço é atribuída à empresa que oferece a oferta mais vantajosa. A corrida também é uma disputa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARA

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tiara · zara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARA

gappista · garabattola · garage · garagista · garamond · garante · garantire · garantire per · garantirsi · garantismo · garantista · garantistico · garantito · garanza · garanzia · garbage · garbare · garbare a · garbatamente · garbatezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARA

baccara · calcara · caldara · citara · colombara · escara · falconara · fanfara · fiumara · gattinara · ghiara · giara · levantara · lupara · sardara · solfatara · tonnara · volpara · zagara · zanzara

Sinônimos e antônimos de gara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gara» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARA»

gara · agone · antagonismo · apertura · assemblea · azione · battaglia · battuta · campionato · cimento · combattimento · competizione · concorrenza · concorso · confronto · contesa · corsa · discussione · disfida · disputa · duello · esame · gara · euskal · herriko · egunkaria · herriaren · periódico · diario · editado · gipuzkoa · noticias · diarias · canales · temáticos · bandi · procedure · aggiudicazione · roma · uniroma · fase · aperta · busta · documentazione · effettuato · sorteggio · controllo · requisiti · calendario · cineca · questa · sezione · sono · pubblicati · possibile · partecipare · cliccando · titolo · accede · alla · pagina · singolo · bando · regione · lazio · servizio · pubblicazione · consultazione · relativi · consiglio · della · europei · collegamento · sito · gazzetta · contratti · coerenza · quanto · disposto · dpcm · avvisi · esiti · vengono · seguito · base · tipologia · degli · stessi · distinta · istat · appalto · stato · aggiudicato · praxi · lotto · ernst · young · business · school · ente · autonomo · volturno · napoli · circumvesuviana · grande · revisione · riparazione · carrelli · motori · portanti · serie · delle · ferrovie · cumana · circumflegrea · esercito · selezionando · mese · interesse ·

Tradutor on-line com a tradução de gara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARA

Conheça a tradução de gara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gara» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

种族
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

race
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гонки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

course
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlumbaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레이스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lomba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शर्यत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarış
70 milhões de falantes
it

italiano

gara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyścig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гонки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cursă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gara».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gara

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GARA»

Citações e frases célebres com a palavra gara.
1
Rowan Atkinson
Sei utile come un uomo senza una gamba in una gara di calci nel culo.
2
Maurizio Avanzi
Mia moglie non è più romantica come un tempo. Ieri sera, al chiaro di luna, le ho regalato una rosa rossa. Poi lei ha rifiutato di fare una gara di scoregge.
3
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
4
Kenneth Blanchard
Può sembrare che le persone a posto arrivino ultime al traguardo, ma di solito partecipano a un'altra gara.
5
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
6
Ernesto Carletti
La politica è una strana gara in cui ci sono pochi partiti e molti arrivati.
7
Rick Cook
Programmare oggi è una gara tra i tecnici del software che lottano per costruire programmi migliori ed a prova di idiota, e l’Universo che cerca di produrre migliori e più grandi idioti. Al momento, l’Universo sta vincendo.
8
Brian Dyson
La vita non è una gara ma un viaggio da assaporarsi in ogni suo passo lungo il percorso. Ieri è storia, domani è mistero e oggi è un dono: è perciò che lo chiamiamo - il Presente.
9
Angela Finocchiaro
Fare l'amore non è una gara; non è che chi finisce prima vince.
10
Don Andrea Gallo
Se penso anche a tanti fedeli delle nostre messe domenicali, che fanno a gara per fare atto di presenza ai riti e alle iniziative parrocchiali solo per “farsi vedere”, per puro gusto dell’affermazione di sé o per esercizio di un potere che non sono riusciti a ottenere da nessun’altra parte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARA»

Descubra o uso de gara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
Salvatore Corrado. COMMISSIONE DI GARA Normativa di riferimento • Legge 1 1 febbraio 1994 n. 109, articolo 21 • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articoli 55, 92, 206 • D.P.R. 25 gennaio 2000 n. 34, articoli 5, 6 • D.Lgs. 1 8 agosto 2000 n.
Salvatore Corrado, 2004
2
Il risarcimento del danno da gara illegittima
zione della graduatoria provvisoria, di cui al verbale di gara della seduta pubblica del 7 dicembre 2009. La violazione dell'obbligo di pubblicità in una fase della procedura delle gare ad evidenza pubblica, normativamente prevista è talmente ...
Giuseppe Petrella, 2013
3
La partecipazione alla gara di lavori pubblici. Con CD-ROM
Si tratta quindi di procedure (storicamente note come "aste pubbliche" o "pubblici incanti”) nelle quali, a seguito della pubblicazione di un bando di gara, qualsiasi impresa in possesso dei requisiti prescritti dal bando medesimo può ...
Raffaella Boscolo, Antonio Vespignani, 2013
4
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
La commissione di gara Sommario: 1. Le modalità di nomina della commissione. - 2. Tipologia di commissioni. - 3. La composizione della commissione ed il soggetto competente alla nomina. - 4. La valutazione a maggioranza o per ogni ...
Walter Toniati, 2007
5
L'ultima gara
Erano rimasti al bar ad aspettare che la “giuria” leggesse i loro racconti e che qualcuno fosse venuto ad annunciare chi era il gran vincitore della gara. E adesso arrivava l'uomo fetore, con quella frase. - Cosa c'è che non va? - chiese Stefano.
Fatima Cardoso, 2005
6
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
La stazione appaltante, infatti, in sede di predisposizione del bando di gara o degli inviti, nel fissare il prezzo a base di gara, è tenuta ad effettuare una rilevazione dei prezzi di mercato, ai sensi del'art. 89 del Codice dei contratti pubblici.
Alessandro Boso, 2009
7
Manuale dell'esecuzione forzata
Pluralità di offerte e gara tra gli offerenti (art. 573 c.p.c.) Se vi sono più offerte, il giudice dell'esecuzione invita gli offerenti a una gara sull'offerta più alta (art. 573 co.1 c.p.c.). Come è reso esplicito dal successivo secondo comma, per procedere ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
In gara con le macchine. La tecnologia aiuta il lavoro?: ...
L’uomo sta perdendo la gara con la tecnologia?
Erik Brynjolfsson, Andrew McAfee, 2013
9
La gara melodramma giocoso in un prologo e due atti da ...
_ 20 _. arti nel Pio Luogo, ha divisato disporre che gli alunni delle scuole di Pittura , Scoltura e Meccanica si occupino rispettivamente a fare de' lavori allegorici in omaggio di alcuna delle singolari virtù della prelodata M. S., e che nel 12 ...
‎1857
10
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
CAPITOLO 4 IL BANDO DI GARA E LA LETTERA DI INVITO Il Capitolo 4 prende le mosse dall'esame degli atti di impulso della procedura di aggiudicazione degli appalti di opere pubbliche: il bando e la lettera di invito. Ne evidenziera` natura ...
Gerardo Guzzo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gara no contexto das seguintes notícias.
1
Superbike: Davies vince anche gara-2 a Laguna Seca - Moto - ANSA.it
Il gallese Chaz Davies ha scritto un nuovo capitolo nella storia Ducati nel Mondiale Superbike, involandosi verso la doppietta in gara al Mazda ... «ANSA.it, jul 15»
2
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa - giornaleditalia
Dibattito sulla gara Cup, Zingaretti già scappa. Giovedì mattina la discussione ma il presidente sarà a Formia a parlare di 'altre' mafie - Storace: ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
3
Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …
Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, jul 15»
4
Gara Spc, contratti bloccati fino a gennaio. E su Tiscali l'"ombra" dei …
Sono già passati quasi tre mesi dal giorno in cui è stata aggiudicata la gara SPC di Consip da 2,4 miliardi di euro (ad aprile), con Tiscali che ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
5
SBK Gran Premio Malesia 2015: orari tv gara Superbike e …
Prima di andare a scoprire i dettagli relativi alla prossima gara di Superbike, ricapitoliamo quanto avvenuto nel Gran Premio degli USA. «Blasting News, jul 15»
6
Cancellata la gara di Summer Grand Prix di Zakopane - Neve Italia
La notizia circolava già da ieri pomeriggio e nell'odierna mattinata è arrivata la conferma ufficiale della Fis. La gara di Summer Grand Prix ... «NEVEITALIA.IT, jul 15»
7
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori - Ottopagine.it Avellino
Gara di solidarietà per l'acquisto di defibrillatori. Una sfida vinta per la proposta lanciata dall'associazione Il Gabbiano. gara di solidarieta per l ... «Ottopagine, jul 15»
8
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
I piloti della Yamaha ancora davanti in SBK, Roger Hayden è l'unico a resistere; in superstock l'Aprilia di Morais è seconda in Gara 2... Ma tutto ... «Motociclismo.it, jul 15»
9
Cri: "Martedì il Tar blocchi la gara delle ambulanze" | Il Nuovo …
Domani il Tar sospenda la gara sulle ambulanze della Regione Lazio, perchè si rischia «un'Ambulanzagate». È l'auspicio espresso oggi in un ... «Corriere di Roma News, jul 15»
10
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT