Baixe o aplicativo
educalingo
copricapo

Significado de "copricapo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COPRICAPO EM ITALIANO

co · pri · ca · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRICAPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copricapo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRICAPO EM ITALIANO

chapéu

O chapéu é uma peça de vestuário projetada para cobrir sua cabeça parcialmente ou completamente. Ele serve para se proteger do sol, frio ou chuva, mas também para uso estético ou higiene, ou para fins mágicos e sociais. Geralmente é feito de uma viseira ou de uma maca e cúpula. Grosso cobre a base da cúpula. A viseira é a parte saliente de alguns tipos de chapéus, geralmente desportivos. O esticado pode ser plano ou curvo, com ou sem aglutinante. A cúpula pode ser superior convexa, ter 4 pinças, ser oca em seu comprimento, ou ter uma tampa na parte superior da coroa; Também pode ter dois pincéis laterais. Pode haver um cinto de seda pesado, de grosso ou de couro na parte externa da cúpula, com um nó ou arco para a esquerda; você pode costurar uma fita de couro, marroquina ou de pano no fundo da cúpula; O interior da cúpula pode ser revestido com um pano. Existem muitos materiais adequados para fazer um chapéu, o que é universalmente usado é o feltro.

definição de copricapo no dicionário italiano

A definição de headgear no dicionário é um chapéu, um boné, uma peça de vestuário usada para proteger a cabeça do frio, do sol ou dos elementos: a c. civil, militar; Como c., ele usava um turbante.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPRICAPO

a capo · accapo · appoggiacapo · capo · chinare il capo · da capo · daccapo · fare capo · giracapo · grattacapo · imoscapo · lavare il capo · lavata di capo · mettere capo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sommoscapo · sopraccapo · sottocapo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPRICAPO

copriabito · copribusto · copricalcagno · copricalice · copricalorifero · copricanna · copricatena · copricostume · copridivano · coprifasce · coprifiamma · coprifuoco · coprigiunto · copriletto · coprimacchia · coprimiserie · coprimozzo · copriocchiaie · copripiatti · copripiedi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPRICAPO

Gestapo · Kapo · campo · canapo · corpo · dare un lavata di capo · diapo · dopo · expo · fare abbassare il capo · gruppo · ipo · lavacapo · logotipo · mapo · napo · satrapo · sciapo · tempo · tipo

Sinônimos e antônimos de copricapo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPRICAPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «copricapo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPRICAPO»

copricapo · berretto · cappello · arabo · femminile · plurale · palestinese · tuareg · tunisino · cardinalizio · come · indossa · chemioterapia · capo · abbigliamento · destinato · coprire · modo · parziale · totale · testa · serve · proteggersi · sole · freddo · dalla · pioggia · anche · estetico · protezione · igienica · copricapo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · qualunque · tessuto · copra · significato · termine · treccani · comp · nome · generico · ogni · turbante · serva · riparare · abilità · pokémon · central · wiki · introdotta · quinta · generazione · diciassette · possono · avere · questa · amazon · uomo · sport · tempo · libero · cappelli · compra ·

Tradutor on-line com a tradução de copricapo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPRICAPO

Conheça a tradução de copricapo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de copricapo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copricapo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

帽子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tocados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

headgear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبعات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

головной убор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chapelaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাগড়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couvre-chef
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penutup kepala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kopfbedeckung bedeckung~~POS=HEADCOMP
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘッドギア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리 장식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

headgear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைக்கவசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुंडासे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlık
70 milhões de falantes
it

italiano

copricapo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nakrycia głowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

головний убір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pălărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύμματα κεφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofbedekkings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudbonader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodeplagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copricapo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRICAPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copricapo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copricapo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copricapo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPRICAPO»

Descubra o uso de copricapo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copricapo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
El-Bekri, IbnBattuta, Ibn Fadlan. CORR.: Shahada, Confraternite, Da 'wa, Islam, Meru, Musulmani, Umma. Copricapo (kubba 'a; ms 'àghàt) Fra i simboli visibili delle consuetudini islamiche non bisogna dimenticare il copricapo e l' acconciatura ...
Malek Chebel, 1997
2
Divagazioni archeologiche
Nella tradizione iconografica questo copricapo non ha una forma caratteristica130, ora è a punta o a cono, ora a calotta bassa e tesa larga, ora in altra forma. Kuver] vuol dire, in origine, berretto fatto con la pelle di cane, come le xauoelvou ...
Sandro Stucchi, 1981
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Siccome i frati, in forza della loro tonsura, avevano la testa rasata, c'è ora da chiedesi se essi, per difendersi dal freddo, portassero qualche copricapo. Il loro copricapo per eccellenza era il cappuccio con il 156 copricapo e i guanti.
Pietro Lippini, 2003
4
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Forse la similitudine che maggiormente colpisce tra le figure di Mithras e di Perseo è costituita dal copricapo. Mithras è sempre raffigurato con un cappello frigio sul capo, allo stesso modo, quasi sempre Perseo ha un originale berretto.
David Ulansey, 2001
5
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a mano con lana cardata e filata dalle donne nelle case ad Ariana, sobborgo a nord di Tunisi. Impregnata d'olio, questa maglia viene quindi inviata ...
‎2006
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I due personaggi più arretrati, incaricati di badare agli animali, non portano lo stesso copricapo "fasciato" degli altri quattro forse in segno di inferiorità di rango. Essi sono identificati come Siriani. Gli Assiri dell'VIIt delegazione sono abbigliati  ...
Massimo Guidetti, 2004
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
The Imperial Army in the age of Prince Eugene of Savoy 1690-1720 the infantry ( 2) Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini. Adottato universalmente in tutta Europa, il tricorno di feltro nero era il copricapo ordinario dei moschettieri; nell'esercito ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
In qualche modo Lucrezio ha voluto che l'attenzione del destinatario fosse attratta dal copricapo dei Coribanti, e questo non perché esso fosse particolarmente spaventoso: il terrore in questi versi è suscitato dal movimento e dal sangue, ...
Clotilde Craca, 2000
9
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
10
Gli Gnomi dei Fiori Guaritori
Il Vestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la tuta che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petaligialli. La meraviglia è che i petali e le foglie non ...
Vincenzo di Spazio, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRICAPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copricapo no contexto das seguintes notícias.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Da Nicholas K a Moschino, passando per Missoni, Versace e Saint Laurent, sono molte le maison ad aver proposto il copricapo vintage in ... «Adnkronos, jul 15»
2
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
La statuetta presenta un copricapo frigio, a chiara denuncia dell'ispirazione iconografica orientale. D'altronde, il primo insediamento ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Brescia, allarme caldo, Asl pubblica vari consigli per gestirlo | L'Eco …
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
4
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
E nel weekend arriva il presidente Obama. L'immagine della donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane, con il ... «La Stampa, jul 15»
5
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, jul 15»
6
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita - Blasting News
Ebbene, stando a quanto rivelato al Comic Con , il copricapo in questione apparterrebbe a Jay Garrick, il primo Flash, che farà il suo ingresso ... «Blasting News, jul 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si consiglia abbigliamento sportivo o da montagna, scarpa da ginnastica o da trekking, copricapo, k-way – urismoFvg Arta Terme 0433.929290 ... «Udine20, jul 15»
8
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
... alla presenza di autorità e rappresentanze civili e militari, ha visto una trentina di neo baschi verdi indossare il copricapo che ne rappresenta ... «OrvietoNews.it, jul 15»
9
Come affrontre il caldo, i consigli dell'Asl di Brescia
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «Valle Sabbia News, jul 15»
10
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
... più scuro, il cappello ben si sposa soprattutto con capi dalla gonna morbida, che svolazzante riesce a richiamare i movimenti del copricapo. «DireDonna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copricapo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copricapo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT