Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corniciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNICIARE EM ITALIANO

cor · ni · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNICIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corniciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CORNICIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corniciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corniciare no dicionário italiano

A definição de cornicing no dicionário é o enquadramento.

La definizione di corniciare nel dizionario è incorniciare.


Clique para ver a definição original de «corniciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORNICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORNICIARE

cornia
cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORNICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de corniciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORNICIARE»

corniciare corniciare grandi dizionari corniciare† cià cornìcio cornìciano corniciànte corniciàto incorniciare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali italian conjugation table cactus corniciato egli ella abbiamo avete essi hanno esse treccani cornice raro part pass anche come ornato fornito coniugatore portata click tutte persone della lingua italiana traduzione tedesco dicios traduzioni einrahmen miglior gratuito download software time garzanti linguistica avere significato termine sapere corniciaturan cornicello cornicetta corniciame corniciamento corniciatura hallo rumeno konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente cornicio cornici cornicia corniciamo corniciate corniciano imperfetto

Tradutor on-line com a tradução de corniciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNICIARE

Conheça a tradução de corniciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corniciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corniciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

corniciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corniciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corniciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corniciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corniciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corniciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corniciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corniciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corniciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corniciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corniciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corniciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corniciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corniciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corniciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corniciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corniciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corniciare
70 milhões de falantes

italiano

corniciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corniciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corniciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corniciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corniciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corniciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corniciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corniciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corniciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNICIARE»

O termo «corniciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corniciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corniciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corniciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNICIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corniciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corniciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corniciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORNICIARE»

Descubra o uso de corniciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corniciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architettura: Libro di Perspettiva
SEBASTUMN 515111319 14 pretence ,figura .è formata col medeiîmo отошел: con le medeíîme шпате ehe fon formare le гид a die m, = „его è _che гонщике ß: le шпате fono alquanto piu bañ'e,§¢ a uoler corniciare il .detto corpo di орта : 8c  ...
Sebastiano Serlio, 1560
2
Opere postume: Apologia [continued] Professione di fede, ...
Se in virtù di una tal morali: si acquisti franchigia di poter impunemente corniciare il suo prossimo , ancorché l' ingiurie fossero gravi, ed offendessero l'onore e la riputazione dell'ingiuriato. E se passando non pure in iscritto, ma in istampa tali ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, 1841
3
Il gioco serio dell'arte
Il Giocoserio dell'Arteè, invece, quasi un metododi lavoro pers-corniciare e re- inquadrareilcontesto di un'opera d'arte attraverso manovreculturalicapaci di alludere e provocare itemi racchiusi nell'operain questione. I quadri sonodunque  ...
AA. VV., Massimiliano Finazzer Flory, 2013
4
Libro primo [-secondo] d'architettura, di Sebastiano Serlio ...
szìîAsrunisnnno Li prcl'cnte figura-è formata col meddîr'no'0'rizdntefi; corile medelime dillantìe che fon Formato le qui a (ile trg : nero è che l'DIiZQIRC 84 le diila_ntiefono alquanto piu baflè,8c a u01e_r corniciare il detto corpo di l'opra : & di ...
Sebastiano Serlio, Sessa, 1560
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
:corniciare , coronas st'ruere . f sco'ruo , ignominia: 4. f. ludibríum , 55. n. fare uno scornd ad alcuno , coutuте154т 415045 {ricere . scorpaccíara . V. corpacciata. Scorpione, scorpio , om's. m. scorpíus . д. sionesfacere. . . ‚ ` scorreuameme ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
6
La historia d'Italia: Diuisa in Venti Libri : Riscontrata ...
:K3 to платящие muouerei Italia вод alcuna, fe nö quâ'do пой/де corniciare pinfoui, la guerra cöera lo Лат di Milano, baueuano riportato `parole grate Лика ef а fettiMa il Duca nö Д: lento in que/lo bifogno, dubitando che i Vinitiani non мг:  ...
Francesco Guicciardini, Thomaso Porcacchi, 1590
7
Bullettino di archeologia cristiana
La gravita dell' argomento mi consiglia ad aggiungere qualche dichiarazione a quello, che scrissi nel bulleltino di Settembre lungi dalle mie carte e dai miei libri ; e ciò mi procura anche l'opportunità di Corniciare esattamente il mio pensiero ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Sunto di tattica delle tre armi, artiglieria, ...
Allorchè uno di essi ha per oggetto di determinare il nemico a commettere qualche fallo, a cagion d' esempio , di abbandonare od indebolire la chiave della sua posizione , fa mestieri allora attenderne il risulta- mento , avanti di corniciare V ...
Girolamo Ulloa, 1841
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
... pello Camarlengo e Quaclro , diligente inquisitione fare ; e quelli che si trovassero colpevoli , punire illa decta pena , et ch' el nome de' testimoni dati sopra ciò non si seri varà (1) per li adi si domandasse a misser lo Capitano corniciare il ...
Giuseppe Canestrini, 1851
10
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
Al Corniciare di Stato e MlnlMro di Buon Governo «otite carolatila Kit-dui. ; Al séguito delle domande verbali ripetutamenté a Noi fatteci dal Consigliere di Stato ,. Ministre & Buon Governo conte Girolamo Riccini, e finalmente dietro la domanda ...
Modena (Duchy), 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corniciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corniciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z