Baixe o aplicativo
educalingo
cornutezza

Significado de "cornutezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORNUTEZZA EM ITALIANO

cor · nu · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNUTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cornutezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNUTEZZA EM ITALIANO

definição de cornutezza no dicionário italiano

A definição de cornutezza no dicionário é a provisão de chifres.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORNUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORNUTEZZA

cornicione · cornico · cornicolato · corniculario · cornifero · cornificare · cornigero · cornio · corniola · corniolo · corniolo maschio · corniolo sanguinello · cornipede · cornista · corno · cornocchio · cornucopia · cornunghia · cornuta · cornuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORNUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de cornutezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORNUTEZZA»

cornutezza · cornutezza · hoepli · parola · cornutezza† · téz · essere · fornito · corna · cornomozzo · cornucopia · cornucopio · cornocopia · cornuta · cornutissimo · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · cornuto · data · cornut · findallwords · cornutaccia · cornutaccio · cornutacce · cornutacci · cornutone · cornutona · cornutoni · cornuti · cornute · cornutagruppo · animatori · salesiani · toro · più · questo · periodo · malattia · frequente · facilmente · contagiosa · questi · giorni · sarà · meglio · puzza · zolfo · ovvero · abiso · diavolo · vista · asta · essendo · professione · arbitrale · oltreche · sintomo · caprina · quindi · diabolica · come ·

Tradutor on-line com a tradução de cornutezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORNUTEZZA

Conheça a tradução de cornutezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cornutezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornutezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cornutezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cornutezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cornutezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cornutezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cornutezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cornutezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cornutezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cornutezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cornutezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cornutezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cornutezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cornutezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cornutezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cornutezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cornutezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cornutezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cornutezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cornutezza
70 milhões de falantes
it

italiano

cornutezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cornutezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cornutezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cornutezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cornutezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cornutezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cornutezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cornutezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornutezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNUTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornutezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cornutezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cornutezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORNUTEZZA»

Descubra o uso de cornutezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornutezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Corneo, f. agg. di Corno; cornuto, che ha corna; cornutezza, suo astr.; co mar e, corneggiare, suonare il corno; ma Cornare, dicesi anche delle orecchie quando par che rintronino ; e vale pure : cozzare colle curna; cornetta, il soldato che ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
essendo neuer-eiche ifiorie tanta onorata la cornutezza . quinto 'ceduto out-&7. 77.0; aim* che [nF-'e 3 Che come due sorti *tim-'tre ct' so.. no; cioe' quelle , che o' Prelati si mettono Murat-More ;e quelle che si metto”o a coloro, che si dichiarano  ...
Alessandro Tassoni, 1613
3
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
... becco vn'ammogliato insamemhe il chiamarlo semplicemente cornut-oMa la cagioneiche dalla_ .voce Cornuto nasca ignominia,essend0 nell'antiche isiorie tanto onorata la cornutezza , quanto .veduto habbiamo;drrei,che sosse,che come d ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
4
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni: libri dieci, ...
... efficaci-if il chiamar becco vn'ammogliato infame , che} il chiamarlosemplicemente cornutoMa la cagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia, essendo nell'aa. tsiicbe' istorie tanto onorata la cornutezza, quanto veduto habbiamo; direi, ...
Alessandro Tassoni, 1646
5
Gargantua e Pantagruele
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 2010
6
Dieci Libri Di Pensieri Diversi D'Alessandro Tassoni: Ne' ...
Ma lacagione,che dalla voce Cornuto nasca ignominia,císendo nell'antiche istorie tâto ono- rata la cornutezza,quanto vedutohabbiamo;direi che fostc; Che corne duc sorti di mitreci sono ,cioèquelle,chca' Prelati si metto- no onoratiífime^  ...
Alessandro Tassoni, 1627
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Tuttimodiche spengono e appiattiscono lepersonalità distruggendo le premesse della cornutezza. Nel giudicare il tramonto diquesto fenomeno delle corna, non bisogna lasciarsi ingannare dai delitti d'onore che riempiono le cronache.
Piero Chiara, 2013
8
I giovedì della signora Giulia
«La cornutezza» soleva direcon gli amici più intimi «in fondo è uno stato desiderabile,di quieteedi serenità. Il guaio è l'incertezza, il dubbio: quandounoteme e nonè sicuro. Maquando ècerto,ogni timore èfinito. Cessa l' ansietà esubentrala ...
Piero Chiara, 2013
9
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Come l'ombra segue il corpo, così e altrettanto naturalmente la cornutezza segue imariti. E quando udrete dire di qualcuno queste tre parole: “Egli è ammogliato” potrete aggiungere queste dodici: “Ergo egli è, o è stato o sarà o può essere ...
François Rabelais, 1998
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Voc.ícherz. Accrefc. di Cor- nifero. ВеШпс./оп.щ. CoRNiOLUzzA. Dim. di Corniola , Sorta di pietra . Capor. com, la n/nn.3.16. CoRNOMOzzo. Add. Che ha mozze le corna . Salvin. Teocr, idill. 8 Cornutezza. Aftratto di Comino. TaJ»n, pin/, div. lib.
Gian Pietro Bergantini, 1745
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornutezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cornutezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT