Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costipamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTIPAMENTO EM ITALIANO

co · sti · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTIPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costipamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTIPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «costipamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

compactação

Costipamento

A constipação é uma operação de consolidação da terra, que aumenta a compacidade reduzindo o volume de espaços vazios. O parâmetro que define o grau de compactação do solo é a massa seca, igual à relação entre a massa seca do solo e seu volume: é realizada manualmente ou mecanicamente tocando o solo com dispositivos como névoas, compactadores, pragas e absinto, capaz de superar o atrito entre as partículas, quebrar os arados e conglomerá-los. Na operação, a umidade do solo também pode ser modificada para alcançar o melhor valor, de modo que a constipação pode ser realizada com a menor energia possível. A função da constipação é evitar o colapso das encostas, reforçando o subsolo de uma base. O grau de compressão a ser alcançado é determinado no laboratório de teste Proctor. Il costipamento è un'operazione di riassetto del terreno, con la quale viene aumentata la compattezza, riducendo il volume degli spazi vuoti. Il parametro che definisce il grado di addensamento del terreno è la massa volumica secca, pari al rapporto tra la massa secca del terreno e il suo volume: Viene attuato, manualmente o meccanicamente, battendo il terreno con dispositivi, quali magli, costipatori, pestelli e mazzeranghe, capaci di vincere l' attrito fra le particelle, rompendo le zolle e conglomerandole. Nell'operazione si può anche modificare l'umidità del terreno per raggiungere un valore ottimale, in modo da effettuare il costipamento con la minore quantità di energia possibile. La funzione del costipamento è quella di evitare il cedimento delle scarpate, rinforzando in più il sottosuolo di una fondazione. Il grado di addensamento da raggiungere è determinato in laboratorio dalla prova Proctor.

definição de costipamento no dicionário italiano

A primeira definição de constipação no dicionário é ação e resultado de constipação ou constipação; reafirmando, consolidação. Outra definição de constipação é o reafirmante pela compressão, injeções de cimento, pilotagem, etc. para torná-lo mais resistente e adequado para obras de construção. A constipação também é constipação do intestino.

La prima definizione di costipamento nel dizionario è azione e risultato del costipare o del costiparsi; rassodamento, consolidamento. Altra definizione di costipamento è il rassodarlo mediante compressione, iniezioni di cemento, infissione di pali ecc. per renderlo più resistente e idoneo a opere di costruzione. Costipamento è anche costipazione dell'intestino.

Clique para ver a definição original de «costipamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTIPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTIPAMENTO

costiera
costiero
costina
costinci
costing
costipante
costipare
costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituente
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costituto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTIPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de costipamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTIPAMENTO»

costipamento proctor significato costipazione terreno operazione riassetto quale viene aumentata compattezza riducendo volume degli spazi vuoti parametro definisce grado addensamento massa volumica secca pari costipamento enciclopedia treccani nella tecnica costruzioni stradali compressione fatta allo scopo diminuire grandezza capitolo università studi firenze alcune applicazioni ingegneristiche manifestarsi talvolta necessità migliorare caratteristiche nelle tecniche universita dipartimento ingegneria civile ambientale sezione geotecnica grandi dizionari rassodarlo mediante iniezioni cemento infissione pali renderlo resistente idoneo opere repubblica mén azione risultato costipare costiparsi rassodamento consolidamento terra terre dietcad insegnamento progetto infrastrutture viarie compressibilità portanza sottofondi essere variata modificando peso pestello altezza caduta numero colpi strato spessore strati macchine meccanico geometra possono dividere mezzi pressione statica rulli

Tradutor on-line com a tradução de costipamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTIPAMENTO

Conheça a tradução de costipamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costipamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costipamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

压实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compactación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compaction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уплотнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compactação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্নিবিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compactage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemadatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンパクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compaction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கச்சிதமாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉम्पॅक्शनचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıştırma
70 milhões de falantes

italiano

costipamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagęszczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ущільнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compactare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompaksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompaktering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costipamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTIPAMENTO»

O termo «costipamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costipamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costipamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costipamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTIPAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costipamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costipamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costipamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTIPAMENTO»

Descubra o uso de costipamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costipamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
La ripresa si farà ripulendo e lavando bene la faccia del giunto, rendendola ruvida (occorrendo con scalpellatura) e ricoprendola eventualmente con apposite resine epossidiche che favoriscono l'aderenza. 5. Costipamento del calcestruzzo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Costipamento dei getti II calcestruzzo, una volta gettato nelle cassaforme, vi deve essere costipato energicamente e con i mezzi che di volta in volta risultano più adatti al tipo di calcestruzzo usato e al genere di prodotto che si vuoi ottenere.
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Altro sistema di fondazione, tra quelli eccezionali, è il costipamento artificiale del terreno, che può essere richiesto dalla presenza di terreni melmosi entro i quali difficilmente viene rin- tracciato il fondo buono, o non è praticamente possibile ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
3.6 Getto, costipamento e maturazione del calcestruzzo II cls. preparato in cantiere o trasportato mediante autobetoniera viene gettato in opera, cioè depositato nei casseri predisposti per accoglierlo. L'operazione richiede attenzione perché in ...
Arie Gottfried, 2004
5
L'ecosistema urbano
Infatti il costipamento degli strati porosi, con la riduzione dei volumi già occupati dall'acqua, porta ad una riduzione più o meno accentuata delle permeabilità, in dipendenza delle caratteristiche litologiche degli acquiferi interessati.
Manfredi Nicoletti, 1978
6
Geologia applicata all'ingegneria
I principali metodi di densificazione del terreno sono essenzialmente due e cioè : a) per costipamento (addensamento); 6) per deacquificazione (drenaggio). Questi metodi sono applicabili soltanto a rocce incoerenti e pseudocoerenti. Metodo ...
Ardito Desio, 1973
7
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Per far ciò si devono esaminare le condizioni in cui il lavoro si deve svolgere: attrezzature per l'esecuzione degli impasti, mezzi di trasporto e getto, posizione e dimensione dei getti, mezzi di costipamento. La consistenza più adatta sarà ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
8
Atlante degli impianti sportivi
Tale controllo dovrà anche essere eseguito per materiale prelevato dopo il costipamento. Il limite superiore dell'equivalente in sabbia (30) potrà essere variato dalla Direzione dei Lavori in funzione della provenienza e delle caratteristiche del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Cemento armato precompresso
4.152 COSTIPAMENTO CON ALTRI PROCEDIMENTI. Altre attrezzature di costipamento sono i tavoli vibranti, molto efficaci per piccoli manufatti. Naturalmente le frequenze che si raggiungono sono molto inferiori a quelle ottenibili con i ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
VI.a I:;fluenza del costipamento sulla resistenza delle malte in generale. Per questa operazione , il ravvicinamento delle parti della materia avvenendo sempre nel medesimo senso , si forma necessariamente in questa una tessitura sfogliosa ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTIPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costipamento no contexto das seguintes notícias.
1
Grattacielo Regione Piemonte: le strutture in elevazione
Terminata la collocazione in opera di tutti i pilastri, si è proceduto alla casseratura e al getto di costipamento in calcestruzzo. L'insieme finito di ... «Ingegneri.info, mai 15»
2
Sant'Alessio Siculo. Via libera al ripascimento della spiaggia
... al fine di eliminare l'eventuale effetto di costipamento dovuto al rullaggio ed al transito dei mezzi di cantiere. Relativamente al torrente Agrò, ... «Sikily News, mai 15»
3
Enovitis in campo, protagonista il vino biologico
Interessante anche l'area dedicata al compattamento del terreno dove saranno suggeriti gli strumenti idonei per evitare il costipamento. «Tiscali, abr 15»
4
Lamezia: anticipazioni dei dati del rapporto sullo stato di salute dei …
... costipamento delle rocce serbatoio. In pratica, oltre al ben noto fenomeno di abbassamento del suolo si osservano fenomeni di deperimento ... «Stretto web, abr 15»
5
Enovitis in campo 2015: il 5 e 6 giugno la formazione è tra i filari
Interessante anche l'area dedicata al compattamento del terreno dove saranno suggeriti gli strumenti idonei per evitare il costipamento. Torna anche l'area che ... «Corriere del Vino, abr 15»
6
Opere di sostegno: i muri a gravita'
... occorre eseguire interventi di miglioramento delle caratteristiche fisico-meccaniche del terreno in sito, mediante costipamento meccanico, ... «Ingegneri.info, abr 15»
7
Con-senso Democratico: la raccolta differenziata a Palmi, criticità e …
... aumenta la produzione- causando difficoltà sia per il costipamento, sia di tipo igienico trattandosi di materiale organico che si decompone. «ZMedia, jan 15»
8
Trivellazioni zona Salice Vecchio: l´interrogazione di Rizzi/VIDEO
... dal costipamento di strati compressibili sotto l'azione di carichi concentrati e pesanti; dall'emungimento di grandi quantità d'acqua per scopi ... «Teleradioerre, jan 15»
9
Formia, via del Redentore: partono i lavori di messa in sicurezza
... nelle porzioni in ampliamento, tramite costipamento del materiale lapideo precedentemente demolito; la regimentazione delle acque con la ... «H24notizie.com, nov 14»
10
Quegli alberi rinsecchiti di via Morettina
... la presenza invadente delle auto che possono determinare costipamento del terreno e urti meccanici, ecc. Forse era necessario orientare le ... «Ticino News, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costipamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costipamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z