Baixe o aplicativo
educalingo
cotica

Significado de "cotica" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COTICA EM ITALIANO

co · ti · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTICA EM ITALIANO

Cotica

Cotica ou casca é a pele de porco. É usado na cozinha como alimento, entrando como ingrediente principal em alguns pratos tradicionais italianos, como feijões com cotiche ou cassoeula. Usado na cozinha rural, quando o porco não joga nada, é menos bem sucedido na nutrição de hoje, prestando atenção à ingestão de calorias e gorduras.

definição de cotica no dicionário italiano

A primeira definição de cotica no dicionário é a pele grossa e dura, especificações. do porco: feijão com cascas de porco. Outra definição de cotica é a pele humana. Cotica também é uma camada superficial de uma área gramada, incluindo as raízes subjacentes.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTICA

aneddotica · biorobotica · biotica · burotica · critica · domotica · ecdotica · estetica · eubiotica · informatica · macrobiotica · nautica · politica · pratica · robotica · sclerotica · semeiotica · semiotica · simpatica · zoosemiotica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTICA

côtelé · cotenna · cotennoso · cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotidale · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo · cotissa · coto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTICA

acustica · asiatica · atletica · autentica · caratteristica · componentistica · cosmetica · diagnostica · didattica · domestica · energetica · etica · fatica · genetica · in pratica · logistica · matematica · ottica · plastica · statistica

Sinônimos e antônimos de cotica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cotica» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTICA»

cotica · cotenna · cuoio · pellame · pelle · imbottita · calorie · fritta · cotiche · valori · nutrizionali · carlo · prosciutto · significato · maiale · viene · usata · cucina · come · alimento · entra · ingrediente · principale · alcuni · piatti · tradizionali · dire · wordreference · forums · yesterday · native · italian · wrote · detto · post · never · heard · this · phrase · idea · what · means · slang · regional · cotica · treccani · cótica · cŭtĭca · cutis · cute · region · erbosa · insieme · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · dial · animale · spessa · dura · spec · estens · spreg · umana · capelluto · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de cotica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTICA

Conheça a tradução de cotica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cotica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotica» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cotica
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cotica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cotica
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cotica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cotica
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cotica
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cotica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cotica
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cotica
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cotica
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Cotica
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cotica
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cotica
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cotica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cotica
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cotica
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cotica
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cotica
70 milhões de falantes
it

italiano

cotica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cotica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cotica
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cotica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cotica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cotica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cotica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cotica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotica».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTICA»

Descubra o uso de cotica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgia universale
.I trouano 2 aleunefratture, nelleqnali occorre , che-si rompe il cra— neo, 8t non la cotica, maisi-apostema 23( sono alcuni , che negano questa maniera di fratture, 6t dicono,meno resiste la cotica, 6t la carne alsoffese esteriori, di quel che fa ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
36. COTICA. Sust. f. Cotenna. (Dal. lat. eutimia.) §. 1 . Cotica, parlandosi di terra, vale Strato superiore. Anche si dice Cotenna, (v. in carta, ituuf., a $. 36.) - Il sambuco non ha molte radici, ne grandi; e nella cotica della terra sguazza il ginepro.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Dove poi si è levata la cotica conviene rimescolare alquanto il terreuo del sottosuolo colla vanga, seminarvi della loiessa, dell'erba maggenga, o delle spazzature dei fienili e spargervi sopra della terra torrefatta, onde prestare sollecito ...
‎1869
4
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
I trouano 2 alcune fratture, nellequali occorre , chesi rompe il craneo, 8c non la cotica, ma s1 apostcmazöc sono ... fratture,& dicono,meno relìstc la cotica, ö( la carne all'offese esteriori, dl quel che fa l'osso ; adunque più facilmente si può ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fonde la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedesi per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Ottavi) vien tirato agevolmente da quattro buoi di taglia media: col suo coltro fende la cotica del prato verticalmente e colla schiena di talpa s'insinua 15 centimetri sotterra, in modo che più non vedési per l'intero solco. Solo si osserva che al ...
‎1871
7
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
5 – segue 33 campo aratorio ora a prato 80 campo arativo a prato 18 ora a prato a prato 250 pertiche 30 a prato il resto aratorio pertiche 90 a riso pertiche 70 prato pertiche 30 formento pertiche 50 prato pertiche 12 prato 52 pradoni di cotica ...
Enrico Roveda, 2012
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
diuerse pustule pturìginose,superficiali,di color cineritio,causate da humor colerico; non naturalc,adusto,ilquale passando tutte le parti carnosquesica la cotica.8t genera in; quella ulcere corrosiuel, di poca negrezza , 8t profondità , insìam mate ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Et per quefto Auicenna, 3 ragionando del- * rerifipila,diiTe; Talhoroccorreperlacaliditádell'crifípila,che fi abbrucia la cotica ; onde fi muta il nomo dell'erifipila , & fi dimanda quella paífione formica , o fuoco Perfico . Et perche non è l'humorc délia ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Practica universale in cirurgia
S. 1 loda molto il hio clic fi a lottile «doppiato^ equale, il qual fé farà più duro di qj che bifogna taglierà la cotica , (e più tenero fi potrebbe romper dal moto del ventre pri ma che folfero viiite l'elìremirà'de le ferite. La profondità de la cucitura Ila ...
Giovanni da Vigo, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotica no contexto das seguintes notícias.
1
Fiano Love Fest
... Pasta con asparago selvatico, Braciole di cotica, Mogliatielli, ed altro ancora, chiaramente degustando calici di Fiano, di cui, Lapio è patria. «eg news, jul 15»
2
Gli antichi sapori di San Lupo
... da assaporare secondo antiche ricette del posto: con la cotica, con la laganella (pasta a mano) e nella versione classica con la bruschetta, ... «ViviTelese, jul 15»
3
Ferrara e Cardarelli sul palco a fine concerto di Mercurio, gli …
Solo degli intrusi. Che c'entravano col concerto come l'etica con la cotica. Ma la tentazione di non lasciare tutti gli applausi agli artisti è stata ... «Spoleto Online, jul 15»
4
AGRICOLTURA: Coldiretti si mobilita contro i danni animali selvatici
... ma – “a periodi particolari e in zone ben delimitate – si assiste a fenomeni di distruzione della cotica erbosa, soprattutto a causa di cinghiali o ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
5
COLPO GRANATA
TRAPANI. «Mica cotica», direbbero a Roma. Andrea Accardi, il difensore classe '95 del Palermo Primavera che ha raggiunto l' accordo con il ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
... braciola di cotica, cuoppo fritto con zucchine e sciurilli, caciocavallo impiccato e dolci delle massaie accompagnati da musica popolare. «Avellino Calcio, jul 15»
7
Caràvin e “Frie'n'Fuie”, i truck più buoni d'Italia
Cavalli di battaglia: la polpetta Vesuviana con pomodori secchi e le frittatine di pasta e fagioli con cotica. Frie'n'Fruie è anche all'Expo. Tel. «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
8
Indovina chi viene a cena con Silvio
Diciamo mezza perché al di là della...linea gotica al buon Matteo è stato difficile e quasi impossibile favellar tra cotica e cotica. Ma ci ha ... «Elzeviro, jun 15»
9
Un'area Wilderness in memoria di monsieur Charles Moulin
... vasta prateria d'alta quota, egli costruì (o riattò) un'antica capanna di muri a secco con un tetto di cotica erbosa posata su tavolati e travature. «C.A.F.F. Editrice, jun 15»
10
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... “chicharon” (cotica di maiale fritta) e formaggio del luogo. Non mancheranno dessert tipici come i “churros”, i celebri dolci a base di pastella ... «Milano Weekend, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotica>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT