Baixe o aplicativo
educalingo
dal

Significado de "dal" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAL EM ITALIANO

dal


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dal e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA DAL EM ITALIANO

definição de dal no dicionário italiano

A definição de dal no dicionário é d. sorvete; d. o mar; d. dor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAL

al · appeal · casual · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · spiritual · trial · visual

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAL

daisy cutter · dal basso · dal basso in alto · dal di fuori · dal momento che · dal vivo · dalai-lama · dalia · dall´alto in basso · dall´altra parte di · dalla · dallato · dalle · dalle parti di · dalli · dallo · dalmata · dalmatica · dalmatico · daltonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAL

austral · colossal · death metal · factual · heavy metal · kajal · liberal · mistral · new deal · pascal · quetzal · recital · revival · sex appeal · survival · terminal · testimonial · tropical · val · venture capital

Sinônimos e antônimos de dal no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAL»

dal · teatro · verme · milano · home · page · primo · piano · giovedì · ottobre · stagione · sinfonica · orchestra · pomeriggi · musicali · laboratori · basso · iniziativa · dedicata · giovani · pugliesi · vogliono · imparare · fare · impresa · checchino · roma · alla · presentazione · della · guida · quotidiano · repubblica · circolo · arci · pigneto · musica · live · music · cocktail · pestati · vino · biologico · pierre · corso · photography · loves · castello · pozzo · hotel · stelle · lago · maggiore · sito · ufficiale · oleggio · centro · congressi · location · matrimoni · eventi · ristorante · romantico · bello · vini · asolo · ricchezza · terra · unirsi · genialità · cultura · dell · arte · così · nasce ·

Tradutor on-line com a tradução de dal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAL

Conheça a tradução de dal a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dal» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

from
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

от
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daripada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

から
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पासून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itibaren
70 milhões de falantes
it

italiano

dal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

від
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dal».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DAL»

Citações e frases célebres com a palavra dal.
1
James Lane Allen
Non indugiare sui peccati e gli errori del passato in modo così esclusivo che non ti restino energia e risorse mentali per vivere correttamente oggi, e non pensare che i peccati di ieri possano impedirti dal vivere puramente oggi.
2
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
3
David Augsberger
Dato che nulla di ciò che intendiamo è mai senza colpe, e nulla di ciò che tentiamo è mai senza errore, e nulla di ciò che otteniamo è senza una qualche misura di limitatezza e fallacia che chiamiamo umana, siamo salvati dal perdono.
4
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
5
Arthur Bloch
La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.
6
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
7
Charlotte Brontë
I pregiudizi, è ben noto, sono più difficili da sradicare dal cuore il cui terreno non è mai stato dissodato o fertilizzato dall’istruzione; essi crescono la, fermi come erbacce tra le rocce.
8
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
9
George Washington Carver
Quando fai le cose comuni della vita in un modo fuori dal comune, richiami l'attenzione del mondo.
10
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAL»

Descubra o uso de dal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
E liberaci dal male oscuro
Ampliamenti e revisioni sono stati inseriti nell’intenso dialogo tra i due autori: Serena Zoli, giornalista che ha sperimentato il nero tunnel della depressione e ne ha trovato la via d’uscita, e lo psichiatra Giovanni B. Cassano, uno ...
Giovanni B. Cassano, Serena Zoli, 2010
3
Un mondo battuto dal vento
Una selezione dei diari relativi a un periodo rivelatosi cruciale per lo scrittore: dal 1947 al 1954, gli anni immortalati nel suo capolavoro Sulla strada.
Jack Kerouac, 2010
4
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
5
Lettere Dal Buio
Lettere dal buio è una raccolta di 16 racconti brevi a cui fa da sfondo e collante la più atavica tra le emozioni umane: la paura.
Germano Dalcielo, Elvio Bongorino, 2012
6
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
7
Per Paula. Lettere dal mondo
Un libro che testimonia quanta forza può esercitare la letteratura quando s'abbevera alla vita. In 'Paula' Isabel Allende racconta la storia di una tragedia privata - la morte di sua figlia.
Isabel Allende, 2002
8
Karawan. Dal deserto al web
Come sottrarci agli stereotipi, come fugare la paura e conoscerlo più in profondità? Fatema Mernissi ci propone un'antica e infallibile ricetta per favorire l'arte del confronto: partire per un viaggio.
Fatema Mernissi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dal no contexto das seguintes notícias.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Contro il Sudtirol di Stroppa, Toni e Pazzini esordiscono insieme dal primo minuto, ma a decidere è Juanito Gomez. Vittoria anche per il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Un passo dal cielo 2 / Anticipazioni e diretta streaming puntate 19 …
UN PASSO DAL CIELO 2, DIRETTA STREAMING - Quest'oggi in prima serata Rai Uno trasmette due episodi della seconda stagione della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
Nella sua logica generale, l'immigrazione è oggi promossa strutturalmente dal capitale e difesa sovrastrutturalmente dalla “retorica del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Dal torrione di destra studiamo il percorso verso il monte Sabotino. Le stradine campestri scorrono a valle, lungo secche colline a vigneti. «Il Piccolo, jul 15»
5
Renzi: “Dal 2016 abolirò la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires …
Via dal 2016 la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires e Irap e nel 2018 gli scaglioni Irpef e le pensioni. Matteo Renzi annuncia la ... «La Stampa, jul 15»
6
Oroscopo della settimana dal 20 al 26 luglio. I segni fortunati …
I segni fortunati saranno Vergine (con Venere nel segno), Leone e Cancro, seguiti dal Sagittario in risalita. Pazienza per Toro e Acquario. «Intelligonews, jul 15»
7
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey - Il Fatto Quotidiano
Neanche farlo apposta. La festa di fine Ramadan coincide con la settima pioggia di Niamey. Benedizione o semplice sbadataggine divina è ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
A un metro dal gol: Mauk sbaglia a porta vuota - Repubblica Tv - la …
A un metro dal gol: Mauk sbaglia a porta vuota ... Solo davanti alla porta, viene ingannato dal rimbalzo del pallone: il piattone destro va alto ... «La Repubblica, jul 15»
9
Gossip e star, 7 storie dal weekend
Un filmato del 1933, pubblicato in esclusiva mondiale dal tabloid, mostra la futura regina inglese a 7 anni. Mentre, insieme alla famiglia, alza il ... «Vanity Fair.it, jul 15»
10
Maracchi ha scelto: riparte dal Feralpi Salò - Sport - Il Piccolo
«Che magone a pensarci – dice Federico –, perché eravamo a un passo dal miracolo, rimediando a una prima parte di campionato disastrosa. «Il Piccolo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT