Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiccinire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPICCINIRE EM ITALIANO

im · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPICCINIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiccinire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPICCINIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impiccinire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impiccinire no dicionário italiano

A primeira definição de suspensão no dicionário é fazer filhos. Outra definição de suspensão é fazer miserável, diminuir: i. idéia. Para pendurar também é tornar-se pequeno ou menor.

La prima definizione di impiccinire nel dizionario è rendere piccino. Altra definizione di impiccinire è rendere misero, sminuire: i. un'idea. Impiccinire è anche diventare piccolo o più piccolo.


Clique para ver a definição original de «impiccinire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPICCINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPICCINIRE

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPICCINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinônimos e antônimos de impiccinire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPICCINIRE»

impiccinire impiccinire grandi dizionari impiccinìsco impiccinìscono impiccinènte impiccinìto rendere piccino misero intr rimpicciolire diventare sembrare meschino ideale essere significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica impiccinisco impiccinisci avere immiserire tutti quei discorsi sapere italian conjugation table sono impiccinito egli ella impiccinita siamo impicciniti siete essi esse impiccinite swahili impiccinìre fanya dogo jifanya punguka punguza pungua coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tempi verbali lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de impiccinire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPICCINIRE

Conheça a tradução de impiccinire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiccinire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiccinire» em italiano.

Tradutor português - chinês

impiccinire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impiccinire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impiccinire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impiccinire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impiccinire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impiccinire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiccinire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impiccinire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impiccinire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impiccinire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impiccinire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impiccinire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impiccinire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impiccinire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impiccinire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impiccinire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impiccinire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impiccinire
70 milhões de falantes

italiano

impiccinire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impiccinire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impiccinire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impiccinire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impiccinire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impiccinire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiccinire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impiccinire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiccinire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPICCINIRE»

O termo «impiccinire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiccinire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiccinire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiccinire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPICCINIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impiccinire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impiccinire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiccinire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPICCINIRE»

Descubra o uso de impiccinire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiccinire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
(1836). Veggo che i tuoi occhietti, Beppino, cominciano a impiccinire. IMPINTO; è part. d'Impingere (verbo quasi inusitata) che signìf. Spignere, Urtare, Far forza, Opporsi. Viene dunque adoperato a sproposiw colla nozione metnf. di Dipingere,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Maestro impiccia, chi invece di fare, imbroglia. IMPICCIA strade, (d'uomo che impiccia altrui). IMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
Non poco sprezzo inver loro e' ci sembra quello di servirci, per provarne la fallacia, degli scritti di quei medesimi che con tutta possa tentarono d'impiccinire ed avvilire il viniziano nome. Ma egli è tempo che ritorniamo al nostro argomento,  ...
Pietro Gaspare Morolin, 1843
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. IMPICCINIRE,n. oss. a n. pass. Divenire o farsi piccino. (V. lmrtccouar a): Veggo che i tuoi occhielli, Beppino , cominciano a impiccinire. Lambruschini. lol.. IMPÌCCIO, sm. Lo stesso che lmparcio o lmbroglio N. lMPlCCIOLÌBE, un. Lo stesso ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPICCIA stratre, (d' uomo che im iccia altrui). IIMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino. IMPICCIONACCIO, iegg. d' IMPICCIONE, uomo e le ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPICCIA. Maestro impiccia, chi invece di fare, imbrofllin. IMPICCIA strade, (d' uomo che im iccia altr ' . MPICCIARE la strada, o altro s azro. PIMPICCIA'Î'O nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE ...
‎1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spizznirs, Impiccinire n. a. o Impiccinirsi pass. Divertiré o farsi picci- no, Spolvradèina, Nappatina я, f. Una piccola spruz- Wta o nappata di pol- veré di cipro in su la testa o la parucca. Spontar, detto di persona che в i vegga apparire, o d' altro, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impiccinire, v. alt. Rèndere più piccino, fj e inlr. Divenir più piccolo o piccino. P. pass. Impiccinito. impiccio, s. m. Impaccio, Imbròglio. impiccione, s. m. Uomo che impiccia gli altrui negozj, Imbroglione. Voce di uso comune. □mpiccolore. r. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dittionario italiano e francese
impicciare , allumer . pref. j'allume . part fimple j'allumai . fut. j'allumerai, part. pafse allumé , embarafser. impicciatore , qui allume. impicciature , brûlure . imphcieyole , qui fe peut allu mer . impiccinire , impiccioiire , devenir petit. impiccolire ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
10
Tesoro della lingua greca-volgare et italiana: cioe ...
... «liminuimenro. 3^!«Vl</«« , o', »/«««»/"l , ». De- cscsciii.eut« , clilcrclccn«. T/ lUX^jl/,« , xx?!,» , Xs»,» , Xs«>«, »« xe^>». fuxOl/»«. ^xV»»«^u>^ , i, /^x^»»«. ^l> piccio!2le , 2pr>lc- colate, impiccinire , impiccio- larc , impiccol2lc , climinuirc. T^xf «^ ...
Alessio de Somavera, 1709

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiccinire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiccinire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z