Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffinire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFINIRE EM ITALIANO

raf · fi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFINIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raffinire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RAFFINIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raffinire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffinire no dicionário italiano

A definição de refinação no dicionário é tornar-se mais perspicaz, mais astuto.

La definizione di raffinire nel dizionario è diventare più sagace, più astuto.


Clique para ver a definição original de «raffinire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFINIRE

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffio
raffittire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Sinônimos e antônimos de raffinire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFINIRE»

raffinire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro divenbar più perfetto dice figurato altrimenti raffinire grandi dizionari raffinire† raffinìsco coniuga come finìre intr essere raffinarsi diventare fine virtù perseguitata raffinisce fuoco significato repubblica garzanti linguistica raffinisco raffinisci sottile arguto intelligente sapere divenire piùintelligente comp cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana spec senso raffinato data etimo propr raffinare qualiparole parola parole iniziano finiscono definitions babylon results from over dictionaries finire findallwords terminano prediffinire predefinire ridefinire disfinire diffinire prefinire definire difinire rifinire sfinire

Tradutor on-line com a tradução de raffinire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFINIRE

Conheça a tradução de raffinire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raffinire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffinire» em italiano.

Tradutor português - chinês

raffinire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raffinire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raffinire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raffinire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raffinire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raffinire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raffinire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raffinire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raffinire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raffinire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raffinire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raffinire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raffinire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raffinire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raffinire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raffinire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raffinire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raffinire
70 milhões de falantes

italiano

raffinire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raffinire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raffinire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raffinire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raffinire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raffinire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffinire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFINIRE»

O termo «raffinire» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffinire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffinire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raffinire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raffinire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFINIRE»

Descubra o uso de raffinire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffinire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RAFFINEBIA. Raf.fi, n§ Heu St. Ar. Mes. Fabbrica dove si raffina il salnitro. — 2. Cosí dicesi anebe la Fabbrica ove si raffina lo zucchero. RAFFINIMENTO. Raf-fi- ni-ménto. Sm. II raffinire; Pulitura, Raffinamento. RAFFINIRE. Raf-fini-re. N. ass.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. raffinire, diventare più fine (ind.pres.1°p.pl.) vb. raffinare (cong.pres.2°p.pl.) vb . raffinire (cong.pres.2°p.pl.) il: rinforzo, maggiore efficienza vb. rafforzare, conferire efficienza (pass.rem.3°p.s.) il: cordino sottile e resistente di canapa per  ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Rafflnalézza ( zz asp. ) , s. I. Raninamente. V. nufflnaióre. s. m. Che raffina. Raffinire , v. iolr. Г. Farsi più filiO; divenlar piii perfeiio; per lo più ti dice al fig. Ràflio , s. m. lue ¡no <li Гегго a più ponte per divers! usi. RaffillaY«, v. Ir. r. Aflillar di nuovo.
Lorenzo Nesi, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
... Pu smi- nouai, raffinare, sminuzzare, sminuztolare. Po beniri prus fini, raffinire, affinire, farsipiù fino. Raffinais! np. offinarsi, purificani. Raffinamísntu, nm. raffina- mento, afjßnamenlo, raffinalezza. Raffinaraentu de s'arti, raffi- namento dell'arte.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RAFFINIRE (ralfinirc) trans. 4ffinire, Raffina”, Farsi più fino, diventar più perfetto e per lo più si dice al figurato. Quanto più rimcna, tanto piu quella pasta ral'finisce altrui per le mani. Le cose van sempre nfllnendo. RAFFITTABE (raffittùre) trans.
‎1839
6
Notizia della vera libertà fiorentina
Ma que] che dee raffinire di persuaderci che il îBorghini non ha' potuto dalle parole di Bartolo ricavare una prova che ña-vesse sodezza asavore della indipendenzaiFiorentina,-sièchequestoGiu*reconsulto non di Firenze più che delle altre ...
Gottfried Philipp von Spannagel, 1724
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... per lo che dirai invece di Finare o Finazione, in questo significato, Affinare, Raffinare, Purificare, Depurare, Raffinire, Affinamento, Raffinamento, Raffinatezza ecc. Ricettario fiorentino. 90. L'aloe si lavi, non per raffinarlo, ma per correggerlo.
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Raffinare , Raffinire, Re- care í. IV. Sapere f. VIII. perficere dtlmeatum oput . v. Ritrovare í. V. perfici. v. Fare i. III. pcrfiaent . v. Perficiente . pcrfiii . v. Pérfidamente . perfiii». v. Dislealtá, Disleanza , Fellonía , Mislealtà , Misleanza , Petfidezza , Perfi- ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ra/inè i тет! , rendere i inetalli più puri, spogliandoli delle sostanze di diversa natura, aflińare i metalli, темнит erccoquere , alliner les métaux. Rafìiiêsse, farsi più perfetto, acquistar perfezione , raffinire , peifìci , raffiner7 se perfectionner.
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.A. Divenin infinito-.raffinire , acquiflar perfezione. L.. pei-fia'. Gr. :Luxflflñaau . , ñ IN” Nn- ^`,INNN11'Ã'DH;II NFÌNP '~ *r A'Îr E\ Astratto d'lnfinitm Moltitudine innUmerabile . ' , in” N [TAMEN n' . Senzaflne. Lat. im finite' , iadesinmn. Gr. cini”: n'a” ...
‎1717

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFINIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffinire no contexto das seguintes notícias.
1
Gta Online, il nostro “Romanzo criminale”
Come tutti i giochi multiplayer al lancio, GTA Online è ancora una cantiere a cielo aperto, una fucina di idee da raffinire in base al gradimento ... «Corriere della Sera, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffinire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raffinire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z