Baixe o aplicativo
educalingo
dirompente

Significado de "dirompente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIROMPENTE EM ITALIANO

di · rom · pen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIROMPENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirompente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIROMPENTE EM ITALIANO

definição de dirompente no dicionário italiano

A definição de disruptivo no dicionário é que ele quebra, quebra ou quebra. Disruptivo também é chocante, sensacional: efeitos disruptivos de uma escolha política.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIROMPENTE

Oriente · adolescente · ambiente · diapente · gente · irrompente · nepente · oriente · precisamente · presente · presidente · prorompente · realmente · recente · repente · semidiapente · serpente · torpente · totalmente · vente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIROMPENTE

dirizzare · dirizzone · dirlindana · diro · diroccamento · diroccare · diroccato · dirocciare · dirogare · dirompere · dirompimento · dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIROMPENTE

Occidente · caliente · cliente · completamente · esplicitamente · finalmente · gerente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · permanente · precedente · principalmente · procedente · singolarmente · solamente · urgente · utente

Sinônimos e antônimos de dirompente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIROMPENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dirompente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIROMPENTE»

dirompente · appassionato · ardente · esplosivo · impetuoso · inarrestabile · incontrollabile · irrefrenabile · irresistibile · potente · prorompente · sconvolgente · trascinante · travolgente · violento · dirompente · treccani · dirompènte · part · pres · dirompere · dirompe · scoppia · cioè · violentemente · producendo · frantumazione · contenitore · sgretolamento · dizionari · corriere · della · sera · esplode · squarciando · frantumando · significato · termine · grandi · spezza · bomba · ordigno · esplodendo · lancia · schegge · velocità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · pèn · dirómpere · traduzione · dicios · traduzioni · destrozador · detonante · miglior · gratuito · ansia · depressione · disturbo · comportamento · disturbi · dell · infanzia · adolescenza · criteri · diagnostici · sapere · quella · scoppiando · scheggeall · intorno · alta · tante · altre · garzanti ·

Tradutor on-line com a tradução de dirompente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIROMPENTE

Conheça a tradução de dirompente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dirompente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirompente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

破坏性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disruptivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disruptive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हानिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخريبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разрушительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disruptivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংহতিনাশক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perturbateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menimbulkan gangguan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

störend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破壊的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분열적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbebayani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீர்குலைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फूट पाडणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıkıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

dirompente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uciążliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

руйнівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brizant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδιοργανωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrigtende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirompente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIROMPENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirompente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirompente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirompente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIROMPENTE»

Citações e frases célebres com a palavra dirompente.
1
Raymond Kurzweil
Lanciare un'idea dirompente è come tirare al piattello. I bisogni delle persone cambiano, quindi devi mirare ben sopra l'obiettivo per colpirlo.
2
Benedetta Tobagi
Le parole hanno una potenza dirompente, sono ciò che ci rende umani, vincono il tempo, la distanza, la morte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIROMPENTE»

Descubra o uso de dirompente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirompente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I disturbi del comportamento nei bambini. Iperattività, ...
comportamento. dirompente. La valutazione psicologica dei bambini con disturbo da comportamento dirompente deve prevedere un'accurata e attenta batteria di test psicodiagnostici. Di seguito verranno presentati alcuni test che indagano le ...
Davide Viola, 2010
2
Jugaad Innovation: Pensa frugale, sii flessibile, genera una ...
Questo è lo spirito Jugaad che l’Occidente deve accogliere e inglobare. Jugaad Innovation è più che un semplice libro.
Navi Radjou, Jaideep Prabhu, Simone Ahuja, 2014
3
Chaotics (Versione italiana)
La strategia o il modello di business attuabili grazie alla tecnologia producono un impatto «scardinante». La nozione di tecnologia dirompente prosegue una lunga tradizione basata sull'individuazione di cambiamenti tecnologici radicali.
Philip Kotler, John Caslione, 2011
4
Don Esterino Bosco si racconta. Memorie e testimonianze
Sappiamo che Dio è dirompente e quando fa il dirompente in una maniera visibile, ma anche il dirompente in una maniera invisibile, quante lacrime qua dentro, quanti scavi qua dentro, che nessuno vede, che nessuno vedrà... Sto parlando in ...
L. Marocco, 2009
5
Perdere vincendo. Dal successo delle primarie 2012 ...
Due diversi paradigmi politici: il modello incrementale e quello dirompente Al di là dell'intenzionale provocazione del termine “rottamazione”, di esso può farsi una lettura tesa a sottolineare comunque la necessità di imprimere, in tempi brevi , ...
Gelli, Mannarini, Talò, 2013
6
50 grandi idee management
La tecnologia che elimina il prodotto dominante è nota come «dirompente» e il suo principale cronista è Clayton Christensen, professore ad Harvard. L' innovazione dirompente, come afferma Christensen ne Il dilemma dell'innovatore , ...
Edward Russell-Walling, K. Mansfield, 2010
7
Ogni volta unica, la fine del mondo
Amicizia. dirompente. Mi mancano le forze, mi sento totalmente incapace di mettere insieme delle parole pubbliche di fronte a ciò che è successo e che mozza il fiato di chiunque ha avuto il privi'egio di avvicinare il grande pensatore - la cui ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
8
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
2. Dirompente. per. tutti. Luglio 1937 Prima, le granate finivano più in là: udivi il colpo quando uscivano dai fucili dei fascisti, una specie di gemito, rauco come la tosse, poi le sentivi arrivare ondeggiando verso di te. Mentre si avvicinavano, il ...
Martha Gellhorn, 2010
9
Don Luigi Orione e padre Pio da Pietrelcina: nel decennio ...
UN. ATTO. DI. FORZA. DIROMPENTE. L'affermazione che Emanuele Brunatto era «retto» ma non «santo» è fatta alla luce delle vicende successive alle due Visite apostoliche cui egli collaborò a Manfredonia e a Roma. Il «santo» è ...
Flavio Peloso, 1998
10
Riabilitazione psicosociale nell'infanzia e nell'adolescenza
Comportamento. Dirompente. in. età. evolutiva. Filippo Muratori, annarita Milone, azzurra Manfredi, Lisa Polidori, Laura Ruglioni, Pietro Muratori I disturbi del comportamento sociale sono uno dei più frequenti motivi di consultazione nei servizi ...
G. Battista Camerini, Enzo Sechi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIROMPENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirompente no contexto das seguintes notícias.
1
I cittadini si fabbricano la banda larga - La Stampa
Si era capito subito che sarebbe stato un esperimento dirompente: i cittadini che si mettono in proprio per garantirsi un servizio che il mercato ... «La Stampa, jul 15»
2
Golf, British Open 2015: Day, Oosthuizen e… un dilettante in testa …
Il miglior score di giornata, però, lo mette a referto Marc Leishman con una dirompente cavalcata chiusa in 64 (-8). L'australiano è perfetto con ... «OA Sport, jul 15»
3
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Ma Groth mostra il suo servizio dirompente, si salva e va sul 4-1. Non ci sono altri sussulti, il tennista di casa chiude il primo set 6-3 dopo 32 ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Collisioni: fa il pienone con Nutini - XL Repubblica
Al singolo Scream (Funk My Life Up) non serve presentazione e quell'anima blues profondamente influenzata dal funky viene fuori dirompente ... «La Repubblica, jul 15»
5
"Emozionarsi ancora", conto alla rovescia per i "Beaver's" 50 anni …
... per soli 5 anni ma in modo così intenso e dirompente da diventare per moltissimi altri giovani punto di riferimento da esaltare ed emulare. «Termoli Online, jul 15»
6
Allegri punti su Dybala. E' il più adatto a raccogliere la pesante …
... il giocatore capace di partire da lontano, di cercare il triangolo stretto, la giocata geniale, il tiro dirompente. Fra tanti dubbi Allegri può ripartire ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
Festival internazionale del Cinema di Frontiera - Agrpress
Il concorso prosegue con “Ixcanul Volcano” di Jayro Bustamante, un film dotato di una forza dirompente emanata dalla suggestiva ... «Agrpress, jul 15»
8
L'idea del deputato svizzero Compriamo un'isola greca, avremo …
Inserita in uno sketch irresistibile come quello, la frase non può che risultare dirompente in senso ironico, ma pare che un'affermazione simile, ... «Fanpage, jul 15»
9
Dal 21 luglio al 2 agosto a Bagnoregio torna il Tuscia in Jazz …
... dalla spiaggia di Rio si sono diffuse in tutto il mondo, in un dirompente successo che ha rappresentato un vero e proprio fenomeno culturale. «OrvietoSì, jul 15»
10
La Sicilia che non cambia tra Pirandello, Sciascia…e la mafia bianca
... come il medico Tutino, che oggi le parole possono avere una conseguenza dirompente pari pari identica a ciò che può causare il “tritolo”. «articolo21, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirompente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirompente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT