Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disarmante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISARMANTE EM ITALIANO

di · ʃar · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISARMANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disarmante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISARMANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disarmante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disarmante no dicionário italiano

A definição de desarmamento no dicionário é que ele tira a vontade de se opor, de reagir: é uma afirmação d.

La definizione di disarmante nel dizionario è che toglie la volontà di opporsi, di reagire: è un'affermazione d.


Clique para ver a definição original de «disarmante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISARMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISARMANTE

disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISARMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Sinônimos e antônimos de disarmante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DISARMANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disarmante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de disarmante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISARMANTE»

disarmante esasperante indisponente irritante prezzo calcestruzzo scheda sicurezza bellezza significato mapei casseri disarmante dizionari corriere della sera toglie volontà reagire replicare lascia senza parole termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum disarmanti emulsionabile legno emulsionare parte prodotto azione chimico fisica grandi ʃar màn part pres disarmàre opporsi affermazione ingenuo semplice punto parti acqua secondo tipo cassero dati tecnici traduzione dicios traduzioni disarming miglior gratuito doka

Tradutor on-line com a tradução de disarmante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISARMANTE

Conheça a tradução de disarmante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disarmante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disarmante» em italiano.

Tradutor português - chinês

戒心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desarma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disarmingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disarmingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disarmingly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезоруживающе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disarmingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disarmingly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désarmante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwaffnend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拍子抜け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disarmingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disarmingly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disarmingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disarmingly
70 milhões de falantes

italiano

disarmante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbrajająco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обезоруживающе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezarmant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφοπλιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwapenend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disarmingly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvæpnende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disarmante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISARMANTE»

O termo «disarmante» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disarmante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disarmante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disarmante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISARMANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disarmante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disarmante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disarmante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISARMANTE»

Descubra o uso de disarmante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disarmante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
Altre macchie possono derivare da un'applicazione esagerata o non omogenea del disarmante che deve essere scelto in modo tale da essere compatibile con la cassaforma e non nuocere alla superficie del getto. Con il cls. bianco, per ...
Arie Gottfried, 2004
2
Comicannuario 2010. Cronache di 365 giorni da dimenticare
la comunità mondiale”. Vabbè, se lo dite voi. Noi continuiamo a pendere dalle vostre... bombe! Ancora più disarmante la puntata di Matrix su Canale 5, con Alessio Vinci che intervista Alberto Stasi, che per la seconda volta viene assolto in TV.
Autori Vari, 2011
3
Lui è qui: Pagine scelte
orgoglio; una così disarmante ingenuità, e, bisogna dirlo, un così disarmante orgoglio, è proprio tutto l'uomo, ella dice. Tanta debolezza in tanta presunzione. Tanto di arretratezza in tanta capacità di anticipazione. Una sorte così miserevole , ...
Charles Pèguy, 2012
4
L'odore del peccato (Il Giallo Mondadori)
A volte mi sono trovatoanch'io nellastessa situazione, e sentirsisoli contro tutti è disarmante. — Disarmante! — esclamò Attilio. — Ecco, questa èla parola esatta, quella che mi sfuggiva: disarmante. Ma Romolo Pascali dovràtrarmida questo ...
Andrea Franco, 2013
5
Niente è per caso, tutto è ipotesi, nulla è come appare
“Va bene, dopo questo non potrei chiederti altro, sei disarmante!” - “Disarmante? Cosa vuol dire?” - “Disarmante è qualcosa che toglie la forza, la volontà di reagire a qualcosa, talvolta che ti lascia ammutolito.” - “Io riesco a farti perdere le  ...
Isabel Sardu, 2011
6
Da giza oltre Nut
In questo mondoqualsiasi approccio con l'altro sesso è di una rapidità ecrudezza disarmante; fare sesso è come camminare, correre, sedersi, dormire e così di seguito, basta la volontà diunavatar dell'altro sesso, almenoper chi hauna ...
Nino Lacagnina, 2012
7
Sogno che fra cent'anni. La gioia di rispondere sì
La. bontà. è. disarmante. Impariamo a scegliere la bontà, che disarma e porta a Dio. La bontà è l'unica chiave per incontrare e dialogare con l'uomo. Non sono le rivendicazioni a fare incontrare gli uomini, ma è la bontà che ci rende ricercatori ...
Ernesto Olivero, 2008
8
Una stella incoronata di buio
Disarmante,. la. sincerità. diquel. «quasi». e mi sembra che quando ne parlo con te, le sensazioni divengano sentimenti. Quando incontro qualcuno, desidero parlare della mia scuola e di te. Con teècomese continuassi uncolloquio anche ...
Benedetta Tobagi, 2013
9
In una sola persona
«Elaine,modera il linguaggio!» «Possiamo continuare con lo spettacolo?» «Oh, Napoli, un po' di pazienza» sussurrò Kittredge con un sorriso disarmante, rivolgendosi poi amia madre. «Elainenon vede l'oradi arrivareal punto incui le prendo ...
John Irving, 2013
10
Come essere assertivi in ogni situazione
Questo può riuscire abbastanza disarmante per chi vi ha criticato. (Ma siate certi di non essere auto-denigratori: “So che parlo troppo”, detto timidamente, è diverso da “tendo a parlare molto _ specie quando sono ansioso”, detto in modo  ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISARMANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disarmante no contexto das seguintes notícias.
1
#collisioni15: Arrigo Sacchi e la sua esperienza calcistica sul Palco …
e per Arrigo Sacchi convincere, con il suo entusiasmo sconfinato e la sua passione disarmante, non è mai stato un problema. E' stato sul palco ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Expo. Reportage dal Padiglione Italia: idee, proposte e soluzioni …
Il percorso continua e segue una domanda disarmante: “E se noi non esistiamo?". Una mappa in plastico, ricalca l'Europa senza l'Italia al ... «DazebaoNews, jul 15»
3
Tina Cipollari si svela: novità, successi e Uomini e Donne
... come appaio in tv. Credimi, a parte le luci e gli abiti, io sono di una semplicità disarmante. Una donna vera“. Related ItemssliderTina Cipollari ... «Gossip e Tv, jul 15»
4
Guardiola, Götze-Draxler e le circostanze: il mondo … - SpazioJuve
E domani qualche novità succulenta potrebbe anche venir fuori: il viaggio dell'ad a Monaco, del resto, è stato d'una chiarezza disarmante. «SpazioJuve, jul 15»
5
Stoner, una vita di ordinaria meraviglia - ValdichianaOggi.it
... mostra d'arte a tema, un complesso di dettagli mai ridodante, che rimane fedele in maniera disarmante a quel primo paragrafo riassuntivo. «ValdichianaOggi.it, jul 15»
6
Knie 2015: Phenomenal - Circo.it
Disarmante poi la facilità con cui, il piccolo Chri Rui, sette anni, riesce a far passare un elefante, strisciando, sotto la pancia dell'altro ... «Circo, jul 15»
7
Beppe Grillo Con questo Governo l'Italia va a fan… | Fanpage
E il bilancio finale è disarmante: “L'Italia va (a fan…)”. Aggiungi un commento! leggi anche. La proposta di Grillo: "Sui soldi da dare alla Grecia ... «Fanpage, jul 15»
8
Volley, World League – Italia, cos'ha cambiato “La Cacciata dei 4 …
... ma sono da oliare altre frizioni perché Vettori è disarmante in serata sì altrimenti va a picco. Colaci va bene con tutti, Lanza senza Zaytsev ha ... «OA Sport, jul 15»
9
"Quell'incidente non mi convince, voglio la verità sulla morte di Alex"
... comunque, Stemic, goorka e Astronauta, siete persone di una pochezza intellettuale disarmante, nonchè di un cinismo becero di chi ritiene ... «L'Unione Sarda, jul 15»
10
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
... il maxi concerto organizzato dalla Guidolin Promotion e la disarmante partecipazione di Allevi, che con semplicità e cortesia ringrazia, saluta, ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disarmante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disarmante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z