Baixe o aplicativo
educalingo
disgrado

Significado de "disgrado" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISGRADO EM ITALIANO

di · ʃgra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disgrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISGRADO EM ITALIANO

definição de disgrado no dicionário italiano

A definição de descrença no dicionário é a falta de gostos, de prazer.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISGRADO

buongrado · centigrado · degrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · plantigrado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISGRADO

disgradare · disgradevole · disgradire · disgrafia · disgravare · disgrazia · disgraziatamente · disgraziato · disgrazie · disgredire · disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISGRADO

aficionado · anterogrado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

Sinônimos e antônimos de disgrado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISGRADO»

disgrado · disgrado · hoepli · parola · significato · ʃgrà · mancanza · gradimento · piacere · avere · gradire · essere · sgradito · dizionari · repubblica · ṣgrà · conti · grado · senso · nimico · quello · userebbe · accoppialo · parlic · ambiguo · academic · dictionaries · sgrà · riuscire · data · etimo · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · parole · finiscono · findallwords · terminano · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · traduzione · termine · scarica · strumento · italian · download · software · time · cosa · tedesco · posto · avverbialm · gradito · ingratus · acceptus · albertano · brescia · capitolo · volgarizzamento · dell · albert · qualiparole · iniziano · lingua · italiana · modo · proverbialeebauo · dice · parlando · opera · alcunn · certo · bene · acqua · delle · quando · alcuno ·

Tradutor on-line com a tradução de disgrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISGRADO

Conheça a tradução de disgrado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disgrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgrado» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disgrado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disgrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disgrado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disgrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgrado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disgrado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disgrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disgrado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disgrado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disgrado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disgrado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disgrado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disgrado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disgrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgrado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disgrado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disgrado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disgrado
70 milhões de falantes
it

italiano

disgrado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disgrado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disgrado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disgrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disgrado».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disgrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISGRADO»

Descubra o uso de disgrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
E in modo proverbialeebauo si dice, parlando d'uno che opera alcunn cosa per certo e bene ,' Ne disgrado l'acqua delle ... quando alcuno opera alcuna con per certo e bene, si dice per similitudine: io ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Lau:  ...
‎1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Or ch'ei fa moto, la si gran fraeasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 5|. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Or eh' ci fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, die farebbe manco rumore il diavolo, ce; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
né grazia . Lat. non agnoscere beneficium. Gr. a^api'oTto? £J(.£'V' $. I. Per Istìmar meno. Lat. parvi pendere. Gr. eXcÉTrovo? itoieTv. /«c. «SoW. sai. 5. Chi domili è costui e' ha sì gran fava ? Domanda alcun: io ne disgrado quella Ch' enfiata in ...
‎1828
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 51. (Cioè, che farebbe maneo rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Cosi ehi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale , che molto giova e opera per certo; onde , quando alcuno opera alcuna cosa per certo e bene , si dice per similitudine: ione disgrado l'acqua delle giuggiole.
Accademia della Crusca, 1863
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
NE DISGRADO vI DIAVOL N' UN CANNETO . Farebbe manco romore il Diavolo in un postime di canne. Si figura il Diavolo, per lo più, un uomo colle corna,coll'ali ,e co'piedi di gallo; onde si _dice un Diavol n'un canneto; perché si suppone ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si. fa per la tossa o infreddatura nn'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale; che molto giova e opera per certo; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
10
L'assiuolo:
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si fa per la tossa o infreddatura un'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale, che molto giova e opera per certo ; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disgrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT