Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disgrossare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISGROSSARE EM ITALIANO

di · ʃgros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGROSSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disgrossare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISGROSSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disgrossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disgrossare no dicionário italiano

A definição de desrespeito no dicionário é um desbaste.

La definizione di disgrossare nel dizionario è sgrossare.


Clique para ver a definição original de «disgrossare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISGROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISGROSSARE

disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgruzzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISGROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de disgrossare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISGROSSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disgrossare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disgrossare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISGROSSARE»

disgrossare dirozzare sgrezzare sgrossare disgrossare coni digrossare fcont pant tipocosm acciocche disgrossandolo parte come grandi dizionari ʃgros disgròsso intr pronom disgrossàrsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica ṣgros garzanti linguistica diʃgròsso avere termine konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator sapere deriv grosso pref larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos

Tradutor on-line com a tradução de disgrossare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISGROSSARE

Conheça a tradução de disgrossare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disgrossare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgrossare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disgrossare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disgrossare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgrossare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disgrossare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgrossare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disgrossare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disgrossare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disgrossare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disgrossare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disgrossare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disgrossare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disgrossare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disgrossare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgrossare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgrossare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disgrossare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disgrossare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disgrossare
70 milhões de falantes

italiano

disgrossare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disgrossare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disgrossare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disgrossare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgrossare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgrossare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgrossare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgrossare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgrossare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGROSSARE»

O termo «disgrossare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disgrossare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgrossare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disgrossare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISGROSSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disgrossare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disgrossare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disgrossare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISGROSSARE»

Descubra o uso de disgrossare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgrossare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
-i'<»f Î~; DISGBIGNÀRE. v. at!. 6 intr. Digrignare. DISGROPI'A'BE. v. itatt. Disfare il grappe. al Diagròppa, disgròppano. 0 fa 410'... o DISGROSSAMÉNTE. avv. Abbazzafiamente. , msonossanu'zwo. i. m. Il disgrossare. m 'DISGROSSÀRE. a. al!
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DESGROSSADA, a. f. Diagrossalura; Digrosaamenlo e Sgrassamenlo, Il disgrossare. Primo abbozzamenlo. DESGROSSAR, v. Digrossare; Disgroeaare e Sgroaaare, Dar principio alla forma, Abbozzare opere manuali, Dirozzare.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
AL BB0D. Digrassare il brodo. DSGRUPPAR , v. Snodare. Disnodare. Dinodare. Disgroppare. DSGRUSSAR, v. Disgrossare. Digrossare. Sgrossare, v. — Dsgrussar al marm. — Dirozzare , Disgrossare il marmo. DSGllUSTAllS' DLA MURAIA.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sgroppare, che anche dicesi Disgroppare ; Sgruppare; Sinoda- re. V. Desfàr i gropi. Desgroparse, detto fig. Scialarsi; Sfogarsi, Dir l' animo suo liberamente. DESGROSSADA, s. f. Disgrossatura; Digrossamento e Sgrossamento, Il disgrossare.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, separar l''un dall' I324 TEO'OLOGIA 0 ARTI E MESTIERI.
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La pila da affinare esige pur anche men copia d' acqua di quella che ne 'ricerca la pila da disgrossare . La quantità degli stracci, ch' entrano nelle pile da disgrossare, di cui sonosi vedute le dimensioñ ni, è di -circa 12.0. libbre; ma in quelle da ...
‎1769
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
'Siccome non chiunqudsa disgrossare ... ar' rivar qucst'Anima fin'all'ultima perfezione di delicata , e nobil pittura , la quale non consiste in disgrossare, nè in intagliare, nèancoin perfilare , ma nell'opta, che'l Signore ha da gir facendo in essa?
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Dizionariu sardu-italianu
... sgraziato, svenevole, sto- machevole. Disgraziadeddu-dda dim. (dd proo. ingl.) sciagura- tello, sciaguratino. DiSGBussÁi, va. de grussu fai sottili propriu de is Arte- sanus candu donant sa prima forma a is operas roanoalis, disgrossare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sgombrato, agg. DSGRASSAR AL BROD. Digrassare il brodo. DSGRUI'PAR , v. Snodare. Disnodare. Dinodare. Disgroppare. DSG RUSSAR, v. Disgrossare. Digrossare. Sgrossare, v. — list/russar al munii. — Dirozzare , Disgrossare il marmo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionariu sardu-italianu
Disgrussai nini pezzu de linnamiui, disgrossare , sgrossare , sbozzare un pezzo di legname Disgrussai pezzus de perda. M. laurai. Di3GBLSsit)-da, pari digros- salo, sgrossalo. Disignamestc, nrn. ditegna- mmlo, abbozzo. Disignànti, v. aggct.
Vissentu Porru, 1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgrossare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disgrossare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z