Baixe o aplicativo
educalingo
disimpacciato

Significado de "disimpacciato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISIMPACCIATO EM ITALIANO

di · ʃim · pac · cia · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIMPACCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disimpacciato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISIMPACCIATO EM ITALIANO

definição de disimpacciato no dicionário italiano

A definição de desqualificação no dicionário é livre de impactos, solto, livre em movimento. O desengajamento também é casual e seguro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISIMPACCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISIMPACCIATO

disillabico · disillabo · disilludere · disilludersi · disillusione · disilluso · disimballaggio · disimballare · disimbracare · disimpacciare · disimparare · disimpegnare · disimpegnarsi · disimpegnato · disimpegno · disimpiegare · disimpiego · disin fettare · disincagliare · disincagliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISIMPACCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinônimos e antônimos de disimpacciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISIMPACCIATO»

disimpacciato · disimpacciato · traduzione · dicios · traduzioni · desempacado · gallardo · miglior · gratuito · grandi · dizionari · ʃim · cià · part · pass · disimpacciàre · libero · impacci · sciolto · movimenti · disinvolto · sicuro · italian · significato · pronuncia · repubblica · ṣim · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · disc · maniere · franche · sciolte · fanf · salvin · disimpacciare · uomo · mira · onesto · portale · italiani · trova · disimpacciati · sing · disimpacciata · disimpacciate · coniugatore · verbi · portata · click · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · risultato · diretto · spigliato · includono · ancora · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · worte · sinonimico · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · aggettivo · esperanto · swahili · senembarasa · malembarasita · paroladisimpacciato · cosa · anagramme · italiana · trovare ·

Tradutor on-line com a tradução de disimpacciato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISIMPACCIATO

Conheça a tradução de disimpacciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disimpacciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disimpacciato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disimpacciato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disimpacciato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disimpacciato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disimpacciato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disimpacciato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disimpacciato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disimpacciato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disimpacciato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disimpacciato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disimpacciato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disimpacciato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disimpacciato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disimpacciato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disimpacciato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disimpacciato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disimpacciato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disimpacciato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disimpacciato
70 milhões de falantes
it

italiano

disimpacciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disimpacciato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disimpacciato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disimpacciato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disimpacciato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disimpacciato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disimpacciato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disimpacciato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disimpacciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIMPACCIATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disimpacciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disimpacciato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disimpacciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISIMPACCIATO»

Descubra o uso de disimpacciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disimpacciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
2. 339. L'uomo che ha in mira l'onesto e '1 ragionevole, sarà sempre libero , disinvolto e disimpacciato , e franco anche nella servile condizione. DISIMPARARE . Scordarsi le cose imparale. Lat. dediscere. Gr. ciTrofiauSuvaiv. Tass. Amint.1.1.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 329. L'uomo che lu m mira l'onesto • '1 ragionevole , sarà trmpre libero,, disinvolto e disimpacciato, e franco anche nella servile concimo- « C) "t DISIMPARARE. Scordarsi fé cose teatrale. Lai. dtdtscfre. Gr. ct^ouav- &a«ii*. 7 fi.- . ,-, it . 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Br) # DISIMPACCIATO. Add. Spedito, Senta impacci. Lat. expedilus. Gr. tvna- fOi - Salvia, disc. 2- 32(). L' uomo che ba io mira l'onesto e *1 ragionevole , sarà sempre libero , disinvolto e disimpacciato , e franco anche nella servile coudiiio- ne.
Accademia della Crusca, 1836
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Aveva ora l'imperatore fermata a Passavia o Passau la pace con il duca Maurizio di Sassonia a certe condizioni, rispetto alla disquisizione religiosa, le quali dimostravano la inutilità delle armi in siffatte materie, e disimpacciato da quella ...
Filippo Moisé, 1843
5
Della natura degli dei libri tre di M. Tullio Cicerone
Ma via; ragguagliate ora il viaggiare di questo ladrone disimpacciato, con gl' imbrogli che avea Milone (24). Colui per l'avanti avea sempre seco la moglie, ora era solo: non andò mai che in carrozza, ora a cavallo; sempre un codàzz_o di ...
Marcus Tullius Cicero, Antonio Cesari, Teresa Carniani Malvezzi, 1836
6
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Se'l tempo dà lor commodo di rassettar la coscienza , si scusan di non haver Confeslore Teologo : se ritrova” Confessare , si scusan di non haver tempo disimpacciato . RPoollono nelle Quaresime l'AcqueSagramentali , essi se la dondolano ...
Giacomo Lubrano, 1703
7
Dizionario della lingua italiana
1., e a. al VII. della V. DIPIGNERE. . lin. a. v. + DlSCORDANZA. lin. 2. v. + mscomm. lin. 7. II. della V. DISCORSO. lin. 7. ._ . lV.della V.f-DISCREZIONE,eC. lin.4. v. + DlSECCÀRE. Iin. 5. '5. XX. della V. DISEGNO . lin. 7. . (") DISIMPACCIATO. lln.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Porgete quelle poche parole » con un fare disimpacciato: che non s' avesse » a dire che v' hanno imboccata, e che no sapete , parlare da voi. Quelle buone madri non sanno » nulla dell' occorso: è un segreto che debbe restar sepolto nella ...
‎1833
9
Commento alle pandette
... quanto anche rannodarlo inestricabilmente, basta pure che 1' animale illacciato abbia perduta la naturale libertà, e che o disimpacciandosi finalmente da sé stesso, od essendo disimpacciato da altrui, ricuperi di bel nuovo quella libertà.
Johannes Voet, 1839
10
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Porgete quelle poche parole con un fare disimpacciato , che non 5' avesse a dire che v' hanno imboccata , e che non sapete parlare da voi. Quelle buone madri non sanno nulla dell' occorso : è un segreto che debbe 3882822238: restar se ...
‎1831
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disimpacciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disimpacciato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT