Baixe o aplicativo
educalingo
disleale

Significado de "disleale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISLEALE EM ITALIANO

di · ʃle · a · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLEALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disleale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISLEALE EM ITALIANO

definição de disleale no dicionário italiano

A definição de desalojar no dicionário é injusta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISLEALE

areale · boreale · cereale · floreale · ideale · ileale · irreale · leale · liceale · lineale · misleale · museale · nucleale · palazzo reale · peritoneale · pineale · rateale · reale · sleale · surreale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISLEALE

disistimato · disitalianizzare · dislacciare · dislagarsi · dislalia · dislattare · dislealtà · dislegare · dislessia · dislessico · dislipidemia · dislippa · dislivello · dislocabile · dislocamento · dislocare · dislocato · dislocazione · dislogare · disloggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISLEALE

altezza reale · caglio boreale · conteale · corneale · coroideale · dignita reale · endotracheale · intraperitoneale · laringotracheale · malva boreale · malvone reale · perineale · periungueale · plateale · puteale · tavola reale · tracheale · ungueale · uveale · vicereale

Sinônimos e antônimos de disleale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISLEALE»

disleale · etimologia · sleale · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · centrar · leale · manca · lealtà · infido · disleale · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · desleal · infiel · miglior · gratuito · coni · lealta · talvolta · aggiunger · orza · llocc · esser · nimico · ogni · sapere · lett · dislealmenteavv · comp · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · accorge · nostra · cieca · scorta · petrarca · data · etimo · grandi · dizle · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · pronuncia · wiktionary · masculine · feminine · plural · disleali · disloyal · retrieved · from · http · index · title=disleale · oldid= · categories · repubblica · nostri · enciclopedia · zanichelli · treccani · letter · spergiuro · traditore · chiamandolo · boccaccio ·

Tradutor on-line com a tradução de disleale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISLEALE

Conheça a tradução de disleale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disleale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disleale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

移情别恋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desleal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

faithless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेवफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вероломный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infiel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিশ্বস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déloyal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengkhianat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

treulos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不実な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசுவாசமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अविश्वासू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imansız
70 milhões de falantes
it

italiano

disleale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewierny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віроломний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infidel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disleale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISLEALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disleale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disleale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disleale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISLEALE»

Descubra o uso de disleale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disleale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 E pure, dopo ch'ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi» Convertiti a me : ma ella non si convertì : e ciò vide la disleale Giuda» sua sorella. 8 Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio, io l'avessi mandata ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
7 E pure , dopo e' hebbe fatte tutte queste colè , le ditti : Convertiti à me : ma non si convertì : ciò vide la disleale Giuda, (d) Aia sorella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto ciò , che.ha- vendo la disviata Israel commesso adulterio, io l' bave (si ...
Biblia italice, 1712
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
4. disleale.misleale,sleale - Mancatoredifede- il primo t'1 Terzo communementevfati. Traditore, e disleale ', che tufe'. 26. 3. in p. Si come il più disleale, & il mag. gior Traditore , che vina . 79.111 h. disleale , e maluagio Caualiere.39 al fi. 44-al fi ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via , e le avessi dato il libello del suo ripudio; la disleale Giuda, sua sorella, non ha però temuto; anzi è andata, ed ha fornicato anch' ella. 9.
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure dopoch' ebbe fatte tutte queste cose. io le dissi: Convertiti a me; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorolla. 8. Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via ...
‎1822
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 E pure, dopo ch' ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi : Convertiti a me ; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorella. 8 Ed io ho veduto che con tutto che, avendo la sviata Israele commesso adulterio, io l' avessi mandata ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
7 E pure, dopo c' hebbe fatte tutte qucfl:e cofe , le difli: Convertiti àme: ma non ficonvertì: ciò vide la disleale Giuda,(d) fua forella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto cio,che,havendo la 'difviata Ifrael commeffo adulterio, iol'havefli mandata ...
‎1712
8
Opere
Disleale, o Sleale, giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele) , è Colui che non osserva la fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a Perfido ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disleale , o Sleale , giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele ), è Colui che non osserva 1.» fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. aoirovoo?. Bocc. nov. a3. a3. Disleale e spergiuro e traditor chiamandolo. G. V. 10. 144- 3. Ma la guercia e disleale tempre invidia de' cittadini di Firenze, e massimamente di coloro eh' erano al governo della città, non vollono acconsentire.
‎1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISLEALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disleale no contexto das seguintes notícias.
1
Abecedario della morale – Spergiuro (II)
... mai a uomo fosse detta, disleale e s. e traditore chiamandolo (Boccaccio); In lungo esilio fra s. genti (Foscolo); frequente anche come s. m. (f. «StatoQuotidiano.it, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disleale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disleale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT