Baixe o aplicativo
educalingo
dispendio

Significado de "dispendio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPENDIO EM ITALIANO

di · spen · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dispendio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPENDIO EM ITALIANO

definição de dispendio no dicionário italiano

A definição de despesa no dicionário é uma despesa séria e excessiva; desperdício de dinheiro: sério d. As despesas também são consumo, uso exagerado: com um mínimo d. de energia, você obterá o que deseja; d. inútil com paciência e constância.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPENDIO

amerindio · antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio · vilipendio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPENDIO

dispe rato · dispendere · dispendiosamente · dispendioso · dispensa · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispensazione · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza · disperare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPENDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

Sinônimos e antônimos de dispendio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPENDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dispendio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISPENDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dispendio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPENDIO»

dispendio · consumo · dispersione · perdita · sperpero · strazio · conservazione · mantenimento · energetico · giornaliero · totale · attività · sport · significato · dispendio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · spreco · termine · wikizionario · sing · eccessivo · spendere · ovvero · vuoi · aggiungila · peso · persona · rispecchia · equilibrio · immissione · energia · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · spɛndjo · dispendium · spesa · molto · forte · anche · posso · sopportare · questo · dilapidazione · scialacquio · grandi · spèn · grave · eccessiva · denaro · impiego · esagerato · minimo · energie · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · indicante · diffusione · pèndere ·

Tradutor on-line com a tradução de dispendio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPENDIO

Conheça a tradução de dispendio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dispendio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispendio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

支出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gasto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expenditure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنفاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расходов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépense
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbelanjaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgaben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செலவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खर्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harcama
70 milhões de falantes
it

italiano

dispendio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydatek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витрат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cheltuieli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαπάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgawes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgifter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispendio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPENDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispendio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dispendio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dispendio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISPENDIO»

Citações e frases célebres com a palavra dispendio.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPENDIO»

Descubra o uso de dispendio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispendio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
La qual cosa sempre male si eseguisce, e con grave dispendio. I lavori di aratro più' moltiplicati sono il rismedio eflicace contro questi disordini. E questi lavori' si eseguiscono senza incomodo nel nuovo sistema che si propone; f' effetto, ch' ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Una lunga serie di prove mi ha condotto«tda' varii anni al risultamerììo di un sistema particolare di cultura e (li vicenda, il'cpiale si eseguisce con poi. (IÉIÎI' ZILIÉEO degli l'1gmsiÎ, 2 Vol, 8_°J 1787.1; zob<?rt m a chissimo dispendio , o se vupi, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
3
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
In complesso il dispendio del suddetto Ministero ascese nel 1856 a 22,336,541 fior., Lomb. e Venezia 3,000,000 fior, circa. Le spese di questo Ministero per la costruzione e Y acquisto di strade ferrate, per l'am- pliazione dell' esercizio delle  ...
Antonio Tonzig, 1857
4
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Sicuro criterio a riconoscere la persona che ha il dominio dei lidi e delle ripe, si è il dispendio per la manutenzione ed adattamento delle rive e dei porti, e di quelle altre opere o cose che si riguardano come cose pubbliche. In Trieste le rive ...
‎1861
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
11 comune di Firenze ec., non sofferse ec., mandando per grano in Cicilta ., facendolo venire per mare a Talamone in maremma, e poi co udii rio in Firenze con gran rischio e dispendio. Guid. G. Che ella fosse trasportata col villano navilio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Tel Quel. Un'avanguardia per il materialismo
Dispendio rivoluzionario « L'attività sessuale, pervertita o no, l'attitudine di un sesso davanti all'altro, la defecazione, la minzione, la morte e il culto dei cadaveri (principalmente in quanto decomposizione fetida dei corpi), i differenti tabù, ...
Ermanno Krumm, Monique Charvet, 1974
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. ll comune di Firenze ec., non soß`crsc ec., mandando per grano in Cicilia , facendolo venire per mare a Talamoue in maremma, e рой condurlo in Firenze con gran rischio e dispendio. Gnid. C. Clie ella fosse trasportata col villano uavilio ...
‎1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Calorie
Perciò possiamo schematicamente trarre le seguenti conclusioni: r quando l' apporto calorico è superiore al dispendio energetico si hanno sovrappeso e obesità; r quando l'apporto calorico è uguale al dispendio energetico si ha peso  ...
Isabella Bonamini, 2011
10
Ricettario dietetico
Genesi L'obesità di un qualsiasi individuo è la prova evidente che l'apporto calorico dei cibi di cui egli si alimenta è superiore al dispendio energetico che presenta il suo organismo: - quando l'apporto calorico è superiore al dispendio ...
Elio Muti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPENDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispendio no contexto das seguintes notícias.
1
LAV e cani, l'abbandono è un reato costoso per la comunità - Pets …
oltre a essere un reato, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando che per ogni cane ... «GreenStyle, jul 15»
2
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna
Garantiscono comfort riducendo il dispendio energetico» racconta Antonio Disi dell'Enea. Si parte dalla scelta del modello rigorosamente di ... «IO donna, jul 15»
3
Notizie da Ferrara per non sfigurare in coda alle poste | Listone Mag
Elegante e telegrafico il rifiuto di Ferrara Arte che per non scrivere apertamente che l'evento sarebbe stato un enorme dispendio di soldi ... «Listone Mag, jul 15»
4
2° Sicily Expo Race, trionfa Bruccoleri - Cefalù & Madonie Web
... notevole successo tra gli internauti anche la diretta streaming video promossa con grande dispendio di energie nel weekend dal portale web ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
5
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze - napoli.com - il primo …
Ma con dispendio di tempo per chi, sbarcato ad Afragola, dovrà raggiungere Napoli e Salerno. Domanda: perché opere ferroviarie tanto ... «Napoli.com, jul 15»
6
Libri - Alla ricerca della felicità - Mediapolitika
A partire da Socrate, “Tu, Antifonte, sembri convinto che la felicità consista nel lusso e nel dispendio; io penso invece che sia proprio di un dio ... «Mediapolitika, jul 15»
7
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
Il che significa tempi minori di attesa ma anche maggiore dispendio economico che, stando la crisi in atto, contribuisce solo a peggiore la ... «Online-News, jul 15»
8
5 consigli per un ufficio green - MondoEco.it
Per rendere gli uffici e gli spazi di lavoro maggiormente eco-compatibili è bene intervenire sui fattori che incidono sul dispendio energetico ma ... «MondoEco, jul 15»
9
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni …
«Oltre a essere un reato - ricorda la Lav -, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... come pure la Yellen prova a farci credere, questo minimo rialzo dei tassi, se deve essere presentato con questo gran dispendio di parole. «Formiche.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispendio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dispendio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT