Baixe o aplicativo
educalingo
disposizione in campo

Significado de "disposizione in campo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPOSIZIONE IN CAMPO EM ITALIANO

disposizione in campo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOSIZIONE IN CAMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disposizione in campo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPOSIZIONE IN CAMPO

apiscampo · assenzio di campo · campo · centrocampo · collocazione in campo · controcampo · di campo · entrare in campo · fare campo · fuoricampo · ippocampo · levare il campo · mettere il campo · mettere in campo · rimettere in campo · scampo · scendere in campo · sgombrare il campo · togliere il campo · trovare scampo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPOSIZIONE IN CAMPO

disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione d´animo · disposizioni · dispossessare · dispostezza · disposto · dispoticamente · dispotico · dispotismo · dispoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPOSIZIONE IN CAMPO

arco di tempo · cerniera lampo · controstampo · crampo · da tempo · di un tempo · in tempo · inciampo · lampo · melampo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · notizia lampo · sciampo · sparticampo · stampo · tempo · un tempo · vampo

Sinônimos e antônimos de disposizione in campo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPOSIZIONE IN CAMPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disposizione in campo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

disposizione in campo · formazione · disposizione · campo · squadra · rugby · pilone · sinistro · tallonatore · destro · seconda · linea · terza · portale · italiani · trova · significato · ruoli · schieramento · lainate · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · giovani · oggi · soprattutto · sanno · progresso · scienza · sezione · home · centro · tipica · giocatori · durante · mischia · mediano · introduce · palla · schieramenti · nonsolofitness · pallavolo · applicazione · fondamentali · gioco · reale · renatevolleyunderx · documenti · forniscono · informazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de disposizione in campo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPOSIZIONE IN CAMPO

Conheça a tradução de disposizione in campo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disposizione in campo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disposizione in campo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

场布局
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disposición del campo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Available on the field
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षेत्र लेआउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطيط الحقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

макет поля
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

layout de campo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষেত্র বিন্যাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mise en page sur le terrain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

susun atur bidang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Feldlayout
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィールドレイアウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필드 레이아웃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tata letak lapangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố trí lĩnh vực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறையில் அமைப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षेत्रात मांडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alan düzeni
70 milhões de falantes
it

italiano

disposizione in campo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

układ pola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

макет поля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aspect câmp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταξη τομέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beskikbaar op die veld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fält layout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feltet layout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disposizione in campo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disposizione in campo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disposizione in campo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disposizione in campo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

Descubra o uso de disposizione in campo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disposizione in campo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduzione alla domotica
Questo indirizzo, come dice la stessa definizione “logico”, non rispecchia la disposizione in campo del componente ma solo ed esclusivamente la sua funzione. È perciò evidente che, a differenza dell'indirizzo fisico, più componenti possono ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
2
Green banking. Il marketing bancario al di là del mercato
... Federabitazio- ne) e altri soggetti (quali anche BCC) per realizzare iniziative nel campo della cosiddetta “edilizia sostenibile” che possano beneficiare di agevolazioni messe a disposizione in campo europeo. La crisi finanziaria, andatasi ad ...
Marco Fedeli, 2010
3
La storia romana di Tito Livio: 2.1. 2
Essendo cosi falli pensieri, e tal disposizione in campo. fece disegno di partire di quivi ed andare ne'luoghi più caldi d'Apulia, ove la mietitura si faceva più presto: e provvedere a un tratto, che le ribellioni e fughe dei suoi soldati, di natura ...
‎1858
4
La Melodia Sibilante
Giulia scattò ancora, superò in velocità Jeans e segnò. Recuperarono velocemente, ma le sorprese degli africani non erano finite. Modificarono la disposizione in campo e sfoderarono uno schema d'attacco che puntava sulla grande capacità ...
Claudia Piano, 2014
5
Golden goal
Dopo l'assenso collettivo il mister era solito far presente l'elenco dei giocatori che sarebbero scesi in campo dal fischio d'inizio, i rispettivi ruoli e la disposizione in campo. “Allora per il primo tempo giocheranno: in porta Bernaldo. In difesa ...
Adriano Zara, 2013
6
Il calcetto
Con un'avvertenza: e cioè che vanno attribuiti non tanto alle caratteristiche tecniche di un calcettista, quanto alla disposizione in campo che ora l'uno, ora l' altro si vede assegnata. Per capirsi, è difficile parlare di un « esterno » o di un - ultimo ...
Marco Franco, 1986
7
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
Essendo così' fatti pensieri, e tal disposizione in campo: fece disegno di partire di quivi ed andare ne' luoghi più caldi di Puglia, ove la mietitura si faceva più presto : e provvedere a un tratto, che le ribellioni e fughe dei suoi soldati, di natura ...
Titus Livius, 1825
8
Calcio 70
Generosa e da sottolineare la prova di Chinaglia, malissimo Spadoni, incomprensibile Herrera che peggiora nel finale la già discutibile disposizione in campo dei suoi togliendo in svantaggio una punta, Mujesan, per un difensore, Morini.
Marco Sforzi, 2014
9
Rivista di diritto finanziario e scienza delle finanze
Ter critiche alle conseguenze di siffatta disposizione in campo tributario, . indicazioni in G. Fklix. in Juristeuzcitung, 1959, 132-133. Le sentenze Oberverwaltungsgerieht Miinster, 9 dicembre 1964. in Naie Juristische Wocheiischrift. 1965, 2173 ...
Benvenuto Griziotti, 1967
10
Rivista Di Agronomia
... dei contatti fra le componenti, ossia dalla loro proporzione e disposizione in campo (consociazione fra individui delle componenti aggregate in un determinato ordine — a file o a strisce variamente alternate — o a caso) (Harper, 1977).
‎1987

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPOSIZIONE IN CAMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disposizione in campo no contexto das seguintes notícias.
1
Empoli, Giampaolo punta sul gruppo: "Niente rivoluzioni, la squadra …
"Potremo cambiare la disposizione in campo, ma il principio che ha contraddistinto il modo di affrontare le gare sarà lo stesso del passato". Ritirata per una ... «La Repubblica, jul 15»
2
Juve-Inter, l'analisi tattica: occhio ai primi 15 minuti
Rimodellate da Allegri e Mancini, sono simili nella disposizione in campo ma profondamente diverse nell'atteggiamento. I bianconeri partono sempre forte: sono ... «Sky.it, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disposizione in campo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disposizione-in-campo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT