Baixe o aplicativo
educalingo
dissezionare

Significado de "dissezionare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSEZIONARE EM ITALIANO

dissezionare


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSEZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissezionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSEZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSEZIONARE

dissertare · dissertativo · dissertatore · dissertatorio · dissertazione · dissertazione di laurea · dissertazione di laurea · disservigio · disservire · disservito · disservizio · dissestare · dissestato · dissesto · dissetante · dissetare · dissetarsi · dissetarsi con · dissettore · dissezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSEZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de dissezionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSEZIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissezionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSEZIONARE»

dissezionare · dividere · frazionare · scomporre · separare · sezionare · tagliare · dissezionare · treccani · dissezione · dissezióno · eseguire · cadavere · usato · anche · senso · opera · dividerla · parti · dizionari · corriere · della · sera · fare · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · analizar · disecar · diseccionar · dicios · miglior · italian · pronuncia · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · словари · энциклопедии · на · академике · sottoporre · dissecare · analizzare · minuziosamente · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · grandi · dissettsjo · nare · chir · anchefig · cadáver · garzanti · linguistica · avere · figurato · sapere · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati ·

Tradutor on-line com a tradução de dissezionare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSEZIONARE

Conheça a tradução de dissezionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dissezionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissezionare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

剖析
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disecar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассекать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissecar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যবচ্ছেদ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disséquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membedah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sezieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解剖します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해부하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुकडे करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incelemek
70 milhões de falantes
it

italiano

dissezionare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

analizować wnikliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсікати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diseca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατέμνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissekteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissekera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissekere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissezionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSEZIONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissezionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissezionare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissezionare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISSEZIONARE»

Citações e frases célebres com a palavra dissezionare.
1
Chuck Palahniuk
È patetico come non siamo capaci di convivere con ciò che non comprendiamo. Come abbiamo bisogno di etichettare e spiegare e dissezionare tutto quanto. Persino le cose inspiegabili per definizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSEZIONARE»

Descubra o uso de dissezionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissezionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cacciatori di dinosauri. L'acerrima rivalità scientifica che ...
«È stato impartito un ordine per il quale il professore hun- teriano è autorizzato a dissezionare in qualsiasi momento e qualsiasi soggetto ogni volta che si verifichi una morte ai Giardini [...] e in base al quale egli deve avere la precedenza su ...
Deborah Cadbury, 2004
2
na
Dissezionare. le. borre. Indossa i guanti e con un coltellino dividi a metà le borre con molta attenzione e immergile per un paio d'ore in un barattolo d'acqua. Elimina peli e penne che galleggiano. Ripeti l'operazione con acqua pulita in modo ...
3
A passo di critica: il modello di media education nell'opera ...
... la accompagna con la sua «funzione riflessiva», ne «rilegge i contorni», ne « evidenzia la forma» e pertanto «la regola» e «la controlla». come un bisturi, ha la possibilità di «analizzare» e «dissezionare» i tessuti del discorso comunicativo e  ...
Cosimo Di Bari, 2009
4
Soffocare
Per impedirmi di venire, immagino le lezioni di anatomia del primo anno, immagino di dissezionare i due lembi del clitoride, le crura, ciascuno lungo più o meno quanto un dito indice. Immagino di dissezionare i corpi cavernosi, i due cilindri di ...
Chuck Palahniuk, 2013
5
Una donna libera
Vorrei poter dissezionare una persona... un cadavere, intendo, come alla scuola di medicina.» «Oh mio Dio», gemette Hortie, nauseata. Lui invece sembrò scioccato ma divertito. «Forza, andate a farvi la vostra nuotata!» le esortò e salì nel ...
Danielle Steel, 2011
6
La vostra realtà quotidiana
Una cosa - già alquanto deplorevole - è dissezionare una rana per vedere cos'è che la rende viva; è tre volte più pericoloso dissezionare una psiche, sperando di poterla rimettere insieme. Questa è la conclusione della dettatura. Chiuderemo ...
Jane Roberts, 1992
7
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
... riuniti in una totalità. Quella totalità è Dio; se dissezioni, non lo troverai mai. Prova a dissezionare un uomo: non puoi trovare la presenza che lo rende vivo. Prova a dissezionare il mondo: non puoi trovare quella presenza che è Dio.
Osho, 2012
8
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
... alcun dio da nessuna parte. Nessuna macchina a raggi X sarà in grado di fornirti l'immagine della tua anima. Ecco perché la scienza insiste nel dire che non esiste alcun dio, non c'è l'anima: gli scienziati si limitano a dissezionare il seme.
Osho, 2008
9
La scimmia pensa, la scimmia fa
È una storia che hogià raccontato, ma una volta promisi a un'amica di presentarle Brad Pitt se mi avesse concesso di aiutarla a dissezionare dei cadaveri alla facoltà di Medicina. Era già stata bocciata tre volte ai corsi propedeutici, ma suo ...
Chuck Palahniuk, 2013
10
L'imbalsamatore
José mi aveva insegnato a dissezionare correttamente uccelli, insetti e piccoli mammiferi come conigli, scoiattoli o volpi. Le sue lezioni, eminentemente pratiche, erano divertenti, molto lontane dalle noiose tiritere dei miei professori di liceo ...
Enrique Laso, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSEZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissezionare no contexto das seguintes notícias.
1
Amore e Morte fra Orione e Tannhäuser
... degno di tal nome - onde dissezionare il presente sotto la lente delle sue proiezioni: nei mondi futuri qui messi su carta si dibatte l'eterno, “fiedleriano” (Fiedler ... «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Hololens, la realtà virtuale di Microsoft per la medicina e le università
Gli studenti di medicina all'università possono dissezionare un corpo umane virtuale per vedere e capire il funzionamento di ossa muscoli e organi senza aver ... «La Stampa, jul 15»
3
Quell'insano bisogno di dissezionare le foto dei grandi autori
Una mania che si sta diffondendo pericolosamente è il dissezionare le foto dei grandi autori del passato, da Cartier Bresson a Capa, da Mary Ellen Mark a ... «Clickblog.it, jun 15»
4
Carlo Mollino: l'eros in formato Polaroid
L'intento di Mollino è “dissezionare la nudità”, a partire dal marcato erotismo emanato dalle sue modelle. La donna di Mollino si rivela senza equivoci. «Corriere della Sera, nov 14»
5
La bufala dei calciatori nordcoreani condannati a morte
... di news online, secondo uno schema ben rodato di pornografia del male. Un case study che abbiamo provato a dissezionare in questo pedigree della bufala. «China-Files, out 14»
6
Con l'Associazione Coscioni per non farsi prendere in giro sui diritti …
Non ci interessa qui dissezionare i 45 minuti con cui il Presidente del Consiglio ha arringato il Parlamento per annunciare cosa vorrebbe fare nei prossimi 1000 ... «Notizie di Radicali Italiani, set 14»
7
Spider-verse, online le solicitations di dicembre
Chi sarà mai questo misterioso personaggio? E perché O'Hara e Lady Spider devono "dissezionare" questo villain? Meno particolare ma altrettanto spinosa è la ... «Comicsblog, set 14»
8
Maurizio Costanzo Show-La storia, rassegna stampa: dissezionato il …
Maurizio Costanzo Show-La storia, rassegna stampa: dissezionato il passato dell'Italia ... queste monadi in sé concluse, è come dissezionare il passato d'Italia". «Reality Show, ago 14»
9
Psycho-Pass: cancellato il quarto atto della nuova versione per un …
... l'ha strangolata e le ha tagliato la testa e la mano sinistra con una sega di 25 cm. Avrebbe dichiarato alle forze dell'ordine che voleva dissezionare qualcuno. «MangaForever.net, jul 14»
10
Giappone: orrore tra studentesse, squarta la compagna per …
(AGI) - Tokyo, 29 lug. - Orrore in Giappone, dove una 16enne ha strangolato, decapitato e infine mutilato un compagna di classe perche' voleva "dissezionare" ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissezionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissezionare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT