Baixe o aplicativo
educalingo
doppiopetto

Significado de "doppiopetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOPPIOPETTO EM ITALIANO

dop · pio · pet · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPIOPETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Doppiopetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOPPIOPETTO EM ITALIANO

Trespassado

O colete de pescoço duplo é um tipo de laço característico de jaquetas elegantes, em que os dois lados da frente do casaco combinam com duas fileiras paralelas de botões. Na maioria dos casos, uma linha de botões é apenas decorativa, e apenas os botões na linha externa realmente servem para fechar a jaqueta. Às vezes, há também um botão interno invisível que serve para manter a jaqueta fechada por dentro. Vestidos breasted e double breasted As jaquetas e o blazer têm geralmente uma a quatro fileiras de botões, com uma ou duas linhas meramente decorativas. Para identificar o número de botões, é utilizada uma terminologia "número a número". Por exemplo: seis a dois, seis a um, quatro a um, e assim por diante. Raramente são casos em que todos os botões de um manguito de dobra simples podem ser dobrados. A origem dos bebês de peito duplo é, com toda a probabilidade, militar; É suposto ser uma evolução do uniforme ussara do século XVII. A criança de dupla face viu seus momentos mais populares entre os anos trinta e cinquenta e entre os anos oitenta e noventa.

definição de doppiopetto no dicionário italiano

A definição de "double-breasted" no dicionário é uma jaqueta, casaco ou outra peça de vestuário com as duas frente sobrepostas e fechadas por duas fileiras de botões. Double-breasted também é d.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOPPIOPETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOPPIOPETTO

doppiatore · doppiatrice · doppiatura · doppieggiare · doppiere · doppietta · doppietto · doppiezza · doppino · doppio · doppio senso · doppiofondo · doppiogiochismo · doppiogiochista · doppiolavorista · doppiometro · doppione · doppiopesismo · doppiopesista · doppista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOPPIOPETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Sinônimos e antônimos de doppiopetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOPPIOPETTO»

doppiopetto · jeans · gessato · grigio · matrimonio · giacca · berlusconi · lino · tipo · allacciatura · caratteristico · delle · giacche · eleganti · nella · quale · parti · davanti · della · uniscono · loro · file · parallele · bottoni · maggior · parte · casi · doppiopetto · treccani · pɛtto · grafia · unita · doppiopetti · invar · abbigl · spec · uomo · style · magazine · moda · corriere · sera · capo · tono · elegante · volta · riservato · alla · mezza · età · oggi · apprezzato · giovani · metà · totalità · bella · sempre · sostenuto · tutte · quella · indossare · precedentemente · prima · guerra · mondiale · piuttosto · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · abbigliamento · shopalike · confrontate · acquistate · comprate · convenienti · partire · euro · come · porta ·

Tradutor on-line com a tradução de doppiopetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOPPIOPETTO

Conheça a tradução de doppiopetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de doppiopetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doppiopetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

双排扣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cruzado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

double-breasted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डब्ल-ब्रेस्टिड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدوجة الصدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

двубортный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trespassado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাবল ব্রেস্টেড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

croisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

double-breasted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zweireihig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダブルブレスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두 줄의 단추가 달린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindho-breasted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cài nút tréo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரட்டை மார்புடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुहेरी-ब्रेस्टेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kruvaze
70 milhões de falantes
it

italiano

doppiopetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dwurzędowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

двобортний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la două rânduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel-breasted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbelknäppta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbeltspent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doppiopetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPPIOPETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doppiopetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «doppiopetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre doppiopetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOPPIOPETTO»

Descubra o uso de doppiopetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doppiopetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fiamma e la celtica
DOPO aver appoggiato le proteste sudiste e sottoproletarie di Reggio Calabria e dell'Aquila, Almirante decide di passare dalla linea del «manganello» a quella del «doppiopetto». All'indomani del clamoroso successo delle amministrative ...
Nicola Rao, 2010
2
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
(canta) Sono Giove in doppiopetto signore d'ogni letto le roi del sofà Ed in grazie al mio brevetto qualunque trabocchetto voilà... riuscirà Al confronto con me Don Giovanni è un lacchè Casanova è solo un gigolò Sono Giove e lo dimostrerò.
Pietro Garinei, 1996
3
“Il Cammino della Vita”
Il. Doppiopetto. Militare. 16 Gennaio 1943 Quando il 1° gennaio 1943 mi presentai al Distretto per il servizio Militare, da 7 giorni avevo compiuto 19 anni e da 4 anni l'Italia era in guerra. 19 Anni!... Quanti desideri, sogni e delusioni a quell'età!
Alberto Felici, 2014
4
La scuola dei desideri
«Ehm.» «Precisamente.» C'erano in tutto cinque matricole: uno era un informatico, come avevo temuto. Non ho colto il suonome, ma iBarba sono intercambiabili, comei Doppiopetto. In ogni modo, è un dipartimento incui, perovvie ragioni, ...
Joanne Harris, 2012
5
La storia sono loro
Allora quando le è venuta l'idea del «fascismo in doppiopetto»? Voglio dire, è un' idea sua? No, il doppiopetto mi è stato attribuito. Ma appartiene alla storia della destra o è una sua invenzione? Per carità, la storia della destra è una cosa seria  ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
6
Mutandine di chiffon
Iodividevo lamiastanza conAngelo Maria Ripellino, che non ho mai capito achetitolo fosse connoi,echela sera indossava un dignitoso doppiopetto verdescuro, spiazzando lamiaunica giacca a quadrettini. Come bensanno tutti iconvegnisti, ...
Carlo Fruttero, 2010
7
Parole crociate
Morto in doppiopetto Senza alcun dubbio alle ore 16.45 di lunedì 27 luglio Eugenio Asti, anni 59, vedovo, senza prole, residente in via De Amicis n. 34, era precipitato dalla terrazza prospiciente la cucina dell'appartamento, dal medesimo  ...
Arrigo Cavalieri, 1989
8
Le nove chiavi dell'antiquario
Il più anziano dei due, in doppiopetto grigio, aveva uno sguardo acuto e attento, gesti precisi e scattanti ma anche posati, quasi studiati. Completamente calvo, un paio di occhiali pincenez con lenti oscurate, annuiva appena ascoltando le ...
Martin Rua, 2013
9
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Era un signorein doppiopetto piuttosto elegante. Mentre non è questa la divisa delmafioso. Nel momento in cui indossava quel doppiopetto, si trovava a metà strada fra una mafia a venire e una mafia passata. A cavallo fradue stagioni, perfetto ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
10
Corso rapido di Galateo
Blazer – Doppiopetto blu con due spacchi laterali e bottoni in ottone, oppure giacca da club monopetto con tasche applicate e bottoni in ottone. Chesterfield – Cappotto da città con allacciatura nascosta, tradizionalmente monopetto e in ...
Roberta Mascheroni, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPPIOPETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doppiopetto no contexto das seguintes notícias.
1
Tute e salopette, stile d'un pezzo
... nel suo contrasto black and white e le forme che ricordano un doppiopetto maschile su camicia bianca, mentre il pantalone a sigaretta rende ... «La Stampa, jul 15»
2
Il luxury menswear firmato Jeffrey Rüdes prende casa a New York
L'offerta comprende abiti doppiopetto, giubbini biker in pelle di daino, trench in pelle scamosciata e suede ma anche borse, scarpe e cinture. Non mancano i ... «Fashion Magazine, jul 15»
3
L'uomo di Polo Ralph Lauren si racconta a New York con i selfie
L'annunciato ritorno del doppiopetto si concretizza in uno smoking blu navy e in una giacca blu spigata in lino, abbinata a un pantalone color ... «Fashion Magazine, jul 15»
4
Da Doutzen Kroes a Jessica Alba: il ritorno del doppiopetto
Era scomparso dagli armadi da un bel po' di tempo per rientrarvi di recente. Parliamo del doppiopetto, un capo cult, che ha lasciato un segno ... «Look dei VIP, jul 15»
5
If I were a boy
Si fanno spazio i blazer doppiopetto, i cappoti slim dal taglio sartoriale, i pantaloni con le pinces, le camicie da banker multi stripes. E se le ... «Amica, jul 15»
6
Women of today
Giacca doppiopetto di jersey, Pinko; camicia di tulle, Gucci; bra e culotte, Intimissimi. In apertura. Pelliccia ecologica, L'Autre Chose; pantaloni ... «Vogue.it, jul 15»
7
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
... voluto pensare a uno stile più mascolino, puntando su un completo composto da giacca doppiopetto con velo posteriore e pantalone dritto. «Stylosophy, jul 15»
8
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... effetto silk, mentre i cappotti al ginocchio per la vestibilità sobria e minimale e i tagli precisi con manica raglan e abbottonature doppiopetto. «Amica, jul 15»
9
Euroricatto. L'attacco finale dei tecnocrati alla democrazia
Parola antica, che proprio in Grecia nacque millenni fa, ma che per questi banditi in doppiopetto che reggono sciaguratamente le sorti ... «AlessandriaNews, jul 15»
10
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Per l'uomo si va dal completo doppiopetto attillato con farfallino, spilla importante e mocassini decorati, alla giacca fatta per non passare ... «Fashion Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doppiopetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/doppiopetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT