Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUGLIA EM ITALIANO

du · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Duglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «duglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de duglia no dicionário italiano

A definição de duglia no dicionário é cabo, corda.

La definizione di duglia nel dizionario è rotolo di cavo, di fune.


Clique para ver a definição original de «duglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DUGLIA

duello
duemila
duennale
duepezzi
dueponti
duerno
duettare
duetto
dugento
duglasia
dugliare
dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Sinônimos e antônimos de duglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DUGLIA»

duglia pollino significato duglia grandi dizionari glia glie rotolo cavo fune repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti frazione comune acri indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina mappa dicios coil miglior gratuito bisignano contrada giardini visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta piace persone parlano artista corriere scopri termine canyoning torrentismo michele angileri torrente scorre pendici sila

Tradutor on-line com a tradução de duglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUGLIA

Conheça a tradução de duglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de duglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Duglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Duglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Duglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Duglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Duglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Duglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Duglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Duglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Duglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Duglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Duglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Duglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Duglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Duglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Duglia
70 milhões de falantes

italiano

duglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Duglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Duglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Duglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Duglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Duglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUGLIA»

O termo «duglia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «duglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre duglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DUGLIA»

Descubra o uso de duglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Le spire vanno passate da una mano all'altra, eliminando via via le volte prima di raccogliere la spira successiva, finché la duglia è completa. Fanno eccezione le cime a doppia treccia, che non si adugliano, ma si lasciano libere di assumere ...
Massimo Caimmi, 2013
2
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Le spire vanno passate da una mano all'altra, eliminando via via le volte prima di raccogliere la spira successiva, finché la duglia è completa. Fanno eccezione le cime a doppia treccia, che non si adugliano, ma si lasciano libere di assumere ...
Massimo Caimmi, 2006
3
Basilicata: Potenza, Matera, il Pollino, la Magna Grecia, il ...
A Casa del Conte e al lago della Duglia Attraversato il centro abitato di Terranova, una strada in parte non asfaltata risale verso la frazione Casa del Conte (m 980), raggiungibile in auto dopo aver aggirato la profonda gola della Garavina.
Touring Club Italiano, 2004
4
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
... l' uomo sospeso era ancora a trenta o quaranta piedi della linea perpendicolare, ci fece un segno per attirare l'attenzione di quelli ch'erano sulponte del Plantageneto, fè volgere in aria una duglia (i) di una sagola (2) ch' egli teneva in mano, ...
‎1855
5
Entomologica: annali di entomologia generale e applicata
Basilicata: (Wolfsberger, 1971); Camastra; Caperino; Timpone Castellana ( Parenzan, 1979); Lago Duglia; fiume Mercure; Pignola: Pantano; Rotonda; Terranova; Vulture: Monticchio. Calabria: Donnici (CS): Fosso Cucolo 550 m 11.111.95, 9 e ...
‎1995
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DUGLIA. I marinai raccolgono in giri le varie corde di cui si servono, formando una specie di cilindro, e chiamano duglia ciascuno di questi giri. DU1. ldiotismo per Due. DUINO. Così chiamasi il punto che si fa con due dadi, quando ciascuno  ...
‎1837
7
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Quando poi colla voce Asteco vogliamo- intendere il suolo di esso , è a dirsi il Battuto. \ Teso Da tendere. | Rattizzare il fuoco. (1) Lastrico o lastricato sost. é la copertura di lastre che usasi nelle vie ed altrove. Attezzatore. duglia. duglia che sta ...
Giuseppe Gargano, 1841
8
Bollettino storico della Svizzera Italiana
E in quel tempo il dicto duglia di Milano ebbe la fortezza che va alli Scuichi che chiude il transito -Itila M:ignn . volendo che '1 Mantovano restituisca al duga di Milano alcune fortezze». continua a p. 302 : Come lo Duglia di Melano conbacteo ...
‎1893
9
Tre minuti di silenzio
Il Drift si piegò, afferrò tutta la duglia in una volta, la scagliò attraverso la falca. Le volarono dietro tre galleggianti di testa, tonfarono in acqua, vi si indentarono, presero a saltare sull'onda di pece nera e scomparvero alla nostra vista. E proprio ...
Georgij Vladimov, 1986
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Tutti questi uomini si distribuiscono la sagola ugualmente, prendendone ciascuno Una duglia di più colli tra le mani, quindi si arresta la nave ; e tostochè il suo abrivo è spento l'uffiziale comanda Scandaclia! Allora il gabbiere che tiene il  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duglia no contexto das seguintes notícias.
1
Bruciano residui agrari e provocano rogo, denunciati nel cosentino
... individuato i responsabili del vasto incendio boschivo avvenuto nei giorni scorsi nel comune di Bisignano, in località "Giardini di Duglia". «Il Lametino, mai 15»
2
Si ribalta camion dei rifiuti. Operatori ricoverati in codice rosso
E' il bilancio di un incidente avvenuto oggi a mezzogiorno sulla strada provinciale Duglia-Petrarelle, nel territorio di Bisignano, nel Cosentino. «Bisignanoinrete, abr 15»
3
Acri, alluminio in acqua potabile: il Sindaco ne limita l'uso
L'esame chimico delle acque prelevate all'uscita del serbatoio Duglia, alimentato dalla Sorical ha rilevato la presenza di alluminio superiore ai ... «Cosenza Post, jan 15»
4
Muratore rischia una gamba Ma l'ospedale fa il «miracolo»
Lo fa notare Marilena Duglia nei ringraziamenti che vuole esprimere estendendoli anche agli amici che le hanno manifestato vicinanza in ... «Brescia Oggi, jan 15»
5
Incendio traghetto, comandante De Falco: Situazione grave, ma ce …
... della Moby Prince), la sera del naufragio della Concordia fu avvisata dell'incidente dai CC di Prato, allertati dalla duglia di una passeggera. «Tiscali, dez 14»
6
Galaverna, neve e sabbia: straordinario reportage dal massiccio del …
Partiamo da Lago Duglia verso le 8.20 lungo il sentiero abbondantemente innevato (circa un metro di neve). Tutti gli alberi sono imbiancati da ... «Meteo Web, mar 12»
7
Le contrade di Bisignano avranno la segnaletica di localizzazione
Un paesaggio dal polmone verde attraversato dal fiume Duglia, ma anche dalle ricche colline di uliveti e di vigneti, di aspetti naturalistici e ... «Bisignanoinrete, dez 11»
8
Calabria, Consiglio regionale : Il presidente Talarico ha accolto gli …
... Francesco Talarico ha accolto nell'Aula “Francesco Fortugno” gli allievi delle scuole elementari “Campo Sportivo” e “Duglia” della Direzione ... «Il Lametino, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/duglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z