Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capopattuglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPOPATTUGLIA EM ITALIANO

ca · po · pat · tu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOPATTUGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capopattuglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOPATTUGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capopattuglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capopattuglia no dicionário italiano

A definição de capopattuglia no dicionário é o comandante de uma patrulha.

La definizione di capopattuglia nel dizionario è comandante di una pattuglia.


Clique para ver a definição original de «capopattuglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPOPATTUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
guglia
gu·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPOPATTUGLIA

caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPOPATTUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Sinônimos e antônimos de capopattuglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPOPATTUGLIA»

capopattuglia capopattuglia treccani capopattùglia comp capo pattuglia capipattùglia soldati guardie anche aerei dizionari corriere della sera comandante militare pubblica sicurezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica glia traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi garzanti linguistica capipattuglia invar reverso consulta capopartito capofamiglia catapulta italian pronuncia sapere patrol leader sopra parole frasi controllare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso comuni italia leggi argomento quesito componente più anziano potrebbe legittimamente chiedere rinunciare fare magari favore collega alex lago amazon musica ultimo assalto mettetevi ordina indica mitra muro

Tradutor on-line com a tradução de capopattuglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPOPATTUGLIA

Conheça a tradução de capopattuglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capopattuglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capopattuglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

巡逻队队长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe de patrulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patrol leader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गश्ती नेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس الدورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лидер патруль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

líder de patrulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকি নেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef de patrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemimpin peronda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrouillenführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パトロールリーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순찰 리더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimpinan patroli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo tuần tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோந்து தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गस्त नेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devriye lideri
70 milhões de falantes

italiano

capopattuglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lider patrol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лідер патруль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liderul de patrulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγέτης περιπολικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrollie leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patrulledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patruljefører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capopattuglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPOPATTUGLIA»

O termo «capopattuglia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capopattuglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capopattuglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capopattuglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPOPATTUGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capopattuglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capopattuglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capopattuglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPOPATTUGLIA»

Descubra o uso de capopattuglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capopattuglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultimo assalto
«Mettetevi là», ordina il capopattuglia, e indica con il mitra il muro fuligginoso. I ragazzivanno verso il luogoindicato e si mettonocon laschiena contro il muro, lebraccia penzoloni lungo i fianchi. Gli occhi nelle facce magre fissano terrorizzati.
Sven Hassel, 2012
2
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Seguito da alcuni ardimentosi compagni, tra cui si distinsero particolarmente il capopattuglia Planötscher e lo Jäger Glück, egli si gettò più di una volta dal luogo attaccato contro i bersaglieri avanzanti e ogni volta li respinse fino a che alla fine ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
3
Insciallah
Tutti e cinque gravemente feriti.» «Dal colpo di mortaio?!?» «No, non è stato un colpo di mortaio: ho raccolto i frammenti ancora caldi di due Rdg8... È stato un agguato, Spago. Un agguato bello e buono. E il capopattuglia...» Aggrottò la fronte.
Oriana Fallaci, 2010
4
La colpa di Bourne: Jason Bourne
Dopo aver percorso un altro mezzo chilometro, il capopattuglia di Kabur ordinò un'altra tappa e di nuovo mandò avanti un compagno in esplorazione. Questa volta l'uomo restò via più a lungo, quando fece ritorno si rannicchiò accanto al suo ...
Robert Ludlum, 2010
5
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
a) il capopattuglia è responsabile dell'esecuzione del servizio di scorta e si atterrà con scrupolo alle disposizioni impartite dal Dirigente della Sezione mediante specifiche consegne allegate al foglio di servizio ovvero rese pubbliche mediante ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
6
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Saranno in ogni caso rispettate le seguenti disposizioni: a) il capopattuglia è responsabile dell'esecuzione del servizio di scorta e si atterrà con scrupolo alle disposizioni impartite dal Dirigente della Sezione mediante specifiche consegne  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
7
Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini
Francesco Nacci: «Il capopattuglia Proietti si era allontanato per rincorrere uno dei terroristi ed ormai era una buona mezzora che ne avevamo perso le tracce, temendo il peggio. Intanto alle spalle di Mogavero era arrivata una donna rimasta ...
Marianna Di Nardo, 2012
8
Dieu Li Volt
-Non vi avvicinate intimò nervoso un capopattuglia, senza posare il microfono con il quale stava contattando la sala operativa. La folla era composta in parte da extracomunitari di vario tipo, ma era chiarissimo che si trattasse in maggioranza ...
Duilio Chiarle
9
Scontro frontale
A una velocitàdi quasi duemila chilometri orari, rischiavano un incontro ravvicinato nel girodi pochi secondi. «Virapertre-quaranta, togliamoci di nuovodalla lororotta» gli ordinò Cheese. Trash virò a sinistraper seguire il suo capopattuglia; ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
10
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Viceversa, il capopattuglia eviterà le zone vicine all'attività civile o del nemico, punti esposti come crinali o terreno aperto, e luoghi che limitino le vie di fuga ( come valli strette o aree sotto rocce scoscese). Quando una base viene occupata per ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOPATTUGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capopattuglia no contexto das seguintes notícias.
1
Riprese all'alba le ricerche dell'impiegato disperso sui monti …
... coordinate dai Vigili del Fuoco – col capopattuglia Gabriele Innocenti, responsabile delle operazioni di soccorso – e dal Soccorso Alpino, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Attesa per l'esibizione delle Frecce Tricolori attorno al Cervino
Il Valle sono atterrati il capopattuglia e un velivolo di "riserva" che potrà essere utilizzato in caso di guasti o imprevisti. Domani il capopattuglia ... «Aosta Oggi, jul 15»
3
Mezzo nudo al parco della Bissuola, semina il panico
Il trentenne manteneva un atteggiamento di sfida e provocazione verso il personale intervenuto: in particolare, il capopattuglia della volante del ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
Mezzo nudo al parco, prende tutti a cinghiate e sputa contro gli agenti
... gli uomini delle forze dell'ordine, addirittura a un certo punto ha sputato contro il capopattuglia della volante del commissariato di Mestre. «VeneziaToday, jul 15»
5
Marocchino esagitato prende a cinghiate i passanti e se stesso
... li intervenuti: in particolare, il capopattuglia della volante del Commissariato di Mestre veniva fatto oggetto di sputi da parte dell'individuo. «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
6
bomba tribunale varese 2013
Nicola Susco, all'epoca carabiniere in servizio alla Radiomobile come capopattuglia, Era in servizio quel giorno. Ha raccontato di essere stato ... «Varese News, jul 15»
7
Carabiniere morì in incidente durante inseguimento coi ladri …
auto-carabinieri-incidente-slide LECCE – Durante un inseguimento tra “guardie e ladri”, il suo capopattuglia morì sul colpo, mentre lui, che si ... «Corriere Salentino, jun 15»
8
Cerca di accoltellare il poliziotto che l'ha fermato
Lungo l'inseguimento subito iniziato, terminato solo quando il capopattuglia, disceso dall'auto di servizio, ha affiancato lo straniero e lo ha ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Bloccate nell'ascensore per tre giorni: le salva l'allarme dato dalla …
E senza aspettare i vigili del fuoco il capopattuglia ha staccato la luce e attivato le procedure d'emergenza per riportarlo al piano. Una volta uscite, le religiose, ... «Leggo.it, jun 15»
10
Inseguito da polizia, fugge ma viene travolto
Inseguiti avevano fermato il veicolo salvo ripartire quando il capopattuglia si era avvicinato a loro. Ripresa la fuga i due avevano bloccato il ... «Mattino Padova, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capopattuglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capopattuglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z