Baixe o aplicativo
educalingo
eccidio

Significado de "eccidio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ECCIDIO EM ITALIANO

ec · ci · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eccidio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECCIDIO EM ITALIANO

massacre

O massacre é o assassinato mais contemporâneo de um grande número de pessoas ou animais. O termo não deve ser confundido com a destruição em massa em uso no contexto militar ou assassinatos múltiplos porque é dirigido contra certas pessoas. No sentido mais amplo, trata-se de massacres quanto à matança genérica de uma pluralidade de pessoas. De acordo com o FBI, quatro ou mais assassinatos são necessários durante um evento particular sem a "fase de estase" entre um assassinato e o outro. As lesões podem ser cometidas por indivíduos ou organizações que são criminosas ou contratadas pelo estado, por exemplo. repressão policial em manifestações civis, bombardeio de carpete e execução indiscriminada e planejada de grupos de pessoas. O massacre é distinguido pela espada assassina agindo em dois ou mais locais sem interrupção entre um e outro. Os mais terríveis massacres da história foram feitos para exterminar povos inteiros ou comunidades de pessoas, muitas vezes raciais ou religiosas.

definição de eccidio no dicionário italiano

A definição de abate no dicionário é matar, matar, exterminar: poucos habitantes escaparam para o. e. do Fosse Ardeatine.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECCIDIO

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · suicidio · uxoricidio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECCIDIO

eccezionalità · eccezionalmente · eccezione · eccheggiare · ecchimosi · ecchimotico · eccì · eccipiente · eccitabile · eccitabilità · eccitamento · eccitante · eccitare · eccitarsi · eccitativo · eccitato · eccitatore · eccitatrice · eccitazione · ecciù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECCIDIO

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

Sinônimos e antônimos de eccidio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECCIDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eccidio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECCIDIO»

eccidio · assassinio · carneficina · ecatombe · falcidia · genocidio · macello · martirio · massacro · olocausto · scempio · sterminio · strage · strazio · uccisione · delle · fosse · ardeatine · porzus · marzabotto · foibe · sant · anna · codevigo · armeni · rovetta · perlopiù · contemporanea · gran · numero · persone · eccidio · dizionari · corriere · della · sera · significato · treccani · eccìdio · excĭdium · exscindĕre · squarciare · distruggere · annientare · comp · scindĕre · lacerare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · eccidi · grandi · pochi · abitanti · scamparono · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cidi · prefisso · come · rinforzo · metodo · tradizionale · plotone · esecuzione · invece · agli · agenti · incaricati · dell ·

Tradutor on-line com a tradução de eccidio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECCIDIO

Conheça a tradução de eccidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de eccidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eccidio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

屠宰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masacre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slaughter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убой скота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chacina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abattage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembelihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlachten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虐殺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rojo pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn sát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कत्तल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes
it

italiano

eccidio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забій худоби
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eccidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCIDIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eccidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eccidio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eccidio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECCIDIO»

Descubra o uso de eccidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eccidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eccidio di Troja
L' ECCIDIO DI T R or A TRIFIODORO EGIZIANO I. i. Uella penosa guerra al Xanto in riva Il tardo fin, l' insidia, il gran destriero, Opra fabrile di Minerva Argiva , Mi narra, or che sen desta in me pensiero Impaziente , alma Calliope Diva ; Sia tuo ...
Trifiodor, 1829
2
L'Eccidio di Troja di Trifiodoro Egiziano. Tradotto ed ...
LXXXI. 368. Già del mal sogno d'Ecuba dolente Pel tristo parto han principio le doglia; È dell'indugio l'aimo già cadente, E di guerra ogni sforzo omai si scioglie. De' Greci condottier torvo fremente Vi assale il dolo, ed è che alfin germoglie ...
‎1829
3
L'eccidio di Cesena del 1377 atto recitabile di anonimo ...
E»l.r. <|.|II'ÀIÌCIIIVIO Sromcu Inuum, 5AD Nunva Serie, T.Vlll, P.ll, l858. DE ECCIDIO URBIS CAESENAE ANONIMI AUCTOIIIS COAEVI COMOEDIJ L' ECCIDIO DI CESENA DEL |331 ATTO RECI'I'ABILE DI ANONIMO SCRITTORE ...
‎1858
4
Distinta relatione dello spauentoso eccidio cagionato da' ...
Alessandro Burgos. i“... 2?_ , ?Atene della Trinacria .Senti più `d'ogn'altra l' inselice Città di Catania le scosle de Tremuoti' . Il P- Maesiro Antoniog Serrouita Minor Coriuentualc 'Ritmo à-prcdicar iui 13 Quaresimîl giunto la Domenica x 1- del ...
Alessandro Burgos, 1693
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Eccidio in pizzeria Intorno alla figura di Pasquale Libri ruota anche un eccidio commesso alle 19 del 9 dicembre 1988. Questo l'antefatto. Prima di essere ucciso nel cortile del carcere, Libri era riuscito a sottrarsi ad un agguato tesogli ...
Mario Guarino, 2004
6
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
L'eccidio. degli. Indios. Nel 1513 il padre Antonio de Montesinos, il domenicano che nella Espanola con una sua celebre predica - come vedremo - aveva scatenato l'ira dei conquistatori dando inizio alla cosiddetta controversia delle Indie, ...
Reginaldo Iannarone, 1992
7
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
Nel giorno dell'eccidio, dopo la morte di Don Enrico, avvenuta sotto gli occhi esterrefatti dei suoi parrocchiani, ci fu la fucilazione di Sabbatini Temistocle, vano Marinucci e del somalo Thur Nur che, dopo la fine del sacerdote, abbracciatisi ...
Igino Colonnelli, 2008
8
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
La più grave: correità nell'eccidio di Ponte degli Allocchi. La Corte (4-10-45) ritenne congrua una pena di 18 anni, ridotta a 10, per le attenuanti generiche e per il riconoscimento di una partecipazione comandata. Eccesso di severità? Forse ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
9
Valéry Larbaud. Un vizio impunito, la lettura e altri scritti
Ma se tanto d'udire i nostri guai, Se brevemente di saver t'aggrada L'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo. Dov'è tanta emozione, qui è tutta volgarità. 'I nostri guai' sono i guai di casi mia? e 'l'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo', cosa è ...
Riccardo Campi, 1999
10
Museo della Reale Accademia di Mantova
Chi vi può ravvisare la presa di Lir- nessoj come a lui parve (3), se non ci ha vestigio che i suoi concetti avvalori? A nostro senno è qui (1) Mus. della R. Recaci, di Mant. pag. i4- (3) L. c. p. 4«. (3) L. c. p. 42. Voi. IH. 9 I espresso l' eccidio di Troja, ...
Giovanni Labus, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eccidio no contexto das seguintes notícias.
1
MIRACOLO A SANT'ANNA / Il trailer del film di Spike Lee sull'eccidio
La vicenda narra di un tragico eccidio svoltosi a Sant'Anna di Stazzema nel corso della Seconda Guerra Mondiale. La scena più toccante è ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino
Si celebra quest'anno il 71° anniversario dell'eccidio di Crespino, e Marradi non dimentica. Fu un atto d'inaudita ferocia quello compiuto il 17 ... «gonews, jul 15»
3
Noli, il Comune diserta la ricorrenza per l'eccidio dei Martiri di Voze …
Polemica a Noli per l'assenza del Comune alle celebrazioni per la ricorrenza dell'eccidio dei Martiri di Voze. La manifestazione, organizzata ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
4
Srebrenica vent'anni dopo: le commemorazioni dell'eccidio
Sono passati venti anni dall'11 luglio 1995, quando a Srebrenica, (Bosnia, ex-Jugoslavia) ottomila musulmani bosniaci furono massacrati dalle ... «La Repubblica, jul 15»
5
SREBRENICA/ 20 anni oggi dall eccidio in Bosnia. Stefanovic …
Il premier è stato colpito da sassi e bottiglie al memoriale di Potocari, mentre presenziava alla cerimonia di commemorazione dell'eccidio ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Eccidio di Cibeno di Carpi del 1944, domenica 12 luglio il ricordo
Domenica 12 luglio verrà ricordato il 71° anniversario dell'eccidio dei 67 prigionieri prelevati dal Campo di concentramento di Fossoli e fucilati ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
7
Srebrenica, Boldrini: eccidio frutto di strategia, ma responsabilità è …
“Domani rappresenterò l'Italia alla commemorazione delle vittime del genocidio di Srebrenica. Genocidio la cui responsabilità ricade su tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
8
Sei in: Home Città ECCIDIO DI FOSSOLI. ANCHE LECCO
Dopo l'eccidio la fossa comune fu colmata e mimetizzata, fino alla riesumazione e al riconoscimento dei corpi avvenuti solo l'anno successivo. «LeccoNews.LC, jul 15»
9
Arcevia: sabato la cerimonia commemorativa dell'eccidio Madonna …
immagine Sabato 11 luglio alle ore 18 avrà luogo alla Cava Rossa di Arcevia l'annuale cerimonia commemorativa dell'eccidio di tredici inermi ... «Vivere Senigallia, jul 15»
10
Stragi naziste: morto Nordhorn, condannato per eccidio Forlì
(ANSA) - FORLÌ, 9 LUG - È morto Heinrich Nordhorn, ufficiale dell'esercito tedesco Wehrmacht, il cui nome era legato alle stragi avvenute a ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eccidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eccidio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT