Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "color acqua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOR ACQUA EM ITALIANO

color acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOR ACQUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Color acqua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLOR ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLOR ACQUA

coloquintide
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLOR ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinônimos e antônimos de color acqua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLOR ACQUA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «color acqua» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de color acqua

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLOR ACQUA»

color acqua azzurro celeste ceruleo cilestrino color cielo turchese turchino acqua make edicola verde ruggine happy vernici spray saratoga smalto acrilico interni esterni elevata qualità pinterest pins about hand picked pinner fabio more green pants porsche ugly clothes spinneybeck best leather specifications average hide size square feet thickness weight foot features corrected grain poltrona halston made profonda comodissima seduta ispirata agli anni perfetta spazio moderno tradizionale portale italiani trova significato scritti dagli cover iphone farfalle accessorize toni tropicali splendidi butterlies decorare questo caso carino sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini

Tradutor on-line com a tradução de color acqua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOR ACQUA

Conheça a tradução de color acqua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de color acqua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «color acqua» em italiano.

Tradutor português - chinês

水色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el color del agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Color water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी का रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لون الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цвет воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cor da água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি রঙ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la couleur de l´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserfarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水の色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 색깔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் வண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su rengi
70 milhões de falantes

italiano

color acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolor wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колір води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα του νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten färg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannfarger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de color acqua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOR ACQUA»

O termo «color acqua» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «color acqua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de color acqua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «color acqua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOR ACQUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «color acqua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «color acqua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre color acqua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLOR ACQUA»

Descubra o uso de color acqua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com color acqua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario milanese-italiano
Col-canard , collo d' anatra ; e se ciò fosse vorrebbe tradotto il nostro colore colconnar per Colore stangè* in Color d'acqua de mar. ag- Color acqua di mare ( Allegr. p. ti"; Ti). Color deci*. cuore «rrafijiiiMofPros. fior. IV, in,io5)? Colore schietto?
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Color acqua di _ mare (Allegr. p. 185). Color decis. Colore serratistirno(l'ros. fior. IV, 111,105)? Colore schietta? «Il f\'- Clfitlflfl' pronome':('.olor (le polver. . . . . Color della polvere. in Color de quadre" o de scirossa ag. Color tabaccutv, cioè di ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Capitoli del Consolato dell'arte della seta di questa ...
Item le Sete, e Capicciole da tingers'i di color Acqua marino, b Celeste, do p0 fatte bianche perfette, .e ben lavate con acqua chiara“ , e do ce, si debbano calare. nel Vascello come sopra, '~ . CAPITOLO 1V. Color' Verde, Verrlajo, o` Bronzíno ...
Consolato dell'arte della seta, 1727
4
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
"Per forta di colore turchiuo assai chiaro, acqua di mare . coemleus color. Acqua midicata, sorte di decozione , acqua medícata . aqua medicata . Acqua minerali , acqua nzíuerale . aqua mineralis. *Acqui mineralicaudi di vagni ,acque di Terme  ...
Michele Pasqualino, 1785
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Taluno crede originata la voce dal [Μπιτ. Col-umani, collo d'anatra; e ne ciò fosse vorrebbe tradotto il “πιω οι:lore CDlCOflnflr per 00ί0Γ£ .':||"ἐέίπ Color d'ucqua de mar σε!. Color acqua di more (Allcgr. p. \85). Color 4.6.. 0.2” ση·ί·"ἱ”ἰπω‹Ρωι.
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gli acidi ne scioglievano in poca quantità con eii'ervescenza. b) Cento grani di polvere passata prima per staccio finissimo, si son fusi in crogiuolo d'argento con 500 parti di potassa. c) La massa risultante idi color acqua pura, e si è fatta ...
Francesco Gera, 1834
7
Lettere del signor abate Domenico Sestini scritte dalla ...
... fiordi lino chiaro ,,e non carico. di' Violetto , e dopo rilavarsi con acqua chiara , e poi colarsi nel Vascello , come sopra. g. Che quelle di color Acqua.. marino , oceleste, dopo fatte bíànche perfette e ben lavateconacqua chiàra., e dolce, sideb.
‎1781
8
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
... composto di quarzo quasi per ovunque di color acqua marina di pochissima mica , e de' medesimi granelli, ove solitari, ove . . . Si ossarva (i) Lucani P.harsal. lib. Il. vqr. 398. (2) Atti dell'Accademia delle-'scienze ed arti di Napoli. questo ...
‎1846
9
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
10
Due baffi sottozero
In gran parte, tuttavia, si trattava di acqua derivante dallo scioglimento dei ghiacci , come quella dell'Hvità, Fiume Bianco, un torrente color acqua depurata che seguimmo per quasi tutta la seconda parte del passo. Com'era deliziosamente ...
Tim Moore, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOR ACQUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo color acqua no contexto das seguintes notícias.
1
Un milione di no a Renzi, e di sì alla Camusso Dilma
E se fosse una donna, dagli occhi chiari color acqua, e bionda nei capelli, come la brasiliana rossa Dilma Rousself, ribelle per natura tanto da esser finita nelle ... «Formiche.net, out 14»
2
Caraffa filtrante BRITA (Foto)
... Caraffa color acqua; Caraffa con interno grigio; Caraffa verde chiaro; Colore verde acqua; Colore viola; Modello celeste; Modello giallo; Modello rosso e blu ... «Tanta Salute, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Color acqua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/color-acqua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z